Translation of "Bin wieder gesund" in English
Nach
einem
Nickerchen
bin
ich
wieder
gesund
wie
ein
Pferd.
I'll
be
healthy
as
a
horse
after
a
nap.
OpenSubtitles v2018
Großvater,
jetzt
bin
ich
wieder
ganz
gesund.
Grandpa,
I'm
a
healthy
boy
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wieder
gesund
und
habe
Urlaub.
I've
recovered.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
bis
zur
Hochzeit
bin
ich
wieder
gesund.
Don't
worry.
I'll
get
better
for
our
wedding.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wieder
gesund,
Großvater.
I'm
well
again,
Grandfather.
OpenSubtitles v2018
Hastings,
ich
bin
wieder
gesund.
Hastings,
I
am
recovered.
OpenSubtitles v2018
Heute
bin
ich
wieder
gesund
und
kann
ohne
Rückenprobleme
an
meinem
Schreibtisch
sitzen.
I
am
healthy
again
and
can
sit
at
my
desk
with
no
problems.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
die
Operation
und
zum
Glück,
ich
bin
wieder
gesund.
I
had
the
surgery
and
Iâ€TMm
fine
now.
ParaCrawl v7.1
Die
Operation
wurde
durchgeführt,
und
jetzt
bin
ich
wieder
gesund.
I
had
the
surgery
and,
thankfully,
I
am
fine
now.
ParaCrawl v7.1
Nach
ein
paar
Wochen
bin
ich
wieder
gesund
zu
essen.
A
few
weeks
later
I
went
back
to
eating
healthy.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
wieder
komplett
gesund
und
das
alles
nur
dank
dieser
Creme.
I'm
completely
healthy
now,
thanks
to
this
simple
cream.
ParaCrawl v7.1
Dank
Euch
bin
ich
wieder
gesund
und
stark,
um
wieder
hinauszugehen
in
die
Welt.
Thanks
to
you
I'm
healthy
again
and
strong
enough
to
go
out
and
see
the
world.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
nur
wieder
gesund,
sondern
kann
auch
schon
wieder
Taxi
fahren.
I'm
not
only
recovered,
but
also
I
can
drive
again.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Tests
kürzlich
erneut
bestanden
und
war
froh
über
die
Neuigkeiten
-
ich
bin
wieder
gesund.
Recently
I
passed
the
tests
again,
and
I
was
glad
for
the
news
-
I
am
healthy
again.
ParaCrawl v7.1