Translation of "Bis vor 2 jahren" in English

Er war bis vor 2 Jahren verheiratet mit Veronika Atterhed.
Until two years ago, he was married to Veronica Atterhed.
OpenSubtitles v2018
Bis vor 2 Jahren war Ed Didrikson noch Eddie Russo aus Philadelphia.
Until two years ago, Ed Didrikson was Eddie Russo from Philadelphia.
OpenSubtitles v2018
Bis vor 2 Jahren hatte ich ein glückliches Leben.
Two years ago my life was a happy one.
OpenSubtitles v2018
Ich habe bis vor 2 Jahren da gelebt.
Until two years ago, that's where I lived.
OpenSubtitles v2018
Karl war niemals krank, bis vor 2 1/2 Jahren seine Bauchspeicheldrüse versagte.
Karl never was ill, but 2 1/2 years ago he got problems with his pankreas, but he made it.
ParaCrawl v7.1
Keiner von uns wusste, dass du eine Schwester hast bis vor 2 Jahren, dich eingeschlossen!
None of us even knew you had a sister until two years ago, including you!
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, daß wir die Haushaltspläne der Gemeinschaft mit einer ganz anderen Einstellung betrachten müssen, als wir dies bis vor circa 2 Jahren taten.
The social and regional structural funds are diminishing in real terms, albeit to a limited extent — 1 or 2% — despite the enlargement of the Common Market to include Spain and Portugal.
EUbookshop v2
Ein wahrer Segen und gleichzeitig großer Fortschritt wenn man bedenkt, dass man bis vor 2 Jahren nur die Möglichkeit hatte, über den Flughafen Antalya zu fliegen.
A true blessing and at the same time great progress when you consider that until 2 years ago we only had the opportunity to fly over the airport Antalya .
ParaCrawl v7.1
Da es mir bis vor 2 Jahren außerordentlich gut ging, habe ich mich nicht weiter um diese Krankheit gekümmern.
As I have been in an extraordinary good condition until 2 years ago, I did not bother about this disease.
ParaCrawl v7.1
Grenada galt noch bis vor 2 Jahren als sicher, der letzte Hurrikan war vor fast 50 Jahren über die Insel gezogen.
Grenada was long time (more than 50 years) a secure island and regarded to be off the hurricane belt.
ParaCrawl v7.1
Bis vor 2 Jahren war unser Wohnzimmer noch gefüllt mit unzählig vielen Geräten: die HiFi-Anlage, der Fernseher, der DVD-Player... Und wollte man mit Freunden dann mal Fotos gucken, dann musste erst langwierig in den diversen Fotoalben gesucht werden.
Up to 2 years ago our living room was filled with plenty of devices: the hi-fi system, the TV, the DVD player... and if we intended to present some pictures to friends we had to search in several photo albums.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bis vor ein paar jahren bis vor bis vor wenigen jahren bis vor zwei jahren
vor fünf jahren bis vor 2 jahren in 2 jahren bis vor einigen jahren
vor 2 jahren vor Jahren