Translation of "Beziehungen eingehen" in English

Wir ziehen die Zeichen sogar zu Rate, wenn wir romantische Beziehungen eingehen.

Die Stimme spielt auch eine große Rolle, wenn wir Beziehungen eingehen.

Abschließend möchte ich noch kurz auf unsere transatlantischen Beziehungen eingehen.

Ich kann Beziehungen eingehen, und ich bin praktisch eine Erwachsene.

Mit diesen können sie teils symbiotische Beziehungen eingehen.

Musik und dokumentarisches Material können im Musikvideo nachhaltige Beziehungen eingehen.

Zwei oder mehrere Unternehmen sind miteinanderverbunden, wenn sie eine der folgenden Beziehungen eingehen:

Je mehr wir verstehen, desto besser können wir Frieden schließen und Beziehungen eingehen.

Ich möchte nun auf die bilateralen Beziehungen etwas näher eingehen, die am vergangenen Montag auch Gegenstand des Gipfeltreffens im Château Val Duchesse in Brüssel waren, an denen Präsident Janukowytsch und die Präsidenten Van Rompuy and Barroso teilgenommen haben.

Im Zuge der schnellen technologischen Entwicklung entstehen neue Möglichkeiten für wirtschaftliches Wachstum, und die Art, wie Menschen miteinander in Verbindung treten und Beziehungen eingehen, macht einen fundamentalen Wandel durch.

Auf bilateraler Ebene wird Prodi auf die politischen, wirtschaftlichen und sozialen Errungenschaften in Jordanien und die Beziehungen zur EU eingehen und die allgemeine Rolle Jordaniens in der Partnerschaft Europa-Mittelmeer würdigen.

Der Kommissionspräsident wird ferner in zwei Grundsatzreden auf die politischen und wirtschaftlichen Beziehungen eingehen und ein neues aus EU-Mitteln gefördertes Programm für Europastudien in China einleiten.

Hier müssen wir die Interessen von Drittländern und deren Unternehmen berücksichtigen, die mit Energieunternehmen in Mitgliedstaaten gute partnerschaftliche Beziehungen eingehen wollen.

Die Deutschen erlaubten die Organisation der Konferenz von Vilnius in der Hoffnung, dass sich das Litauische Volk von Russland lossagen und „enge Beziehungen“ mit Deutschland eingehen würde.

Von diesem Moment an wirst du Beziehungen eingehen müssen, mit Leuten, die dich um deiner selbst lieben, nicht wegen deines Geldes.

Aber im Wesentlichen, erkennen wir einen Sinn, wenn wir Beziehungen eingehen, denen wir unsere eigene Freiheit widmen können.

Natürlich wollen wir alle Beziehungen, die wir eingehen, gesund zu sein, nicht nur die romantischen.

Die zugrunde liegenden mathematischen Modelle werden in Form instationärer nichtlinearer partieller Differentialgleichungen formuliert, in die empirische Beziehungen eingehen.

Wenn wir darüber sprechen, wie man eine Jungfrau erobert, sollten wir auch auf das Thema der Entwicklung von Beziehungen eingehen.

Bevor ich auf die GEGENWART des Apostolats der Straße zu sprechen komme, möchte ich kurz auf die Beziehungen eingehen, die es mit dem Päpstlichen Ausschuss für Migranten gegeben hat.

Werden sich die Architektur und der Umgang mit unseren Körpern soweit verändern, dass beide Bereiche möglicherweise symbiotische Beziehungen eingehen und damit ihre traditionelle Rolle aufgeben oder vertauschen werden?

F: (T) Geht es um die Tatsache, dass ich mit unterschiedlichsten Typen von Individuen Beziehungen eingehen kann?