Translation of "Bezahlung vor ort" in English
Die
Bezahlung
vor
Ort
ist
in
bar
und
mittels
Maestro-
oder
Kreditkarte
möglich.
Payment
there
may
be
made
by
cash,
debit
or
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Bezahlung
erfolgt
vor
Ort
in
bar
am
Tag
der
Abreise.
The
total
payment
is
on
the
day
of
departure
to
pay.
ParaCrawl v7.1
Bezahlung
erfolgt
vor
Ort
(bar
oder
Kreditkarte)
Payment
on
site
(cash
or
credit
card)
CCAligned v1
Was
bedeutet
„Bezahlung
vor
Ort“?
What
does
"local
payment"
mean?
CCAligned v1
Die
Bezahlung
erfolgt
vor
Ort
bei
der
Ankunft
in
bar
oder
Kreditkarte.
Payment
is
made
on
site
upon
arrival
in
cash,
or
credit
card.
CCAligned v1
Bezahlung
vor
Ort
in
bar
oder
via
EC-/Kreditkarte.
Payment
on
spot
in
cash
or
via
EC-/Credit
Card.
CCAligned v1
Die
Bezahlung
ist
vor
Ort
bar
oder
mit
EC-/Kreditkarte
möglich.
Payment
is
possible
on
site
in
cash
or
via
credit/debit
card.
CCAligned v1
Die
Bezahlung
erfolgt
vor
Ort
im
Club.
Payment
is
made
locally
at
the
respective
club
resort.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezahlung
für
die
Sprachprüfung
sowie
deren
Bezahlung
erfolgen
vor
Ort.
The
language
exam
must
be
paid
for
on
location.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
die
Buchung
und
Bezahlung
vor
Ort.
We
recommend
booking
and
payment
on
site.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Bezahlung
von
Reservierungen
vor
Ort
im
Hotel
akzeptieren
wir
kein
Bargeld.
For
reservations
to
be
paid
at
the
hotel
we
do
not
accept
cash.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezahlung
erfolgt
vor
Ort
am
Kassenautomat.
Payment
may
be
made
on
site
at
the
automatic
pay
station.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
deshalb
die
Buchung
und
Bezahlung
vor
Ort.
We
therefore
recommend
booking
and
payment
on
site.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezahlung
erfolgt
direkt
vor
Ort
beim
INTERSPORT
Rent
Partner.
Payment
is
made
directly
on
site
at
the
INTERSPORT
Rent
partner.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezahlung
vor
Ort
erfolgt
ausschliesslich
mit
Karte
(EC,
Postfinance
oder
Kreditkarte).
Payment
on
site
is
made
exclusively
by
card
(EC,
Postfinance
or
credit
card).
CCAligned v1
Die
Bezahlung
erfolgt
vor
Ort
im
Hotel,
in
der
Pension
oder
im
Apartment.
You
pay
for
the
room
at
the
hotel,
either
upon
arrival
or
before
departure.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezahlung
erfolgt
vor
Ort,
bar
oder
über
Karte
(Voucher
werden
nicht
akzeptiert).
Payment
by
credit
card
or
cash
(vouchers
are
not
accepted)
must
be
made
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Sollte
dies
nicht
möglich
sein,
wird
das
Hotel
die
Kreditkarte
zurückgeben
und
die
vollständige
Bezahlung
vor
Ort
fordern.
If
this
is
not
possible,
the
hotel
will
refund
the
credit
card
and
ask
for
full
payment
on
site.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Möglichkeit
mit
dem
Bus
von
Strobl
bis
nach
Bad
Ischl
zu
fahren
(Bezahlung
vor
Ort).
You
have
the
possibility
to
take
the
bus
from
Strobl
to
Bad
Ischl
(payment
on
spot).
ParaCrawl v7.1
Unser
Dienst
bietet
Ihnen
Freiheit
und
Sicherheit:
keine
Buchungsgebühren,
sofortige
Empfangsbestätigung,
direkte
Bezahlung
vor
Ort.
Our
service
offers
you
freedom
and
security:
no
charge
for
booking,
immediate
confirmation
of
your
booking,
payment
directly
at
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
eine
Sprachprüfung
beim
Goethe-Institut
ablegen
möchten,
können
Sie
sich
direkt
vor
Ort
während
Ihres
Sprachaufenthalts
dafür
anmelden
(Bezahlung
ebenfalls
vor
Ort).
If
you
want
to
take
a
language
exam
at
the
Goethe-Institut,
you
can
register
for
that
directly
on
site
during
your
language
stay
(payment
likewise
on
site).
ParaCrawl v7.1
Eine
Bezahlung
in
Bar
vor
Ort
ist
bei
Mietwägen
ebenfalls
möglich,
allerdings
müssen
Sie
in
diesem
Fall
unsere
Reiserücktrittskostenversicherung
abschließen.
For
rental
cars,
it
is
also
possible
to
pay
the
rental
fee
in
cash
upon
delivery.
In
this
case
you
would
need
to
book
our
travel
cancellation
expenses
insurance.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Verletzung
des
Verbotes
einer
Beförderung
solcher
Sachen
erhebt
der
Schaffner
vom
Reisenden
einen
Aufpreis
für
die
Verletzung
der
Beförderungsbedingungen
in
Höhe
von
500
CZK
(bei
einer
Bezahlung
vor
Ort
sinkt
dieser
Aufpreis
auf
100
CZK).
For
violating
the
ban
on
transport,
the
conductor
will
collect
a
fine
from
the
passenger
for
violating
the
transport
terms
and
conditions
in
the
amount
of
CZK
500
(this
amount
is
reduced
to
CZK
100
if
paid
immediately).
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
den
Hotelservice:
gegen
Bezahlung
vor
Ort
sind
Ihre
Betten
schon
bei
Ihrer
Anreise
bezogen
und
Ihr
Appartement
wird
zur
Wochenmitte
gereinigt.
With
this
service
(to
be
paid
on-site)
your
beds
at
made
for
your
arrival
and
your
apartment
will
be
cleaned
mid-week.
ParaCrawl v7.1
Bei
Interesse
rufen
Sie
das
Telefon
an:
777
703
008
(die
Bezahlung
kann
vor
Ort
erfolgen,
Sie
müssen
jedoch
wissen,
wie
viele
Fässer
Sie
mitnehmen
müssen).
If
interested,
call
the
phone:
777
703
008
(payment
may
take
place
on
site,
but
you
need
to
know
how
many
drums
to
take
with
us).
CCAligned v1
Wenn
die
Bezahlung
in
bar
vor
Ort
erfolgt
-
so
ist
dies
nur
bei
einem
Mitarbeiter
der
Salzkammergut
Touristik
GmbH
möglich.
If
payment
is
made
in
cash
at
your
destination,
then
the
transaction
must
only
be
made
directly
with
an
employee
of
the
Salzkammergut
Touristik
GmbH.
ParaCrawl v7.1