Translation of "Bewertet von" in English
Die
Kommission
bewertet
die
von
den
Mitgliedstaaten
getroffenen
Maßnahmen.
The
Commission
shall
evaluate
the
measures
taken
by
the
Member
States.
JRC-Acquis v3.0
Die
Kommission
bewertet
die
von
den
Mitgliedstaaten
ergriffenen
Maßnahmen.
The
Commission
shall
evaluate
the
measures
taken
by
the
Member
States.
JRC-Acquis v3.0
Emporis
sammelt,
analysiert
und
bewertet
Daten
von
Gebäuden.
The
company
collects
and
publishes
data
and
photographs
of
buildings
worldwide.
Wikipedia v1.0
Das
europäische
Umweltgütesiegel
bewertet
die
Umweltverträglichkeit
von
Produkten.
The
European
eco-label
deals
with
the
environmental
performance
of
particular
products.
TildeMODEL v2018
Die
EIB
bewertet
die
von
den
Projektträgern
bereitgestellten
Informationen.
The
EIB
shall
assess
the
information
provided
by
the
project
promoters.
DGT v2019
Ein
Institut
bewertet
die
Migration
von
Bonitätsbeurteilungen
unter
den
Bedingungen
der
Stresstest-Szenarien.
An
institution
shall
assess
migration
in
its
ratings
under
the
stress
test
scenarios.
DGT v2019
Kommission
bewertet
griechisches
Stabilitätsprogramm
von
2000
(2000-2004)
Commission
assesses
the
2000
Stability
Programme
for
Greece
(2000-2004)
TildeMODEL v2018
Die
Windparkprojekte
werden
über
Wetterprognosen
bewertet,
die
von
der
gleichen
Ein-Mann-Firma
stammen.
The
wind
turbine
projects
are
valued
based
on
weather
reports
made
by
the
same
one-man
company.
OpenSubtitles v2018
Beratungsdienste
werden
von
Partnerprojekten
bewertet,
Unternehmenskonzepte
von
der
Investitionsbank
Sachsen-Anhalt.
The
advisory
services
are
evaluated
by
partner
projects;
new
companies’business
plans
are
assessed
by
the
Saxony-Anhalt
investment
bank.
EUbookshop v2
Dieser
wird
durch
die
negative
Merkmalsadresse
negativ
bewertet
und
von
der
Summe
abgezogen.
The
value
is
negatively
evaluated
with
the
negative
feature
address
and
is
subtracted
from
the
sum.
EuroPat v2
Bewertet
von
Gästen
nach
Ihrem
Aufenthalt
in
der
Unterkunft
Sandpiper.
Rated
by
guests
after
their
stay
at
Sandpiper.
ParaCrawl v7.1
Bewertet
von
Gästen
nach
Ihrem
Aufenthalt
in
der
Unterkunft
Casa
Carpedm.
Rated
by
guests
after
their
stay
at
Casa
Carpedm.
ParaCrawl v7.1
Gezondheid
aan
huis
bewertet
ein
Durchschnitt
von
9.1
von
10
mit
24529
reviews.
Gezondheid
aan
huis
scored
an
average
of
9.1
out
of
10
with
24529
reviews.
CCAligned v1
Gezondheid
aan
huis
bewertet
ein
Durchschnitt
von
9.1
von
10
mit
26285
reviews.
Gezondheid
aan
huis
scored
an
average
of
9.1
out
of
10
with
26679
reviews.
CCAligned v1
Gezondheid
aan
huis
bewertet
ein
Durchschnitt
von
9.2
von
10
mit
23490
reviews.
Gezondheid
aan
huis
scored
an
average
of
9.1
out
of
10
with
24500
reviews.
CCAligned v1
Gezondheid
aan
huis
bewertet
ein
Durchschnitt
von
9.2
von
10
mit
22181
reviews.
Gezondheid
aan
huis
scored
an
average
of
9.2
out
of
10
with
22181
reviews.
CCAligned v1
Volatile
wurde
bewertet
als
8
von
10
mit
4
Bewertungen.
Volatile
has
scored
a
8
out
of
10
with
4
reviews.
CCAligned v1
Gezondheid
aan
huis
bewertet
ein
Durchschnitt
von
9.1
von
10
mit
25204
reviews.
Gezondheid
aan
huis
scored
an
average
of
9.1
out
of
10
with
25204
reviews.
CCAligned v1
Gezondheid
aan
huis
bewertet
ein
Durchschnitt
von
9.1
von
10
mit
26689
reviews.
Gezondheid
aan
huis
scored
an
average
of
9.1
out
of
10
with
26664
reviews.
CCAligned v1
Gezondheid
aan
huis
bewertet
ein
Durchschnitt
von
9.1
von
10
mit
27586
reviews.
Gezondheid
aan
huis
scored
an
average
of
9.1
out
of
10
with
27586
reviews.
CCAligned v1
Gezondheid
aan
huis
bewertet
ein
Durchschnitt
von
9.1
von
10
mit
25538
reviews.
Gezondheid
aan
huis
scored
an
average
of
9.1
out
of
10
with
25538
reviews.
CCAligned v1
Gezondheid
aan
huis
bewertet
ein
Durchschnitt
von
9.1
von
10
mit
25526
reviews.
Gezondheid
aan
huis
scored
an
average
of
9.2
out
of
10
with
22280
reviews.
CCAligned v1
Hotel
Solea
-
Durchschnittlich
bewertet
3.0
/
3
von
7
von
unseren
Kunden.
Hotel
Solea
-
Average
score
3.0
/
3
from
5
of
our
guests.
CCAligned v1
Gezondheid
aan
huis
bewertet
ein
Durchschnitt
von
9.1
von
10
mit
26802
reviews.
Gezondheid
aan
huis
scored
an
average
of
9.1
out
of
10
with
26728
reviews.
CCAligned v1
Kijimea
wurde
bewertet
als
8.3
von
10
mit
58
Bewertungen.
Kijimea
has
scored
a
8.3
out
of
10
with
58
reviews.
CCAligned v1
Gezondheid
aan
huis
bewertet
ein
Durchschnitt
von
9.1
von
10
mit
24812
reviews.
Gezondheid
aan
huis
scored
an
average
of
9.1
out
of
10
with
24812
reviews.
CCAligned v1