Translation of "Bevorzugter partner" in English
Ich
bitte
Sie
lediglich
darum,
Ihr
leicht
bevorzugter
Partner
zu
sein.
All
I
ask
is
to
become
your
slightly-more-
than-equal
partner.
OpenSubtitles v2018
Lombard
Odier
ist
Ihr
bevorzugter
Partner
für
Ihre
gesamten
Immobilienprojekte.
Lombard
Odier
is
your
reference
partner
for
all
your
real-estate
plans.
ParaCrawl v7.1
Die
EU
sollte
ein
bevorzugter
Partner
für
Verhandlungen
auf
internationaler
Ebene
sein.
The
EU
should
be
a
favoured
partner
in
international
negotiations.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
in
allen
unseren
Segmenten
ein
bevorzugter
Partner
für
unsere
Kunden
sein.
We
want
to
be
the
partner
of
choice
for
our
customers
in
all
our
segments.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
auf
dem
Gebiet
der
Luftfiltration
bevorzugter
Partner
sein.
To
be
the
preferred
partner
in
air
filtration
CCAligned v1
Mit
unseren
individuell
gestalteten
Kühlsystemlösungen
haben
wir
uns
als
bevorzugter
Partner
positioniert:
With
our
individually
designed
cooling
system
solutions
we
have
position
ourselves
to
be
the
future
partner
of
choice:
CCAligned v1
Wir
sind
Ihr
bevorzugter
und
vertrauenswürdigster
Partner
für
innovative
Vliesstofflösungen
weltweit.
We
are
your
preferred
and
most
trusted
partner
for
innovative
nonwoven
solutions
worldwide.
CCAligned v1
Bühler
ist
bevorzugter
und
verlässlicher
Partner
von
Banken
und
Exportkreditagenturen.
Bühler
is
preferred
and
reliable
partner
of
banks
and
export
credit
agencies.
CCAligned v1
Philipp
Kruse
ist
unser
bevorzugter
Partner
für
ausgewählte
Steuerfragen.
Philipp
Kruse
is
our
prime
partner
when
it
comes
to
tax
advisory
services.
CCAligned v1
Als
technologisch
führender
Anbieter
sind
wir
seit
Jahren
bevorzugter
Partner
der
internationalen
Bauindustrie.
As
a
technologically
leading
supplier,
we
have
been
a
preferred
partner
of
the
international
construction
industry
for
years.
CCAligned v1
Die
Seotech
AG
ist
bevorzugter
Partner
namhafter
OEMs.
The
Seotech
Ltd
is
a
key
partner
of
major
OEMs.
CCAligned v1
Auch
für
Ihre
gesamten
Immobilienprojekte
ist
Lombard
Odier
Ihr
bevorzugter
Partner.
Lombard
Odier
is
also
your
reference
partner
for
all
your
real-estate
plans.
ParaCrawl v7.1
Crayon
wird
ein
bevorzugter
Partner
für
die
Verteilung
von
Microsoft
Cloud
Technologie.
Crayon
becomes
a
preferred
partner
for
the
distribution
of
Microsoft
Cloud
Technology.
ParaCrawl v7.1
Seit
2010
ist
Wecoline
für
den
europäischen
Markt
bevorzugter
Partner
von
Americo.
Since
2010,
Wecoline
has
been
Americo's
preferred
partner
for
the
European
market.
ParaCrawl v7.1
Flugverbindungen
Finnair,
unser
bevorzugter
Partner
bringt
Sie
via
Helsinki
nach
Lappland.
Finnair,
our
preferred
partner
will
take
you
via
Helsinki
to
Lapland
Province.
ParaCrawl v7.1
Mit
einzigartigem
Know-how
und
hoher
Servicebereitschaft
wollen
wir
bevorzugter
Partner
unserer
Kunden
sein.
With
unique
know-how
and
high
service
availability
we
want
to
be
the
preferred
partner
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Weshalb
uns
als
Ihr
bevorzugter
CoM
/
SoM
Partner
wählen?
Why
choose
us
as
your
preferred
CoM
/
SoM
partner?
ParaCrawl v7.1
Ob
Trübung
in
Trinkwasser
oder
Bier,
SIGRIST-PHOTOMETER
ist
ihr
bevorzugter
Partner.
Whether
turbidity
in
potable
water
or
beverages,
SIGRIST-PHOTOMETER
is
your
partner
of
choice.
ParaCrawl v7.1
Als
lebendes
Labor
ist
Botta
Orthopädie
AG
ein
bevorzugter
Partner
.
As
living
laboratory,
Botta
&
Sons
is
privileged
partner.
.
ParaCrawl v7.1
Das
KMI
ist
Ihr
bevorzugter
Partner
in
Fragen
zum
Wetter.
The
RMI
is
your
favorite
partner
in
weather
questions.
ParaCrawl v7.1
Tuxis
ist
ein
bevorzugter
Kerio-Partner
mit
Sitz
in
Ede/Niederlande.
Tuxis
is
a
preferred
Kerio
Partner.
ParaCrawl v7.1
Mehr
erfahren
NonStop
ist
ein
bevorzugter
Partner
für
die
Personalbeschaffung,
vor
allem
für
anspruchsvollere
Positionen.
NonStop
is
a
favourite
partner
in
recruitment,
particularly
for
more
challenging
positions.
CCAligned v1
Wir
wollen
in
unserem
Hauptgeschäftsfeld
bevorzugter
Lieferant
und
Partner
für
Endkunden
und
Distributoren
werden
und
bleiben.
We
aim
to
become
and
remain
the
preferred
supplier
and
partner
for
end
customers
and
distributors
in
our
main
business
segment.
ParaCrawl v7.1
Cubilis
ist
bevorzugter
IT-Partner
von
Booking.com,
Expedia
und
Premium
Tripconnect
Partner
von
TripAdvisor.
Cubilis
is
preferred
IT
partner
of
Booking.com,
Expedia
andÂ
premium
tripconnect
partner
of
TripAdvisor
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
SGSS
ein
bevorzugter
Partner
für
sowohl
lokale
als
auch
internationale
Unternehmen
und
Finanzinstitute.
It
is
therefore
a
leading
partner
for
companies
and
financial
institutions,
locally
and
internationally.
ParaCrawl v7.1
Die
kawe
ag
ist
Ihr
bevorzugter
Partner
von
der
Idee
bis
zur
vollständigen
Umsetzung.
Kawe
ag
is
your
preferred
partner
from
idea
to
complete
implementation.
CCAligned v1