Translation of "Bewährte technologie" in English
Natürlich
wollte
Babbage
bewährte
Technologie
verwenden,
wie
Dampf
und
so.
Babbage,
of
course,
wanted
to
use
proven
technology,
so
steam
and
things.
TED2020 v1
Die
Verteilung
von
Wasserstoff
über
Rohrleitungen
ist
ebenfalls
eine
bewährte
Technologie.
Pipeline
distribution
of
hydrogen
is
also
a
well-proven
technology.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
ihn
seit
drei
Jahrhunderten,
eine
bewährte
Technologie.
Warp
drive
has
been
around
for
three
centuries.
It's
a
proven
technology.
OpenSubtitles v2018
Die
Entwässerung
mittels
Kondensation
hat
sich
als
bewährte
Technologie
herausgestellt.
Dewatering
by
means
of
condensation
is
a
tried-and-tested
technology.
EuroPat v2
Geprüfte,
bewährte,
patentierte
Technologie
verlangsamt
niemals
Ihr
Gerät.
Tested,
proven,
patented
technology
never
slows
your
device
down.
CCAligned v1
Das
System
basiert
auf
bewährte
und
stabile
Technologie
WiFi.
System
based
on
proven
and
stable
WiFi
technology.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
«Sandmaster»
sind
bekannt
für
zuverlässige
und
bewährte
Technologie.
Our
«sandmaster»
products
are
known
for
its
reliable
and
proven
technology.
CCAligned v1
Bewährte
Technologie,
die
Leben
rettet.
Proven
technology
that
saves
lives.
CCAligned v1
Mit
der
Öffnung
der
Schnittstelle
ist
die
bewährte
Technologie
jetzt
allen
Anwendern
zugänglich.
With
the
opening
of
the
interface,
the
proven
technology
is
now
accessible
to
all
users.
ParaCrawl v7.1
Die
Flip-Box®
automotive
logistics
nutzt
eine
innovative
und
inzwischen
bewährte
Technologie.
Flip-Box®
automotive
logistics
is
based
on
an
innovative
and
already
prooven
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
Coperion
Schüttgutwärmetauscher
Bulk-X-Change
ist
eine
bewährte
Technologie.
The
Coperion
heat
exchanger
is
a
proven
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Schrumpfschlauchtechnik
ist
eine
bewährte
Technologie
Heizbänder
mit
der
Versorgungsspannung
zu
verbinden.
Heat
shrink
technology
is
a
reliable
technology
to
connect
heating
tapes
to
the
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
grundsätzlich
eine
bewährte
Technologie.
This
is
basically
a
tried
and
tested
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
bewährte
Hybrid-Technologie
stellt
eine
hohe
Lebensdauer
der
Geräte
sicher.
The
proven
hybrid
technology
ensures
a
long
life
span
of
the
devices.
ParaCrawl v7.1
Sie
kombinieren
bewährte
M8-Technologie
mit
hoher
Leistung
und
schneller
Installation.
They
combine
industry
proven
M8
connection
with
high
performance
and
fast
installation
capability.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Oberfläche
verbindet
CeraNiveau
bewährte
CeraDrain-Technologie
und
innovatives
Know-How.
Below
the
surface,
CeraNiveau
combines
tried-and-tested
CeraDrain
technology
with
innovative
know-how.
ParaCrawl v7.1
Mit
WIRTGEN
Surface
Mining
wurde
eine
bereits
vielfach
in
Kohleprojekten
bewährte
Technologie
installiert.
WIRTGEN
surface
mining
has
proven
its
worth
as
a
tried-and-tested
technology
in
numerous
coal
mining
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
bewährte
T3
Technologie
-
weiterentwickelt!
The
proven
T3
technology
for
control
freak!
ParaCrawl v7.1
Bewährte
Technologie,
die
von
über
500.000
Unternehmen
eingesetzt
wird.
Technology
proven
with
500.000+
companies.
CCAligned v1
Die
bewährte
Technologie
der
mdBlackBox
bietet
Zugriff
auf
alle
Flugdaten.
The
proven
technology
of
the
mdBlackBox
allows
access
to
all
flight
data.
CCAligned v1
Bewährte
Technologie
liefert
zuverlässige
und
genaue
Daten.
Proven
technology
provides
reliable
and
accurate
data
CCAligned v1
Bewährte
2,4-GHz-Technologie
können
Sie
bis
zu
vier
Wireless
Controller
gleichzeitig
an
einer
Konsole.
Proven
2.4
GHz
technology
lets
you
use
up
to
four
Wireless
Controllers
simultaneously
on
one
console.
ParaCrawl v7.1
Bewährte
Technologie
–
entwickelt
und
hergestellt
in
der
Schweiz.
Proven
technology
–
developed
and
produced
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
CO2
-Messwertgeber
nutzen
eine
bewährte
Infrarot-Technologie
zur
Messung
der
Kohlendioxid-Konzentration.
The
CO2
measuring
probes
use
proven
infrared
technology
for
measuring
the
carbon
dioxide
concentration.
ParaCrawl v7.1
Die
bewährte
Technologie,
erstmals
für
Diamantwerkzeugproduktion
eingesetzt,
gibt
Ihnen
Sicherheit.
The
proven
technologythat
is
used
in
diamond
tool
production
for
the
first
time,
provides
safety.
ParaCrawl v7.1
Seit
Anfang
April
2012
vertraut
man
nun
auf
die
bewährte
MailStore
Server
Technologie.
From
April
2012
they
trust
in
proven
MailStore
technology.
ParaCrawl v7.1