Translation of "Angebaut" in English
Mais
kann
nicht
in
allen
Mitgliedstaaten
angebaut
werden.
Maize
does
not
grow
in
all
Member
States.
Europarl v8
Ich
wüßte
auch
gern,
was
auf
den
stillgelegten
Flächen
angebaut
wurde.
I
should
also
like
to
know
what
crops
are
being
grown
on
set-aside
land.
Europarl v8
Direkt
neben
einer
petrochemischen
Anlage
wird
sehr
ertragreicher
Raps
angebaut.
Very
high-yield
oil
seed
rape
grows
right
next
to
an
existing
petrochemical
industry.
Europarl v8
Da
Kaffee
außerdem
zu
stark
ertragsorientiert
angebaut
wird,
leidet
seine
Qualität.
Furthermore,
as
the
coffee
is
being
produced
at
too
high
a
yield,
its
very
quality
is
declining.
Europarl v8
Nie
haben
wir
empfohlen
oder
gefordert,
Energiepflanzen
sollten
überall
angebaut
werden.
We
have
never
recommended
or
said
that
biofuels
should
be
grown
everywhere.
Europarl v8
Opiummohn
wird
auf
weniger
als
4
%
der
landwirtschaftlichen
Nutzfläche
angebaut.
Opium
poppy
is
grown
on
less
than
4%
of
agricultural
land.
Europarl v8
Ganze
Gebiete
veröden,
weil
dort
nichts
anderes
angebaut
werden
kann.
Whole
areas
are
being
abandoned
because
no
alternative
crops
are
grown
there.
Europarl v8
Hier
wird
die
Hälfte
des
vietnamesischen
Reises
angebaut.
That's
where
half
of
Vietnam's
rice
is
grown.
TED2020 v1
Ich
hatte
mir
mein
ganzes
Essen
selbst
angebaut.
I
had
been
growing
all
my
own
food.
TED2020 v1
In
diesem
Garten
sind
Gutedelreben
in
allerlei
Variationen
und
Mutationen
angebaut.
Three
skeletons
are
bearing
the
inscription:
"We
were
what
you
are,
what
we
are
you
shall
be.
Wikipedia v1.0
In
der
Region
wird
Wein
angebaut.
Wine
is
also
produced
in
the
area.
Wikipedia v1.0
Erst
1782
wurde
an
den
romanischen
Turm
die
heutige
Kirche
angebaut.
Only
in
1782
was
the
church
that
stands
today
built
onto
the
Romanesque
tower.
Wikipedia v1.0
Schon
in
früher
Zeit
wurde
auf
der
"Altlußheimer
Flur"
Tabak
angebaut.
At
this
time,
they
began
clearing
the
land
where
Neulußheim
was
to
be.
Wikipedia v1.0
In
der
Gegend
von
Ratnapura
werden
Reis,
Früchte
und
Tee
angebaut.
Tea
grown
in
this
region
is
called
low-country
tea.
Wikipedia v1.0
Die
Sakristei
wurde
erst
1899
am
nördlichen
Seitenschiff
angebaut.
In
1899
a
sacristy
was
built
onto
the
north
side
aisle.
Wikipedia v1.0
Es
werden
aber
auch
Cash
Crops
wie
Baumwolle
und
Sojabohnen
angebaut.
Wheat
and
soybeans
are
other
important
cash
crops,
and
textiles
are
a
major
industry.
Wikipedia v1.0