Translation of "Bilanz verkürzen" in English

Wir eröffnen Ihnen Möglichkeiten, Ihre Bilanz zu verkürzen.
We provide ways of shortening your balance sheet.
ParaCrawl v7.1

Bisherige Studien deuten auf zwei Effekte höherer Eigenkapitalanforderungen an Banken hin: In der kurzen und mittleren Frist können sie zu einem Rückgang des Kreditangebots führen, weil Banken zunächst ihre Bilanz verkürzen.
Previous studies indicate that there are two effects of tighter capital requirements for banks. In the short and medium term, they can lead to a reduced credit supply because banks first shrink their balance sheet [8] .
ParaCrawl v7.1

Jetzt ist es wichtig, dass die Finanzinstitute in hohem Tempo Risiken abbauen und ihre Bilanzen verkürzen.
The banks now need to reduce risks swiftly and trim their balance sheets.
ParaCrawl v7.1