Translation of "Aufgestanden" in English
Die
Abgeordneten,
die
aufgestanden
sind,
tragen
dafür
die
volle
politische
Verantwortung.
The
honourable
Members
who
have
risen
bear
all
of
the
political
responsibility
for
this.
Europarl v8
Auf
dieser
Seite
des
Plenarsaals
sind
gut
50
Personen
aufgestanden.
There
were
a
good
50
on
that
side
of
the
Chamber
who
stood
up.
Europarl v8
Ungarn
ist
1956
mutig
aufgestanden
gegen
die
Diktatur.
In
1956,
Hungary
bravely
rose
up
against
dictatorship.
Europarl v8
Sie
sind
heute
Morgen
früh
aufgestanden.
You
got
up
early
this
morning.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
heute
Morgen
bin
ich
ohne
Stimme
aufgestanden.
Madam
President,
this
morning,
when
I
got
up,
I
found
that
I
had
lost
my
voice.
Europarl v8
Aber
sind
Sie
erst
einmal
aufgestanden,
ist
es
großartig.
But
once
you're
up,
it's
great.
TED2020 v1
Ich
bin
heute
Morgen
um
6:10
aufgestanden,
I
got
up
this
morning
at
6:10
a.m.
TED2013 v1.1
Als
ich
wieder
aufgestanden
bin,
waren
vier
Stunden
vergangen.
And
by
the
time
I
got
up,
four
hours
had
passed.
TED2020 v1
Ich
muss
aufgestanden
sein,
um
ins
Bad
zu
gehen.
I
think
I
must
have
got
up
to
go
to
the
bathroom.
TED2020 v1
Nachdem
Barret
aufgestanden
war,
schlug
er
Pierzynski
ins
Gesicht.
After
getting
up,
Barrett
grabbed
Pierzynski
and
punched
him
in
the
face.
Wikipedia v1.0
Er
ist
um
8
Uhr
morgens
aufgestanden.
He
got
up
at
eight
in
the
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
heute
um
acht
Uhr
aufgestanden.
I
got
up
at
8
o'clock
today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
um
6.30
Uhr
aufgestanden.
I
got
up
at
6:30.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
heute
Morgen
um
sieben
aufgestanden.
I
got
up
at
seven
in
the
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
um
sechs
Uhr
morgens
aufgestanden.
I
got
up
at
six
in
the
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
vor
einer
Stunde
aufgestanden.
I
got
up
an
hour
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
beim
ersten
Hahnenschrei
aufgestanden.
Tom
was
up
with
the
lark.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
heute
Morgen
früher
als
gewöhnlich
aufgestanden.
He
got
up
earlier
than
usual
this
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
heute
Morgen
früher
als
gewöhnlich
aufgestanden.
Tom
got
up
earlier
than
usual
this
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Junge
bin
ich
immer
früh
aufgestanden.
As
a
boy,
I
always
used
to
get
up
early.
Tatoeba v2021-03-10
Eines
Tages
ist
Tom
einfach
aufgestanden
und
gegangen.
One
day
Tom
just
up
and
left.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
früher
aufgestanden,
um
dich
zu
sehen.
I
got
up
earlier
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Als
ich
ein
Junge
war,
bin
ich
immer
früh
aufgestanden.
When
I
was
a
boy,
I
always
got
up
early.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
sieht
aus,
als
wäre
sie
gerade
erst
aufgestanden.
Mary
looks
like
she
just
got
up.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
um
sechs
Uhr
aufgestanden.
I
got
up
at
six
o'clock.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
heute
Morgen
um
sieben
Uhr
aufgestanden.
I
got
up
at
seven
in
the
morning.
Tatoeba v2021-03-10
An
den
Wochenenden
bin
ich
später
als
gewöhnlich
aufgestanden.
On
weekends
I
got
up
later
than
usual.
Tatoeba v2021-03-10