Translation of "Birgt die chance" in English

Competition opens up the possibility for the different expectation of consumers to be met.

The Joint Assembly offers the opportunity of a peaceful dialogue.

Now there is the possibility of a new innovation in trademark law.

This World Championship as well harbours the chance of tearing down walls between people.

By helping people affected by disasters, we have the opportunity to contribute to a more cohesive European society." stated Kristalina Georgieva, European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response.

European Economic and Monetary Union is a great opportunity to achieve the objective of sustained and widespread price stability in Europe .

Yet in these differences lies a chance for the members of the European Community, at a conference such as this for example, to learn from one another on very specific questions.

That is why I am today presenting to you my report, which met with unanimous approval in the Committee on Budgets and which we want to use to rouse the Council and Commission.

To seriously tackle the climate problem also entails the chance to build a new society, in which the good life for all can be guaranteed.

Well-timed proposals Britain's exit from the EU also offers an opportunity to catch up on social reforms, El País observes, pointing out that this could help Macron in the runoff:

Digitalisation is transforming our world, and the way in which we live and work. For us, this change is an opportunity to help shape the future of Industry 4.0 on behalf of our customers and to define the key intralogistics technologies of tomorrow.

Individual creativity affects and forms the personality, encourages further development and enhances greatly the opportunity of self fulfilment.

Although a centralized approach to management would offer a great opportunity to simplify and steer encryption, it also gives rise to many questions.

The BMBF is pursuing the goal of improving the conditions for clinical research in Germany.

Building or renovating a clinic offers an opportunity to change the culture and procedures of the enterprise, thereby maximizing return on invested capital.

As regards the TTIP, Cardinal Marx specifically commented: "Free trade always offers the opportunity for greater prosperity, and has therefore to be initially welcomed.

This presents a huge opportunity to build local capacity in each city and build on the strengths of the existing industry.

Each choice you make has a chance of showing up as a card, bringing victory to you—or to your opponent.

This might provide a chance to establish a more modern market infrastructure, an increase of liquidity and access to capital to fuel the financing of future growth.

The resumption of direct talks finally means there is a chance that actual progress can be made on the road towards a two-state solution.

A partnership that develops on the basis of a solid relationship of trust between client and lawyer has the greatest chance of leading to success for all concerned.

The destination model brings a major opportunity to design tourism and to develop a common vision and strategy.

The meeting with a person in its familiar and social environment includes the chance to understand poverty and development in a holistic way.

The willingness to face this challenge openly also offers a chance for an encounter that could lead to learning and a tolerant approach.

What is more, demographic change presents a rare opportunity to fundamentally reform our society.

The energy directive thus brings both opportunities and also risks for the renewables.

For Egemin Automation, the agreement creates huge opportunities for all its divisions.

Gateway Albania tells you what to look at the story-tellers, which are the risks of the poor real-estate register, what opportunities the country's resources and what parliamentarians should rather not count as friends.