Translation of "Bieten eine bis" in English
Diese
Sensoren
bieten
eine
Quanteneffizienz
von
bis
zu
82
%.
It
performs
with
a
quantum
efficiency*
of
up
to
82%.
ParaCrawl v7.1
Einige
bieten
eine
bis
zu
70
m2
große
Terrasse.
Some
have
a
terrace
up
to
70
m2
in
size.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Trimmer
bieten
eine
bis
zu
20–30
%
höhere
Drehzahl.
Small
trimmer
sizes
are
up
to
20-30%
faster.
CCAligned v1
Die
OMEGA-Filter
bieten
eine
bis
zu
60%
größere
Filterfläche.
The
OMEGA
filters
offer
up
to
60%
more
filter
surface.
CCAligned v1
Sie
bieten
eine
Kapazität
von
bis
zu
350
Personen.
They
offer
a
capacity
of
up
to
350
people.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
eine
Sicht
bis
zu
5
Meter
weit.
They
allow
for
visibility
up
to
5
meters.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
eine
Abtastrate
von
bis
zu
4
kHz
mit
Extrapolation.
They
offer
a
sampling
rate
of
up
to
4
kHz
with
extrapolation.
ParaCrawl v7.1
Die
Laserdioden
bieten
eine
TTL-Modulation
bis
zu
200
kHz
mit
analoger
Intensitätskontrolle
.
The
laser
diodes
are
TTL
modulated
up
to
200kHz
with
analogue
intensity
control
.
ParaCrawl v7.1
Die
verfügbaren
16
Patterns
bieten
eine
Auswahl
von
bis
zu
16
verschiedenen
Samples
zu
jeder
Zeit.
Using
the
16
available
patterns,
up
to
16
different
samples
can
be
used
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
Lagerkapazität
von
bis
zu
1.500
Tonnen
Papier,
Karton
und
Pappe
in
Rollen.
We
offer
high
storage
capacity
up
to
1.500
tons
of
paper
and
paperboard
in
reels.
CCAligned v1
Die
ThunderboltTM
3-Ports
bieten
eine
Bandbreite
von
bis
zu
40
Gb/s
für
die
Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung.
The
Thunderbolt™
3
ports
provide
up
to
40
Gbps
bandwidth
for
high-speed
data
transfer.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
vor
Kurzem
eingegangenen
Informationen
über
die
Toxizität
von
Zearalenon
in
Futtermitteln
für
Katzen
und
Hunde
sollte
ein
Richtwert
für
Zearalenon
in
Futtermitteln
für
Katzen
und
Hunde
festgelegt
werden,
um
Sicherheiten
in
Bezug
auf
die
Gesundheit
von
Katzen
und
Hunden
zu
bieten,
bis
eine
aktualisierte
Risikobewertung
durch
die
EFSA
zu
den
möglichen
Risiken
für
die
Gesundheit
von
Tieren
aufgrund
des
Vorhandenseins
von
Zearalenon
in
Futtermitteln
durchgeführt
ist.
Taking
into
account
information
received
recently
as
regards
the
toxicity
of
zearalenone
in
feed
for
cats
and
dogs,
it
is
appropriate
to
establish
a
guideline
level
for
zearalenone
in
feed
for
cat
and
dogs
to
provide
guarantees
as
regards
animal
health
for
cat
and
dogs,
awaiting
an
updated
risk
assessment,
to
be
performed
by
EFSA,
on
the
possible
animal
health
risks
as
the
consequence
of
the
presence
of
zearalenone
in
feed.
DGT v2019
Die
Studiengänge
an
den
neu
eingerichteten
Ammattikorkeakoulut/Yrkehögskola
(vergleichbar
mit
Fachhochschulen)
bieten
eine
drei
bis
vierjährige
Berufsausbildung
auf
Hochschulebene,
die
mit
einem
akademischen
Grad
abgeschlossen
wird.
Fachlwchschal"-tyW
Fachlwchschal"-tyW
institution
institution
of
of
higherhigher
vocational
education
whose
3-
to
4-
year
programmes
lead
to
an
academic
degree.
EUbookshop v2
Wir
bieten
eine
kostenlose
Lieferung
bis
vor
die
Haustür
und
sorgen
dafür,
dass
Ihre
Lieferung
pünktlich
eintrifft.
We
offer
free
delivery
right
to
the
door
and
we
ensure
your
delivery
arrives
on
time.
CCAligned v1
Die
kleinen,
mobilen
und
extrem
reaktionsschnellen
Mäuse
sind
vollständig
kabellos
und
bieten
eine
Batterielaufzeit
von
bis
zu
12
Monaten.
The
small,
portable,
and
super
responsive
mice
are
completely
wireless
and
stay
powered
for
up
to
12
months.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
mit
individuell
regelbarer
Klimaanlage,
Flatscreen
TV
mit
Satellitenfernsehen
und
Radiosendern,
WLAN-Internetzugang,
Duschbad
mit
WC,
Fön
und
Fußbodenheizung
ausgestattet
und
bieten
Platz
für
eine
bis
sechs
Personen.
The
rooms
in
the
aletto
Kudamm
Hotel
&
Hostel
are
equipped
with
individually
adjustable
air-conditioning,
Flatscreen
TV
with
satellite
television
and
radio
stations,
WLAN
Internet
access,
shower-bath
with
WC,
hairdryer
and
under-floor
heating
and
offer
a
place
for
two
to
six
people.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bugaboo
Cameleon
Modelle
bieten
eine
Zuladung
von
bis
zu
9
kg
in
der
Liegewanne
und
bis
zu
17
kg
im
Sitz.
