Translation of "Bild verzerren" in English

A:The contour of a ball or pin may distort any image slightly.

The lens covers the entire entrance area without any great image distortion.

Thus, the occurrence of black bars is prevented without distorting the image.

So I can distort an Image without degradation.

This provides higher values; however, there are residual charges distorting the image.

Such a lens will not distort the image and will provide a fairly wide angle view.

Schematic diagram: Left the lens and in front of it two prisms that distort the image.

But the fact is that rebudgeting in 1999 and the transfer of rural structural expenditure to Category I distorts the picture.

But numerous exceptions, obstacles, subsidies and preference for national providers of services cloud the picture and everywhere distort the cross-border trade in services.

But numerous exceptions, obstacles, subsidies and preference for national providers of services cloud the picture and everywhere distort the cross-border trade in services.

On the one hand, the picture was distorted by significant currency fluctuations whilst, on the other, the situation varied greatly from one Member State to another.

The regularity is distorted only by the high proportions of elderly people (over 65) in Germany (15%), France and Luxembourg (10% each).

We have already discussed what it is about new media that makes the technologies themselves attractive and how they distort the image of reality.

The prophets denounced this profanation as well as those who, by their injustices, disfigure the holy Name of God and distort his Image:

Every minimal roughness in the surface after sanding and polishing would distort the image after lacquering, he comments.

All emotions coloured by the self-element are like concave, convex or distorting glasses which refract the rays incorrectly and so distort the image of the world.

During this process, you have to hold on “Shift” key to not distort the image.

In this way we must not do the job at hand, and Hugin is able to know how to deform the image to overlay all equal points.

Let us take an illustrated look at trans/posthumanism – disgusting as it is, for it is a clear demonic obsession of our time – the Devil ?s desire to distort God ?s creation in God ?s image .

An IRfilter that is placed in front of the image sensor in a camera lensto remove infrared wavelengths that distort the image duringdaylight.

Thanks to its adaptive lens, GREGOR delivers particularly sharp images: a complex system of actuators and mirrors helps the system to compensate for the schlieren within the earth’s atmosphere, which constantly distorts the image of the sun similar to the way in which swirling air masses shimmer over an asphalt road in the summer heat.

In the right image the distortion is corrected by software.

That every picture gorges on a conflict rather than bringing it nearer.

Introducing wide angle lens with new technology, that prevents from image distortion.

Liquify tool: Allows you to distort objects in images without compromising quality.

Fortunately, the ISF modes also allow the configuration of a very thorough image and the distortion can be eliminated.

Henle's essay was criticized by some representatives of Gestalt therapy with the argument that Henle unilaterally refers only to Perls' three recent books and ignores the rest of Gestalt therapy literature, and thereby creates a distorting image of Gestalt theraopy.

Such filters constructed from coils and/or capacitors, however, have a non-linear phase response, which leads to a distortion of the pulse response which is visible in the picture.

Such filters constructed from coils and/or capacitors, however, have a non-linear phase response, which leads to a distortion of the pulse response which is visible in the picture.