Translation of "Bezeichnung der anlage" in English
Oben
ist
die
Titelleiste
(Bezeichnung
der
Anlage,
Datum,
Uhrzeit,
Logos)
A
title
bar
on
the
top
(Name
of
the
system,
date
and
time,
logos)
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hat
daher
keinen
Grund
zu
der
Annahme,
daß
die
offizielle
Bezeichnung
der
Anlage
in
Greifswald
als
Zwischenlager
nicht
konekt
ist.
In
fact,
it
was
the
honourable
Member
herself
who
drew
the
attention
of
the
Commission
to
that
matter.
EUbookshop v2
Diese
Einrichtungen
entsprechen
in
ihrer
Anordnung
und
in
ihrer
Ausführung
den
mit
der
gleichen
Bezeichnung
versehenen
Einrichtungen
der
Anlage
der
Fig.
The
arrangement
and
configuration
of
these
devices
correspond
to
those
of
the
devices
with
the
same
designations
in
the
installation
in
FIGS.
EuroPat v2
Installieren
-
Montieren
von
Einzelteilen
und
Bezeichnung
der
fertig
montierten
Anlage,
oder
laden
eines
Computerprogramm
im
PC.
Installation
-
Process
of
installing
individual
parts
to
build
the
assembled
equipment,
or
loading
of
a
computer
program
on
the
PC.
ParaCrawl v7.1
Die
Ziffern
bezeichnen
folgende
Teile
der
Anlage:
The
reference
numerals
denote
the
following
parts
of
the
plant:
EuroPat v2
So
sind
die
Bezeichnungen
in
der
SPS
zu
den
Bezeichnungen
in
der
Anlage
des
Betreibers
entkoppelt.
So
the
names
in
the
PLC
are
decoupled
to
terms
in
the
operator's
installation.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Wunsch
und
Bedarf
des
Kunden
führen
wir
Identifizierung
und
Bezeichnung
der
Produkte
und
Anlagen
aus.
According
to
customer
requirements
we
provide
systems
for
identifying
and
indicating
of
products.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
auf
verschiedene
Siegelmaschinen
und
Ersatzteile
sowie
Technologien
spezialisiert,
die
in
den
Ländern
der
GUS
unter
der
Bezeichnung
KRYMPRODMASH-Anlagen
bekannt
sind.
The
company
specializes
in
the
production
was
selected
equipment
for
canning
industries,
in
particular
-
the
different
types
of
sealing
machines
and
spare
parts,
technologies
known
in
all
CIS
countries
KRYMPRODMASH
plant.
ParaCrawl v7.1
Der
französische
Einfluss
wird
in
den
Konzerten
KV
216
und
KV
218
unter
anderem
an
Bezeichnungen
und
Anlage
der
Schlusssätze
deutlich
(Rondeau).
The
French
influence
is
becoming
apparent
in
the
concerts
KV
216
and
KV
218,
among
other
things,
by
terminology
and
the
enclosed
final
movements
(rondeau).
ParaCrawl v7.1