Translation of "Bin aufgestanden" in English

Als ich wieder aufgestanden bin, waren vier Stunden vergangen.
And by the time I got up, four hours had passed.
TED2020 v1

Ich bin früher aufgestanden, um dich zu sehen.
I got up earlier to see you.
Tatoeba v2021-03-10

Als ich aufgestanden bin, war es immer noch dunkel draußen.
When I woke up, it was still dark outside.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin früh aufgestanden und hab das ausgedruckt.
I had to wake up early and run a bunch of those off.
OpenSubtitles v2018

Ich bin aufgestanden, da standen drei Männer vor dem Fenster.
I got out of bed. I saw three men standing at the window.
OpenSubtitles v2018

Ich bin aufgestanden, hab geraucht, Zeitung gelesen...
I got up, Went to the café, had a smoke, read the paper...
OpenSubtitles v2018

Ich pinkelte ein zweites Mal, aber ich bin nicht aufgestanden.
I peed a second time, but I-I didn't get up.
OpenSubtitles v2018

Ich bin aufgestanden, aber sie nicht.
I got up, but they didn't.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich bin aufgestanden und aß Müsli.
No. I got up and had some cereal.
OpenSubtitles v2018

Ich bin um 6 aufgestanden und war im Altersheim.
I woke up at 6 am to go to the retirement home.
OpenSubtitles v2018

Ich bin aufgestanden, bin auf die Toilette gegangen,
I got up, I took my morning deuce,
OpenSubtitles v2018

Danke, aber ich bin früh aufgestanden, weil ich gedacht habe,
Thanks, but I got up early 'cause I thought
OpenSubtitles v2018

Und ich bin bei Tagesanbruch aufgestanden.
And I got up at the crack of dawn.
OpenSubtitles v2018

Ich bin gerade aufgestanden, Alter.
I just got up, man.
OpenSubtitles v2018

Ich hab seinen Schwanz losgelassen und bin aufgestanden.
Then I let go of his cock and got up.
OpenSubtitles v2018

Ich bin schlecht aufgestanden heute, sorry, Pesche.
Got out of the wrong side of bed today. Sorry, Pesche.
OpenSubtitles v2018

Als sie das Bild gemacht haben, bin ich nicht aufgestanden.
When they took that picture, I wasn't standing up.
OpenSubtitles v2018

Ich bin aufgestanden mit einem breiten Grinsen.
I got up, big smile on my face.
OpenSubtitles v2018

Ich bin gerade erst aufgestanden und es sind schon 30 Grad.
I just woke up and it's already 90 degrees here.
OpenSubtitles v2018

Und ich bin aufgestanden, um dir die guten Neuigkeiten zu überbringen.
And I'd get up to tell you the good news.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, ich bin zu schnell aufgestanden.
I think I... just stood up too fast.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich bin aufgestanden, weil ich einen Konflikt hatte.
No, I got up because... I left because I had a conflict.
OpenSubtitles v2018

In der Früh bin ich aufgestanden und habe geduscht.
In the morning I woke up and showered.
OpenSubtitles v2018

Er war nicht hier, als ich aufgestanden bin.
He wasn't here when I got up.
OpenSubtitles v2018

Sauer, weil ich nicht aufgestanden bin?
Upset I didn't wake up early?
OpenSubtitles v2018

Ich ertrag es nicht, zu schlafen, also bin ich aufgestanden.
I couldn't bear to sleep, so I got up again.
OpenSubtitles v2018

Ich bin schon aufgestanden, Tante Walja!
I'm up, aunt Valya!
OpenSubtitles v2018

Ich wusste es gab einen Grund, dass ich heute aufgestanden bin.
I knew there was a reason I got out of bed this morning.
OpenSubtitles v2018