Translation of "Bezeichnet sie als" in English

Auf Arabisch bezeichnet man sie als „Suda“, als Schwarze.
In Arabic they are called ‘Suda’, the black population.
Europarl v8
Ibn Chaldun bezeichnet sie als das Zentrum des mittleren Maghreb.
The town is the ancient capital of central Maghreb .
Wikipedia v1.0
Strabon bezeichnet sie als Tochter von Hermias' Bruder.
She was the adoptive daughter of Hermias of Atarneus, as well as Aristotle's first wife.
Wikipedia v1.0
In der deutschen Fassung bezeichnet sie sich als einen Ziegenmelker.
Dog sometimes gets along with them because he is also a canine.
Wikipedia v1.0
Der EGB bezeichnet sie als „Freibrief für Sozialdumping“.
The ETUC refers to them as a ‘licence for social dumping’.
TildeMODEL v2018
Die elektronische Veröffentlichung der Broschüre bezeichnet sie als wichtig für deren weitreichende Verbreitung.
She acknowledged the importance of the electronic version of the brochure in ensuring widespread distribution.
TildeMODEL v2018
Niemand bezeichnet Sie als einen Bekloppten, Mr. Cobb.
Nobody's describing you as a headcase, Mr. Cobb.
OpenSubtitles v2018
Es liebt sie und es bezeichnet sie als schön.
It loves them, and it calls them beautiful.
TED2013 v1.1
Ich glaube, man bezeichnet sie ganz selbstverständlich als "unsere Jungs".
I think people naturally refer to them as "our boys".
OpenSubtitles v2018
Das Geographic Names Information System bezeichnet sie als bewohnten Ort.
The Geographic Names Information System marks its location as unknown.
WikiMatrix v1
Sie bezeichnet sich als die Hauptstadt der Chipa.
Its capital is the city of Chiba.
WikiMatrix v1
Er bezeichnet sie dabei als seine Braut.
He takes her as his girlfriend.
WikiMatrix v1
Er bezeichnet sie als seine „unzertrennliche Kooperantin“.
Johnson called him his "onely assistant".
WikiMatrix v1
Ihren politischen Standort bezeichnet sie als Mitte-rechts.
She describes her political beliefs as center-right.
WikiMatrix v1
Daher bezeichnet man sie als innovative Unternehmen mit Marktneuheiten oder Marktinnovatoren.
There is however a large discrepancy across the three different sectors of technology level.
EUbookshop v2
Sie bezeichnet sich als praktizierende Katholikin.
She has described herself as a practicing Catholic.
WikiMatrix v1
Man bezeichnet sie als Sprint-, Mitteldistanz- und Langstreckenrennen.
The events are categorized as sprints, middle and long-distance, and hurdling.
WikiMatrix v1
Man bezeichnet sie daher als (englisch) „break-away“-Staaten.
Such states are commonly referred to as "break-away" states.
WikiMatrix v1
Man bezeichnet sie deshalb auch als Steinkristallisatoren.
These are also called ubiquitous crystallins.
WikiMatrix v1
Man bezeichnet sie daher als Reaktivverdünner.
They are therefore referred to as reactive diluents.
EuroPat v2
Allerdings bezeichnet sie die Information als verbesserungsfähig.
Her one criticism is that the information could be improved.
EUbookshop v2
Zu Werbezwecken bezeichnet sie sich selbst als Mutter von Monte Carlo.
In the charter of donation she describes herself as a daughter of Fernandianez de Montoro.
WikiMatrix v1

Related phrases

als als bezeichnete als als sie ist bezeichnet als
sie dienen als sie als bezeichnet als als bezeichnet
werden bezeichnet als bezeichnet sie als