Translation of "Produktion umstellen" in English

Flexibility – we can adjust our production quickly.

It is important to discuss the possibility of financing infrastructure projects with the help of European project bonds, for example, as well as a possible solution for European carbon taxation so that we can switch to sustainable production in Europe.

We are told at one and the same time that production should be switched and that milk quotas cannot be increased, that under the COM in wine vineyards cannot be replanted or extended, and so on in all the other farm sectors.

Moreover, these firms are highly flexible, and for a small outlay are capable of moving from one place to another, and also from one product to another;

Having regard to the particularities of the organic production systems, the choice of plant varieties should focus on agronomic performance, genetic diversity, disease resistance, longevity, and adaptation to diverse local soil and climate conditions, and should respect the natural crossing barriers.

On the basis of the same information, it also appears that Chinese producers are able to easily switch production from speciality dyes and chemicals to sulphanilic acid.

We are told at one and the same time that production should be switched and that milk quotas cannot be increased, that under the COM in wine vineyards cannot be replanted or extended, and so on in all the other farm sectors.

In the determination of the relevant product market supply­side substitutability can only be taken into account if manufacturers of products other than the product in question can readily and quickly switch to the production of the latter.

In the determination of the relevant product market, supply­side substitutability can only be taken into account if manufacturers of products other than the product in question can readily and quickly switch to the production of the latter.

This project will adapt the above mentioned training for bakery work­ers who are having to adapt to industrial production in view of the unrelenting decline of traditional methods.

In particular, the format adjustment device is to be simpler to handle, as well as cost-efficient and is to enable a short ramp-up time for production once the device has been converted to a new format.

The reason why is, that BerlinWood´s mastermind and +blackriver+ are changing the whole production process.

If required (e.g. if the customer makes modifications in his production line or moves to a different location), the removable parts of the plant can be detached, changed or re-used in a different building.

Through the simple connection of the small package filling station to the big bag stations, the operator can also react quickly to customer requests and convert their production accordingly - without the permanent connection of an additional filling station.

Far from leaving farming, farmers would be more likely to switch at least in part to new, more profitable products.

Finally, it is not true, in the sphere of fruit and vegetable production, overall in deficit in the Union, that we should guarantee fair wages for agricultural work and provide finance for diversification, product development and reconversion where necessary, thus enabling tens of thousands of young farmers to get started, in particular in southern areas?

Finally, the ARE Group considers that any specific measure concerning aid to the sector must be dependent, in accordance with each region's particular needs, on measures relating to marketing, processing, the protection of the environment, the decentralisation of production and the conversion of companies. It must also form part of a global strategy to control production and achieve quality.

It is, therefore, reasonable to assume that any spare production capacities that might exist in the PRC would be used to channel additional quantities to the Community market and/or that existing production, increased by switches in production between speciality dyes and chemicals, would be redirected to the Community, should the existing anti-dumping measures be repealed.

In the case of the retail trade and industrial production indices, the change of the base year to 2000 was taken as an opportunity to increase the sample and provide data by region.

In Western Europe, these changes have been due mainly to the implementation of emission reduction policies and to structural changes in indvistrial production and shifts to cleaner fuels.

Until the treaty is revised all production, processing and structural elements of the arms industry must be fully converted to peaceful uses and for development purposes.