Translation of "Biegen sie links ab" in English

Sie müssen diese Straße langgehen, beim 2. Fußweg biegen Sie links ab.
Well, you go up this street through the village and turn off the second footpath to your left.
OpenSubtitles v2018

Biegen Sie links ab, und dann immer geradeaus.
Turn left, then straight on
OpenSubtitles v2018

Danach biegen Sie links ab und kommen zu einem Baum.
Then you turn left. There's a tree.
OpenSubtitles v2018

Nach 15 Metern biegen Sie links ab.
In 50 feet, turn left.
OpenSubtitles v2018

Nach 30 Metern biegen Sie links ab.
Turn left in 100 feet.
OpenSubtitles v2018

Verringern Sie ihre Höhe um 3 Meter und biegen Sie dann links ab.
Decrease elevation ten feet, then turn left.
OpenSubtitles v2018

Fahrer... biegen Sie links ab!
Driver, turn left.
OpenSubtitles v2018

Dann biegen Sie links ab, fahren die Rampe herunter und beweisen es.
Then take that left ahead, go down the ramp and prove it.
OpenSubtitles v2018

In 1.000 Meter biegen Sie links ab.
In 1,000 feet, bear left.
OpenSubtitles v2018

In 500 Meter biegen Sie links ab.
In 500 feet, bear left.
OpenSubtitles v2018

In 100 Meter biegen Sie links ab.
In 100 feet, bear left.
OpenSubtitles v2018

Biegen Sie nach links ab, wenn Sie durch die Tür gehen.
Make a left when you walk through the door.
OpenSubtitles v2018

Biegen Sie nach links ab, Monsieur, sonst rauschen wir da rein.
Turn left, Mr. Carbedec. LEFT! Turn left, we're gonna crash!
OpenSubtitles v2018

Biegen Sie hier nach links ab, da drüben ist Mobley.
Now, if you'll pull up to the first squad working on the left here, that's where your boy Mobley is.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie zur nächsten Kreuzung und biegen Sie links ab.
Drive to the next intersection and make a left turn.
Tatoeba v2021-03-10

Gut, Kerns, biegen Sie nach links ab.
All right, Kerns, take a left.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie zwei Häuserblöcke weiter und biegen Sie dann links ab!
Go two blocks and turn left.
Tatoeba v2021-03-10

Vor der Kapelle biegen Sie nach links ab.
Turn left before the chapel.
CCAligned v1

Sobald Sie Syneti erreicht haben, biegen Sie nach links ab.
When you reach Syneti, turn left.
ParaCrawl v7.1

Danach biegen Sie links ab auf die L2026 Richtung Petronell-Carnuntum / Archäologischer Park.
After 15 km turn left on the L2026 towards Petronell-Carnuntum.
ParaCrawl v7.1

Mauro Ramos und biegen Sie links ab.
Mauro Ramos and turn left.
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie vor bis zur Potsdamer Straße und biegen Sie dort links ab.
Take a left and ride for about 600 metres until you reach Potsdamer Platz.
ParaCrawl v7.1

Daraufhin biegen Sie links ab Richtung Princenhage.
Next your turn left into the direction of Princenhage.
CCAligned v1

Ein Troistorrents, in Richtung Champery / Val d'Illiez biegen Sie links ab.
A Troistorrents, turn left towards Champery / Val d'Illiez.
ParaCrawl v7.1

Beim Boulevard biegen Sie links ab in Richtung Pier.
Once at the boulevard, turn left towards the Pier.
ParaCrawl v7.1

Nach der Kapelle, biegen Sie nach links ab.
Pass the chapel, and turn left.
ParaCrawl v7.1

Nach mehreren Kilometern biegen Sie am Zollhaus links ab.
After several miles, turn left at the toll house.
ParaCrawl v7.1

Nach etwa 900 Meter biegen Sie nach links ab, gemäß dem Wegweiser.
After 900 meters you find another sign that guides you to the left.
ParaCrawl v7.1