Translation of "Bin fertig" in English
Ich
bin
fast
fertig,
aber
dies
ist
sehr
wichtig,
Herr
Präsident.
I
have
nearly
finished,
but
this
is
very
important,
Mr
President.
Europarl v8
Ich
bin
gleich
fertig,
Herr
Präsident.
I
have
nearly
finished,
Mr
President.
Europarl v8
Ich
bin
fertig,
Sie
brauchen
mich
also
nicht
zur
Ordnung
zu
rufen.
I
have
finished,
and
there
is
no
need
for
you
to
use
your
gavel.
Europarl v8
Erst
seit
ein
paar
Monaten
bin
ich
damit
fertig.
And
I
just
finished
a
couple
of
months
ago.
TED2013 v1.1
Wenn
ich
zurückblicke,
weiß
ich,
dass
ich
nicht
fertig
bin.
And
looking
back
over
it,
I
know
that
I
am
not
done.
TED2020 v1
Ich
bin
also
--
ja,
ich
bin
eigentlich
jetzt
fertig.
So
I'm
--
yeah,
actually
I'm
kind
of
finished
at
that
moment.
TED2013 v1.1
Ich
werde
das
Buch
lesen,
sobald
ich
mit
dieser
Arbeit
fertig
bin.
I
will
be
reading
the
book
when
I've
finished
this
job.
Tatoeba v2021-03-10
Warte,
bis
ich
mit
dem
Essen
fertig
bin.
Wait
till
I
finish
eating.
Tatoeba v2021-03-10
Warten
Sie,
bis
ich
mit
dem
Essen
fertig
bin.
Wait
till
I
finish
eating.
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
bitte
warten,
bis
ich
fertig
bin?
Could
you
please
wait
until
I'm
finished?
Tatoeba v2021-03-10
In
fünf
Minuten
bin
ich
fertig.
I'll
be
done
in
five
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Um
dich
kümmere
ich
mich,
wenn
ich
mit
Tom
fertig
bin.
I'll
deal
with
you
when
I'm
done
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
mit
den
Hausaufgaben
fertig
bin,
gehe
ich
schwimmen.
When
I've
finished
my
homework,
I'll
go
for
a
swim.
Tatoeba v2021-03-10
In
einer
Stunde
bin
ich
wohl
fertig.
I
should
be
done
in
an
hour.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
lange
dauern,
bis
ich
damit
fertig
bin.
It'll
take
a
long
time
for
me
to
finish
this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
rufe
an,
wenn
ich
mit
der
Arbeit
fertig
bin.
I'll
call
when
I'm
done
with
work.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
fertig
mit
euch
beiden.
I'm
done
with
you
two.
Tatoeba v2021-03-10
Am
Ende
der
Woche
bin
ich
damit
fertig.
I'll
be
finished
doing
that
by
the
end
of
the
week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
komme,
wenn
ich
mit
den
Hausaufgaben
fertig
bin.
I'll
come
after
I've
finished
doing
my
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
bitte
warten,
bis
ich
fertig
bin?
Could
you
please
wait
until
I'm
finished?
Tatoeba v2021-03-10
Warte,
bis
ich
mit
Essen
fertig
bin!
Wait
until
I
finish
eating.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
vor
zu
gehen,
sobald
ich
mit
diesem
Bier
fertig
bin.
I
plan
to
leave
as
soon
as
I
finish
this
beer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
esse
etwas,
sobald
ich
fertig
bin.
I'll
eat
something
once
I've
finished.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dich
anrufen,
sobald
ich
fertig
bin.
I'll
call
you
as
soon
as
I've
finished.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
fast
fertig
mit
dem
Bericht.
I'm
almost
done
with
the
report.
Tatoeba v2021-03-10
An
diesem
Punkt
sagt
Paula
Radcliffe:
"Ich
bin
fertig.
And
Paula
Radcliffe,
at
that
point,
says,
"I'm
done.
Go."
TED2020 v1
Mit
Robert
bin
ich
fertig,
wirklich.
I'm
through
with
Robert,
I
mean
it.
OpenSubtitles v2018