All
Bugaboo
Cameleon
models
can
carry
up
to
9
kg
in
the
carrycot
and
up
to
17
kg
in
the
seat.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sind
mit
RAID-Z2
und
RAID-Z3
noch
RAID-Level
verfügbar,
sie
bieten
eine
zwei-
bis
dreifache
Redundanz.
In
addition,
RAID-Z2
and
RAID-Z3
are
available,
offering
a
double
or
triple
redundancy.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
NOVA22-Halbleiterrelais
von
Crydom
in
22,5-mm-Bauform
zur
DIN-Schienen-
oder
Schaltschrankmontage
bieten
eine
höhere
Leistungsdichte
(bis
95
A)
und
mehr
Anschlussoptionen
als
jedes
andere
vergleichbare
Halbleiterrelais
auf
dem
Markt.
The
Crydom
NOVA22
series
are
22.5
mm
DIN
rail
and
panel
mount
solid
state
relays
with
greater
power
density
(up
to
95
Amps)
and
more
connection
options
than
any
other
comparable
Solid
State
Relay
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
handgeführten
HandySCAN
3D
Laserscanner
bieten
eine
Genauigkeit
von
bis
zu
30
µm,
deutlich
höhere
Messraten
als
die
Vorgängergeneration
und
sind
in
weniger
als
zwei
Minuten
betriebsbereit.
The
new
handheld
HandySCAN
3D
laser
scanner
offers
an
accuracy
of
up
to
0.030
mm,
a
substantially
higher
measurement
rate
than
the
previous
generation,
and
is
setted
up
and
running
in
less
than
two
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
dual-CPU,
4
GPU
Workstations
von
Supermicro
bieten
eine
Speicherkapazität
von
bis
zu
288GB
und
1.792
GPU
Cores,
die
eine
Performance
von
4,12
Teraflops
ermöglichen.
The
new
dual-CPU,
4
super
GPU
workstations
Supermicro
have
a
storage
capacity
of
up
to
288GB
of
RAM
and
1792
GPU
cores
that
allow
a
performance
of
4.12
teraflops.
ParaCrawl v7.1
Die
Steckdosen
bieten
eine
Stromversorgung
von
bis
zu
13
Ampere,
die
USB-Anschlüsse
von
bis
zu
2
Ampere.
The
mains
sockets
supply
up
to
13
amps
and
the
USBs
charge
up
to
2
amps
between
them.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
eine
Druckstoßfestigkeit
bis
13
bar,
arbeiten
ohne
Bypassregelung
und
sind
als
einzige
Vakuum-Gebläse
für
die
Zone
0
(intern)
und
extern
für
die
Temperaturklasse
T4
zugelassen.
They
offer
an
explosion
pressure
spike
resistance
up
to
13
bar,
work
without
bypass
regulation
and
are
the
only
vacuum
blowers
approved
for
zone
0
(internally)
and
externally
for
temperature
class
T4.
ParaCrawl v7.1
Die
AXIS
P3367-Kameras
bieten
eine
Auflösung
von
bis
zu
fünf
Megapixel
und
20
Bilder
pro
Sekunde
bei
3
MP
sowie
30
Bilder
pro
Sekunde
bei
HDTV
1080p.
AXIS
P3367
cameras
provide
up
to
5
megapixel
resolution
and
are
also
capable
of
delivering
3MP
in
20
fps
as
well
as
HDTV
1080p
in
30
fps.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
freie
Nacht
bis
zum
31.
Mai
an
diejenigen,
die
kommen
und
buchen
Sie
einen
Aufenthalt
von
6
Nächte.
We
offer
a
night
free
until
31th
May
for
those
who
come
and
book
a
stay
with
a
minimum
of
6
nights.
CCAligned v1
Wir
bieten
eine
Garantie
von
bis
zu
20
Jahren
auf
die
Struktur,
zusammen
mit
AkzoNobel
oder
PPG
Markenbeschichtung
von
PVDF
Oberflächenfinish.
We
offer
a
warranty
longest
up
to
20
years
on
the
structure,
along
with
AkzoNobel
or
PPG
brand
coating
of
PVDF
surface
finish.
CCAligned v1
Die
neuen
Serien
der
XE166-Familie
bieten
eine
Rechenleistung
von
bis
zu
80
MIPS,
32
KB
bis
160
KB
Embedded-Flashspeicher,
bis
zu
12
KB
RAM
und
bis
zu
vier
USICs
(Universal
Serial
Interface
Channels),
die
als
UART,
LIN,
SPI,
IIC
oder
IIS
konfiguriert
werden
können.
The
new
low-end
series
from
the
XE166
family
deliver
a
computing
power
of
up
to
80
MIPS,
32KB
to
160KB
embedded
flash,
up
to
12KB
RAM
and
up
to
four
universal
serial
interface
channels
(USICs)
which
can
be
configured
as
UART,
LIN,
SPI,
IIC
or
IIS.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Ersatzlaufwerke
für
Festplattenlaufwerke
und
bieten
eine
bis
zu
20-fach
größere
Performance
sowie
eine
hohe
Zuverlässigkeit.
They
are
a
drop-in
replacement
for
hard
drives
and
deliver
up
to
20x
greater
performance
as
well
as
high
reliability.
ParaCrawl v7.1
Die
Goniometer-Träger
verwenden
einen
direkten
Optikgeber
mit
einer
Bandskala
auf
der
gebogenen
Oberfläche
und
bieten
eine
Auflösung
von
bis
zu
1
Bogensekunde.
The
goniometer
stages
use
a
direct
optical
encoder
with
a
tape
scale
on
the
curved
surface,
providing
resolution
to
1
arc
second.
ParaCrawl v7.1