Translation of "Biologisch angebaut" in English
Wie
ist
das
hier,
wird
alles
biologisch
angebaut?
How
is
it
here,
are
things
organically
grown
here?
OpenSubtitles v2018
Pflanzliche
Kapseln,
biologisch
angebaut
Spirulina
Nicht-GVO-Produkts.
Vegetable
capsules,
organically
cultivated
Spirulina,
non-GMO
product.
ParaCrawl v7.1
Baumwolle
wird
von
kleinen
Produzenten
biologisch
und
gentechnikfrei
angebaut.
The
cotton
is
grown
by
small
organic
producers
do
not
use
GMOs.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
aus
100%
biologisch
naturfarbener
Baumwolle
angebaut,
es
verfügt
über
eine...
Made
from
100%
organically
grown
naturally
coloured
cotton,
it
features
an
embroidered
and...
ParaCrawl v7.1
Neben
Oliven
und
Obst
werden
auf
45
Hektar
Weintrauben
biologisch
angebaut.
In
addition
to
olives
and
fruit,
grapes
are
grown
organically
in
45
hectares.
ParaCrawl v7.1
Was
alle
eint:
Sie
alle
sind
biologisch
angebaut
und
verarbeitet.
What
unites
them
all
is
that
they
are
all
organically
grown
and
processed.
ParaCrawl v7.1
Alle
Samen
werden
individuell
ausgewählt
und
100%
biologisch
angebaut.
All
seeds
are
individually
selected
and
grown
100%
biologically.
ParaCrawl v7.1
Die
PURYA
Superfoods
sind
alle
biologisch
angebaut
und
möglichst
regional
eingekauft.
PURYA!
Superfoods
are
all
organically
grown
and
obtained
regionally,
whenever
possible.
ParaCrawl v7.1
Fair
gehandelte
Produkte
sind
nicht
zwangsläufig
biologisch
angebaut
und
umgekehrt.
Fair
trade
products
are
not
necessarily
grown
organically
and
vice
versa.
ParaCrawl v7.1
Trauben
werden
an
zertifizierten
Farmen
100
%
biologisch
angebaut.
Lettuce
is
grown
at
a
100%
certified
organic
farm.
ParaCrawl v7.1
Erdbeeren
werden
an
zertifizierten
Farmen
100
%
biologisch
angebaut.
Strawberries
are
grown
at
100%
certified
organic
farms.
ParaCrawl v7.1
Mehl
von
Getreide,
die
biologisch
angebaut
werden.
Cereal
flours
that
are
organically
grown.
ParaCrawl v7.1
Alle
Grundstoffe
der
TEBASAN-Produktlinie
haben
pharmazeutische
Qualität,
Teebaumöl
wird
kontrolliert
biologisch
angebaut.
All
basic
substances
in
the
TEBASAN
product
range
are
of
pharmaceutical
quality,
tea
trea
oil
is
from
controlled
organic
cultivations.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
er
kauft
und
isst,...
ist
biologisch
angebaut,
Fair-Trade,
veganisch.
You
know,
everything
he
buys
and
eats
is
organic,
fair
trade,
vegan.
OpenSubtitles v2018
Die
Weine
werden
biologisch
angebaut,
auch
im
Keller
wird
so
wenig
wie
möglich
eingegriffen.
The
wines
are
organically
grown,
even
in
the
cellar
is
intervened
as
little
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Weinberge
werden
biologisch
angebaut
und
sind
beim
Rat
für
Biologische
Landwirtschaft
der
Balearen
eingetragen.
Their
vineyards
are
organically
cultivated
(registered
with
and
guaranteed
by
the
Balearic
Council
for
Organic
Farm
Production).
ParaCrawl v7.1
Zamnesia
hat
Wermut
biologisch
angebaut.
Zamnesia
has
organically
grown
wormwood
ready
to
go.
ParaCrawl v7.1
Die
staatlich
geförderte
Naturfaser
Hanf
wird
in
Deutschland
auf
stillgelegten
Flächen
kontrolliert
biologisch
angebaut.
In
Germany
the
state-sponsored
natural
fibre
hemp
is
controlled
organically
grown
on
fallow
areas.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Jahrgang
2015
ist
der
Wein
biologisch
zertifiziert,
angebaut
wurde
er
schon
immer
biologisch.
Since
the
year
2015,
the
wine
is
certified
organic,
it
has
always
been
grown
organically.
ParaCrawl v7.1
Unter
biologisch-dynamischen
Richtlinien
angebaut,
haben
Sie
außerdem
viele
positive
Auswirkungen
auf
die
ägyptische
Landwirtschaft.
Cultivated
under
Biodynamic
guidelines,
they
also
bring
many
positive
effects
to
the
Egyptian
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Die
Weinstöcke
für
diesen
Wein
werden
nach
den
Prinzipien
der
ökologischen
und
biologisch-dynamischen
Landwirtschaft
angebaut.
The
vineyards
are
cultivated
following
ecological
and
biodynamical
principles.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
nur
Früchte,
die
biologisch
angebaut
wurden,
zu
essen.
It
is
important
to
eat
only
fruits
that
have
been
grown
organically.Â
ParaCrawl v7.1
Der
Energy
Matcha
von
TEATOX
stammt
aus
der
Präfektur
Kagoshima
und
wird
dort
kontrolliert
biologisch
angebaut.
The
Energy
Matcha
tea
from
TEATOX
comes
from
the
prefecture
Kagoshima
and
is
grown
there
certified
organic.
ParaCrawl v7.1
Das
C-3-Siegel
besagt,
dass
alle
Produkte,
die
von
einer
bestimmten
Parzelle
stammen,
biologisch
angebaut
wurden.
The
C-3
tag
denotes
that
any
crop
produced
on
a
particular
plot
is
organic.
GlobalVoices v2018q4
Die
Trauben
kommen
von
Weinbergen,
die
nach
biologisch-dynamischen
Prinzipien
angebaut
werden
und
die
einen
sehr
geringen
Ertrag
haben.
The
grapes
originate
from
a
selection
of
vineyards
that
have
a
very
yield
rate,
these
are
cultivated
using
biodynamic
methods.
ParaCrawl v7.1
Das
meiste
Gemüse
und
die
Kräuter
werden
beim
Hotel
biologisch
angebaut,
das
Ziel
ist
es,
so
unabhängig
wie
möglich
zu
werden.
Most
vegetables
and
herbs
are
grown
organically
on
the
property,
with
the
goal
of
becoming
as
self-sufficient
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Papaya-Frucht
in
PURE
Papaya
wird
in
tropischen
Gegenden
von
Queensland
biologisch
angebaut
und
fermentiert,
um
sicherzustellen,
dass
sie
reich
an
Nährstoffen
ist
und
die
Haut
hautverträglich
macht.
The
Papaya
fruit
in
PURE
Papaya
is
organically
grown
in
tropical
parts
of
Queensland
and
is
fermented
to
ensure
that
it
is
rich
in
nutrients
and
gentle
on
your
skin.
ParaCrawl v7.1