Translation of "Ein bis zweimal" in English

Es finden aber ein- bis zweimal im Jahr öffentliche Führungen statt.
However, once or twice a year, there are guided tours.
Wikipedia v1.0
Das Diskussionsforums soll ein- bis zweimal jährlich abwechselnd in Indien und Europa zusam­mentreten.
It is envisaged that the Round Table will meet once or twice a year, alternately in India and Europe.
TildeMODEL v2018
Der Begleitausschuss China trat vor jeder Konferenz des Diskussionsforums ein- bis zweimal zusammen.
The China Follow-up Committee has met once or twice before each Round Table.
TildeMODEL v2018
Der Begleitausschuss China trat vor jeder Konferenz des Diskussionsforums ein- bis zweimal zusam­men.
The China Follow-up Committee has met once or twice before each Round Table.
TildeMODEL v2018
Die Staats- und Regierungschefs der G20 treffen sich ein- bis zweimal pro Jahr.
G20 leaders have met once, or even twice, a year.
TildeMODEL v2018
Jeder verliebt sich ein- bis zweimal, bevor er heiratet.
Everyone falls in love once or twice before they get married.
OpenSubtitles v2018
Er kommt hier ein- bis zweimal im Monat vorbei.
Yeah. He comes through here once or twice a month.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns in den letzten Monaten ein- bis zweimal die Woche gesehen.
We saw each other once or twice a week for the past four-and-a-half, five months.
OpenSubtitles v2018
Zur Bekämpfung von Herzrhythmusstörungen werden 100 mg ein- bis zweimal täglich verabreicht.
To control disturbances in heart rhythm, 100 mg are administered once or twice daily.
EuroPat v2
Familien mit Kindern erhalten ein- bis zweimal im Monat Informationen zum aktuellen Programm.
Families with children receive information on the current programme once or twice a month.
ParaCrawl v7.1
Bei mir ist es zur Zeit ein- bis zweimal täglich.
For me it is about two times per day.
ParaCrawl v7.1
Im Privatbereich sollte ein Klavier daher ein- bis zweimal im Jahr gestimmt werden.
For private use, a piano should be tuned once or twice a year.
ParaCrawl v7.1
Wir aktualisieren dein SAP B1 ein- bis zweimal jährlich.
We update your SAP B1 once or twice a year.
ParaCrawl v7.1
Diese Kapseln werden normalerweise ein- bis zweimal täglich auf leeren Magen eingenommen.
These capsules are usually taken 1 to 2 times per day, on an empty stomach.
ParaCrawl v7.1
Ulrike Friedrich organisiert ein- bis zweimal jährlich solche Parabelflugkampagnen.
Ulrike Friedrich organises one or two of these parabolic flight campaigns every year.
ParaCrawl v7.1
Waschen Sie neu gekaufte Babykleidung vor dem Tragen ein- bis zweimal.
You should always wash new baby clothes once or twice before use.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen Sie die Visualisierung täglich ein- bis zweimal.
Repeat the visualization once or twice a day.
ParaCrawl v7.1
Ein- bis zweimal pro Woche anwenden, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
Use once or twice a week for the best results.
ParaCrawl v7.1
Zur Unkrautregulierung kann man im Jahr der Pflanzung ein- bis zweimal sprühen.
Weed control can be achieved by spraying once or twice in the year of planting.
ParaCrawl v7.1
Ein- bis zweimal in der Woche auf die feuchte Haut auftragen.
Apply once or twice per week on moist skin.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise komme ich ein – bis zweimal pro Jahr nach Deutschland.
Usually I travel to Germany once or twice a year.
ParaCrawl v7.1
Batterien in schlechtem Zustand können dies ein- bis zweimal pro Woche tun.
But, batteries in poor condition may do this once or twice a week.
ParaCrawl v7.1
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie die Scheibenwischerblätter jährlich ein- bis zweimal erneuern.
For safety, the wiper blades should be changed once or twice a year.
CCAligned v1
Die Keule ein- bis zweimal wenden, während des Bratens.
Turn the meat one or two times while cooking .
CCAligned v1
Gehen Sie mindestens ein- bis zweimal jährlich zu einer professionellen Zahnreinigung.
Go to a professional dental cleaning at least once or twice a year.
CCAligned v1
In der Regel findet ein- bis zweimal pro Woche ein Update statt.
Generelly we update the shop once to twice a week.
CCAligned v1
Wir empfehlen das Körperpeeling ein- bis zweimal in der Woche zu nutzen.
We recommend to use the body peeling once or twice a week.
CCAligned v1
Derzeit erscheint unser Rundbrief ein- bis zweimal jährlich in unregelmäßigen Abständen.
Currently our newsletter appears one or two times a year, irregularly.
CCAligned v1

Related phrases

eins bis zwei bieten eine bis ein bis zwei eine antwort bis
ein oder zweimal eins bis drei ein bis zweimal ein bis drei
eins bis vier eine stunde bis