Translation of "Bewährte produkte" in English

Wir bieten im In- und Ausland über 140 bewährte Produkte.
We offer over 140 proven products in Czech Republic and abroad.
CCAligned v1

Darüber hinaus lassen sich bewährte JUMO-Produkte zur Trübungs- und Sauerstoffmessung anbinden.
In addition, proven JUMO products can be integrated for turbidity and oxygen measurements.
ParaCrawl v7.1

Bewährte Produkte, die konzipiert wurden, um branchenspezifische Herausforderungen zu meistern.
Tried and true products designed to solve industry specific challenges.
CCAligned v1

Kunden in Thailand setzen auf bewährte Produkte!
Customers in Thailand rely on proven products!
CCAligned v1

Neue Technologien und Schnittstellen bedeuten oft eine Herausforderung für bewährte Produkte.
New technologies and interfaces are often a challenge for well-establishd products.
CCAligned v1

Informieren Sie sich über neue und bewährte Produkte.
Find out about our new and proven products.
CCAligned v1

Wir bieten qualitativ hochwertige Produkte, bewährte Qualität!
We offer quality products, proven quality!
CCAligned v1

Wo erhalte ich Ersatz oder Ergänzung für bewährte SysMik-Produkte in meiner Anlage?
Where can I receive a replacement or supplement for proven SysMik products in my plant?
CCAligned v1

Langjährige Erfahrung und bewährte Produkte machen KSB zum leistungsstarken Partner der Schiffbauindustrie.
Years of experience and proven products make KSB a reliable and competent partner to the shipbuilding industry.
ParaCrawl v7.1

Im Fokus stehen bewährte und erfolgreiche Produkte, einsatzbereite Lösungen und leistungsfähige Konzepte.
The focus will also be on tried and tested successful products, turnkey solutions and efficient concepts.
ParaCrawl v7.1

Dies gilt auch eine erprobte und auch bewährte Produkte wie Wartrol verwenden.
This holds true even using a tested and also proven product like Wartrol.
ParaCrawl v7.1

Es handelt sich somit um sehr bewährte Produkte im Zahnpflegebereich.
Thus, the products are proven and tested in the oral care field.
ParaCrawl v7.1

Durchschreibesätze sind seit vielen Jahren bewährte Office-Produkte für Unternehmen und Behörden gleichermaßen.
NCR pads have for years been well established office products both for businesses and administrative authorities.
ParaCrawl v7.1

Dazu setzen wir bewährte Produkte und Technologien ein.
For this we use products and technologies guaranteed.
ParaCrawl v7.1

Dazu zählen sowohl neue Entwicklungen als auch bewährte Produkte.
This includes both new developments as well as proven products.
ParaCrawl v7.1

Siemens entwickelt maßgeschneiderte, innovative und bewährte Produkte und Lösungen.
Siemens develops custom-made, innovative and proven products and solutions.
ParaCrawl v7.1

Wir besitzen offene und bewährte Produkte und eine technologieorientierte Mentalität.
We have open and proven products and an engineering mindset.
ParaCrawl v7.1

Bewährte Online-Produkte, um Ihre Führungskräfte und deren Teams auszuwählen und zu entwickeln.
Proven tools to select and develop your leaders and their teams
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, Ihnen wieder viele neue und bewährte Produkte zu präsentieren.
We are pleased to present a lot of new and proven products.
ParaCrawl v7.1

Abgestimmt auf die speziellen Bedürfnisse der kosmetischen Branche greifen unsere Kunden gerne auf bewährte Produkte zurück:
Attuned to the special requirements of the cosmetics industry, our customers happily come back for products that prove their value:
ParaCrawl v7.1

Etwa 150 Aussteller präsentieren neue Ideen und bewährte Produkte rund um eine sichere Wasserversorgung.
About 150 exhibitors present new ideas and products around a safe water supply.
ParaCrawl v7.1

Nur das Beste: Wir haben in unserem Sortiment nur ausgewählte und langjährig bewährte Produkte .
Simply the best: Our product range includes selected and longtime approved products only .
ParaCrawl v7.1

Dies sind weltweit bewährte Produkte.
These are globally proven products.
ParaCrawl v7.1

Daraus sind in den vergangenen Jahrzehnten viele, in der Praxis bewährte, Produkte entstanden.
Since decennia Growi-products are proven products in practice.
ParaCrawl v7.1

Wir haben motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit beeindruckendem Know-how und bewährte Produkte, Services und Technologien.
We have motivated employees with impressive expertise as well as tried-and-tested products, services and technologies.
ParaCrawl v7.1

Bewährte Produkte und modernste Technologien, die zu Ihren Anwendungen und Ihrem Budget passen.
Proven products and leading-edge technologies to fit your application and your budget.
ParaCrawl v7.1

Bewährte Kleinantriebs-Produkte auf den Anwendungsfall hin optimiert, können meist problemlos selbst anspruchvollste Aufgaben zuverlässig erfüllen.
Tried and proven miniature drive products optimized to the specific application case can usually handle even the most demanding tasks reliably.
ParaCrawl v7.1

Die bewährte Qualität unserer Produkte basiert auf solidem Maschinenbau "Made in Germany".
The proven product quality is based on solid engineering 'Made in Germany'.
ParaCrawl v7.1

Wollen, um das Risiko zu verringern durch den Verkauf getestet und bewährte Produkte.
Want to mitigate risk by selling tested-and-true products.
ParaCrawl v7.1