Translation of "Bisherige arbeit" in English
Ich
möchte
dem
Berichterstatter
für
seine
bisherige
Arbeit
gratulieren.
I
should
like
to
congratulate
the
rapporteur
for
his
work
so
far.
Europarl v8
Deshalb
möchte
ich
auch
dem
TACIS-Team
für
die
bisherige
Arbeit
recht
herzlich
danken.
That
is
why
I
should
like
to
express
my
sincerest
thanks
to
the
TACIS
body
for
its
good
work.
Europarl v8
Ansonsten
setzen
wir
die
bisherige
Arbeit
aufs
Spiel.
Otherwise,
the
efforts
made
so
far
risk
being
compromised.
Europarl v8
Dies
haben
wir
durch
unsere
bisherige
Arbeit
erreicht.
We
have
achieved
that
in
what
we
have
done
so
far.
Europarl v8
Ich
muss
daher
natürlich
auch
betonen,
dass
wir
die
bisherige
Arbeit
unterstützen.
It
is,
of
course,
therefore
also
important
for
me
to
emphasise
that
we
support
the
work
done
so
far.
Europarl v8
Herr
STECHER
NAVARRA
bringt
ebenfalls
seine
Anerkennung
für
die
bisherige
Arbeit
zum
Ausdruck.
Mr
Stecher
Navarra
also
agreed
with
previous
speakers
on
the
quality
of
the
work
accomplished.
TildeMODEL v2018
Ihre
bisherige
Arbeit
wurde
zunichte,
als
ein
Geschworener
entlassen
werden
musste.
But
all
the
work
it
did
was
scrapped
this
morning
after
a
juror
was
excused
because
of
a
family
emergency.
OpenSubtitles v2018
Hier,
du
kannst
meine
bisherige
Arbeit
haben.
Look,
you
can
have
the
work
that
I've
done
so
far.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mich
für
eure
bisherige
Arbeit
bedanken.
I'd
like
to
take
the
opportunity
to
thank
you
for
your
work.
OpenSubtitles v2018
Der
Sachverständige
bereitet
zur
Zeit
einen
zusammenfassenden
Zwischenbericht
über
seine
bisherige
Arbeit
vor.
The
expert
is
at
the
moment
preparing
an
interim
summary
report
on
his
work.
EUbookshop v2
Ausführung
1990
1990
wurde
ein
Überblick
über
die
bisherige
Arbeit
der
Stiftung
unternommen.
1990
Implementation
A
review
of
the
Foundation's
work
to
date
was
carried
out
during
1990.
EUbookshop v2
Ich
habe
Vaziris
bisherige
Arbeit
überprüft.
I
have
reviewed
Vaziri's
work
so
far.
OpenSubtitles v2018
Die
bisherige
Arbeit
verspricht
eine
starke
Kostensenkung
sowie
eine
längere
Lebensdauer
der
Formen.
The
work
so
far
promises
strong
cost
reductions
as
well
as
increased
mold
life
expectancy.
CCAligned v1
Wie
beantworte
ich
die
Frage,
warum
ich
meine
bisherige
Arbeit
verlassen
habe?
How
to
answer
the
question
why
I
left
previous
work
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Artikel
und
Publikationen
die
unsere
bisherige
Arbeit
dokumentieren.
Here
you
can
find
press
releases
and
publications
documenting
our
previous
work.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
sich
über
unsere
bisherige
Arbeit
informieren.
Here
are
some
projects
of
our
past
work.
CCAligned v1
Unter
[16]
kann
die
bisherige
Arbeit
gelesen
und
erkundet
werden.
At
[16]
you
can
explore
the
work
made
up
to
now.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Interviews
und
Medienauftritte
die
unsere
bisherige
Arbeit
dokumentieren.
Here
you
can
find
media
events
and
interviews
documenting
our
previous
work.
CCAligned v1
Wie
blicken
Sie
nach
zehn
Jahren
auf
die
bisherige
Arbeit
zurück?
How
do
you
look
back
on
your
work
after
these
ten
years?
CCAligned v1
Die
bisherige
Arbeit
der
FSM
war
sehr
erfolgreich.
The
work
of
FSM
was
very
successful
so
far.
ParaCrawl v7.1
Doch
ist
nicht
alle
bisherige
Arbeit
unserer
Historiker
überflüssig
oder
unwissenschaftlich
gewesen.
Yet
not
all
earlier
work
done
by
historians
has
been
unnecessary
or
unscientific.
ParaCrawl v7.1
Ohne
diese
Förderung
kann
Animate
Projects
die
bisherige
Arbeit
aber
nicht
mehr
fortsetzen.
Without
this
support,
Animate
Projects
cannot
continue
its
work.
ParaCrawl v7.1