Translation of "Bis zur serienreife" in English

Vor Buran wurde kein Projekt bis zur Serienreife geführt.
Before Buran, no project of the program reached production.
Wikipedia v1.0
Mit wie viel Zeit muss ich von der Idee bis zur Serienreife rechnen?
How much time do I have to expect from the idea to a serial production?
CCAligned v1
Wir beraten und begleiten von der ersten Idee bis zur Serienreife.
We consult and support from the first idea until serial production.
CCAligned v1
Wir entwickeln für unsere Kunden von der Vorstudie bis zur Serienreife.
We carry out development for our customers from the preliminary study to the series production stage.
CCAligned v1
Die Alternative ist eine enge Zusammenarbeit von Anfang an bis zur Serienreife.
The alternative is a close collaboration from the beginning to series production.
ParaCrawl v7.1
Vom Entwurf bis zur Serienreife bietet Marlow hochmoderne thermoelektrische Lösungen für Ihre Anforderungen.
From concept to completion, II-VI Marlow offers state-of-the-art thermoelectric solutions to meet your requirements.
ParaCrawl v7.1
Ich entwickle elektronische Schaltungen im Bereich Leistungselektronik und Stromversorgung bis zur Serienreife.
I develop electronic circuits in the field of power electronics and power supply through to series production.
ParaCrawl v7.1
Wie viel Zeit steht vom Start der Entwicklung bis zur Serienreife zur Verfügung?
How much time is there from the start of the development until maturity phase?
CCAligned v1
Wir kümmern uns um Ihr Profil, von der Idee bis zur Serienreife.
We take care of your profile, from idea to serial production.
CCAligned v1
Ziel und Lösung: Wir entwickeln Software- und Hardwaresysteme bis zur Serienreife.
Goal and Solution: We develop hardware and software solutions ready for production.
CCAligned v1
Sie erhalten von uns komplette Lösungen von der Ideenfindung bis zur Serienreife.
You will receive complete solutions from ideation through to series production.
CCAligned v1
Wir sind der verlässliche Partner von der Konzepterstellung bis zur Serienreife und Produktion.
We are a reliable partner from concept design to series maturity and production.
CCAligned v1
Wir leiten Ihren individuellen Produktentwicklungsprozess effizient von der ersten Idee bis zur Serienreife.
We efficiently manage your individual product development process from the first idea to serial production.
CCAligned v1
Eine Produktreihe speziell für Heizungsanlagen wurde bis zur Serienreife entwickelt.
A product range specifically for heating systems was developed unto series maturity.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten von der Entwicklung bis zur Serienreife eine technisch fundierte Unterstützung.
From design to series production you will receive sound technical support.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung Kreativ und lösungsorientiert - von der Idee bis zur Serienreife.
Development Creative and solution-oriented – from the idea to series production.
ParaCrawl v7.1
Das reduziert die Zeit bis zur endgültigen Serienreife eines Nagelbretts deutlich.
This considerably reduces the time until final series production readiness of a nail board.
ParaCrawl v7.1
Ein professionelles Projektmanagement begleitet die Geschäftspartner von der Produktidee bis zur Serienreife.
A project management team accompanies the business partners from the original product idea to series production.
ParaCrawl v7.1
Zühlke unterstützt Unternehmen ganzheitlich in der Produktentwicklung vom Ideenfindungsprozess bis zur Serienreife.
Zühlke supports companies holistically in product development, from the brainstorming process to series readiness.
ParaCrawl v7.1
Diese Varianten werden bevorzugt bis zur Serienreife weiterentwickelt.
These models will then be prioritised for taking to the production stage.
ParaCrawl v7.1
Vom Prototyp bis hin zur Serienreife werden die Steckverbinder mit neuester Prüftechnik untersucht.
From the prototype to series production, the connectors are tested using the latest technology.
ParaCrawl v7.1
Sie begleitet unsere Stufenschalter von der Musterphase bis zur Serienreife.
She supports our tap-changers from the sample stage through to the start of production.
ParaCrawl v7.1
Aus einer Vielzahl von Ideen wird schließlich nur die trendigste bis zur Serienreife entwickelt.
From a wide range of ideas only the trendiest one is developed to production stage.
ParaCrawl v7.1
In unserem Versuchszentrum begleite ich die Entwicklung unserer Produkte von der Funktionsmusterphase bis hin zur Serienreife.
In our test center, I support the development of our products from the functional sample stage through to the start of production.
ParaCrawl v7.1
Vom Prototyp bis zur Serienreife - Gemeinsam mit Ihnen lösen wir auch außergewöhnliche Aufgaben.
From prototype to series production – together we also solve extraordinary tasks with you.
CCAligned v1
Als verlässlicher Partner für unsere Kunden begleiten wir von der Konzepterstellung bis zur Serienreife und Produktion.
As a reliable partner for our customers, we’ll support you from concept design to series maturity and production.
CCAligned v1

Related phrases

bis zur kreuzung bis zur ebene bis zur heutigen bis zur
zur serienreife bis zur serienreife bis zur montage bis zur hälfte
bis zur veröffentlichung bis zur marktreife