Translation of "Bezogen hat" in English
Es
gibt
keinen
Beweis
dafür,
dass
Geotexan
Fortbildungsbeihilfen
bezogen
hat.
There
is
no
record
of
Geotexan
having
benefited
from
the
training
aid
measures.
DGT v2019
Darüber
hinaus
konstatieren
wir,
daß
der
Europäische
Rat
Stellung
bezogen
hat.
We
have
also
noted
hat
the
Council
of
Europe
has
adopted
a
position
in
this
regard.
Europarl v8
Auch
hier
ist
es
ja
Washington,
das
eine
Verteidigungsstellung
bezogen
hat.
Let
us
hope
that
he
is
proved
right
in
December
in
Brussels.
EUbookshop v2
Sicherheit
hat
bezogen
auf
Mobile
Computing
Standards
einen
sehr
hohen
Stellenwert.
Security
is
a
major
concern
while
concerning
the
mobile
computing
standards
on
the
fleet.
WikiMatrix v1
Und
hat
Jessica
erwähnt,
auf
welchen
Anruf
sich
dieser
Mann
bezogen
hat?
Now,
did
Jessica
ever
mention
the
call
that
this
person
was
referring
to?
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
einen
Soldaten,
der
im
Mohnfeld
Deckung
bezogen
hat.
We
see
a
soldier,
who
has
sought
cover
in
the
poppyfield.
ParaCrawl v7.1
Dieses
HÃ1?4bsch
Sofa
ist
mit
einem
dunkelgrauen
Stoff
bezogen
und
hat
einen
Holzfuß.
This
HÃ1?4bsch
sofa
is
upholstered
with
a
dark
gray
fabric
and
has
a
wooden
base.
ParaCrawl v7.1
Dieser
HÃ1?4bsch
Sessel
ist
mit
einem
hellgrauen
Stoff
bezogen
und
hat
einen
Holzfuß.
This
HÃ1?4bsch
armchair
is
upholstered
with
a
light
gray
fabric
and
has
a
wooden
base.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Sofa,
mit
hochwertigem
Leder
bezogen,
hat
einen
viktorianischen
Stil.
This
sofa
upholstered
in
leather
has
a
Victorian
style.
ParaCrawl v7.1
Ich
vermute,
dass
sich
E
auf
diese
Fälle
bezogen
hat.
It
is
to
these
I
suppose
that
E
was
referring.
ParaCrawl v7.1
Universaltinte,
wie
sie
oft
aus
China
bezogen
wird,
hat
erhebliche
Qualitätsnachteile.
Universal
ink,
such
as
it
is
produced
in
China,
has
got
enormous
quality
problems.
ParaCrawl v7.1
Dieses
HÃ1?4bsch
Sofa
ist
mit
einem
hellgrauen
Stoff
bezogen
und
hat
einen
Holzfuß.
This
minimalist
HÃ1?4bsch
sofa
is
made
of
oak
and
has
a
gray
cushion.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Hübsch
Hocker
ist
mit
einem
braunen
Wollstoff
bezogen
und
hat
einen
Ledergriff.
This
Hübsch
pouf
is
upholstered
in
a
brown
wool
fabric
and
has
a
leather
handle.
ParaCrawl v7.1
Dieses
HÃ1?4bsch
Sofa
ist
mit
hellgrauem
Stoff
bezogen
und
hat
eine
schwarze
Metallbasis.
This
HÃ1?4bsch
sofa
is
upholstered
with
a
light
gray
fabric
and
has
a
black
metal
base.
ParaCrawl v7.1
Dieser
HÃ1?4bsch
Hocker
ist
mit
blauem
Wollstoff
bezogen
und
hat
einen
Ledergriff.
This
HÃ1?4bsch
pouf
is
upholstered
in
a
blue
wool
fabric
and
has
a
leather
handle.
ParaCrawl v7.1
Dieser
HÃ1?4bsch
Sessel
ist
mit
einem
schönen
Stoff
bezogen
und
hat
einen
Holzfuß.
This
HÃ1?4bsch
armchair
is
upholstered
with
a
beautiful
fabric
and
has
a
wooden
base.
ParaCrawl v7.1
Dieser
HÃ1?4bsch
Hocker
ist
mit
einem
grÃ1?4nen
Stoff
bezogen
und
hat
eine
Messingbasis.
This
HÃ1?4bsch
pouf
is
upholstered
in
a
green
fabric
and
has
a
brass
base.
ParaCrawl v7.1
Dieser
HÃ1?4bsch
Hocker
ist
mit
einem
braunen
Wollstoff
bezogen
und
hat
einen
Ledergriff.
This
HÃ1?4bsch
pouf
is
upholstered
in
a
brown
wool
fabric
and
has
a
leather
handle.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Hübsch
Hocker
ist
mit
grauem
Wollstoff
bezogen
und
hat
einen
Ledergriff.
This
Hübsch
pouf
is
upholstered
in
a
gray
wool
fabric
and
has
a
leather
handle.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Hübsch
Hocker
ist
mit
einem
grünen
Stoff
bezogen
und
hat
eine
Messingbasis.
This
Hübsch
pouf
is
upholstered
in
a
green
fabric
and
has
a
brass
base.
ParaCrawl v7.1
Dieser
HÃ1?4bsch
Hocker
ist
mit
grauem
Wollstoff
bezogen
und
hat
einen
Ledergriff.
This
HÃ1?4bsch
pouf
is
upholstered
in
a
gray
wool
fabric
and
has
a
leather
handle.
ParaCrawl v7.1
Dieses
HÃ1?4bsch-Set
ist
mit
einem
grÃ1?4nen
Samtstoff
bezogen
und
hat
einen
Holzfuß.
This
HÃ1?4bsch
sofa
is
upholstered
with
a
light
gray
fabric
and
has
a
wooden
base.
ParaCrawl v7.1