Translation of "Bevorzugte uhrzeit" in English
Das
bevorzugte
Datums-
und
Uhrzeit-Repräsentation
laut
Einstellungen
der
momentanen
Locale.
The
preferred
date
and
time
representation
for
the
current
locale.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
betrifft
die
bevorzugte
Uhrzeit
zum
Rückruf
eine
Zeit
von
8:00
Uhr
bis
20:00
Uhr,
wobei
die
Ansage
in
der
lokalen
Zeit
im
Ausland
11
erfolgt,
sodass
der
Telekommunikationsteilnehmer
1
nicht
auf
die
Heimatzeit
zurückrechnen
muss.
The
preferred
callback
time
can,
for
example,
relate
to
a
time
of
from
8:00
to
20:00,
the
announcement
being
made
in
the
local
time
abroad
11,
with
the
result
that
the
telecommunications
subscriber
1
does
not
have
to
calculate
back
to
the
home
time.
EuroPat v2
Um
online
zu
buchen,
wählen
Sie
doch
bitte
bei
der
Buchung
einfach
Ihre
bevorzugte
Uhrzeit
für
das
Spät-Check-Out
und
zahlen
Sie
direkt
im
Hotel
ein
oder
wenden
Sie
sich
direkt
an
uns,
unter
[email protected].
For
online
reservation,
please
select
time
you
wish
to
check-out
from
the
Personalize
your
stay
box
at
the
time
of
reservation.
Alternatively,
you
may
contact
us
directly
at
[email protected]
ParaCrawl v7.1
Im
Knoten
wird
bevorzugt
die
lokale
Uhrzeit
dieses
Knotens
um
einen
Zeitdifferenzwert
zu
der
globalen
Uhrzeit
dieses
Knotens
angeglichen
und
dabei
werden
auf
die
bisherige
lokale
Uhrzeit
bezogene
Rechengrößen
oder
Parameter
für
die
Schätzung
oder
Bestimmung
der
globalen
Uhrzeit
dieses
Knotens
angepasst,
eine
nachfolgende
Schätzung
oder
Bestimmung
der
globalen
Uhrzeit
dieses
Knotens
durch
die
angeglichene
die
lokale
Uhrzeit
nicht
zu
beeinflussen.
Within
the
node,
preferably,
the
local
time
of
this
node
is
adapted
using
a
time
difference
to
the
global
time
of
this
node,
and
the
quantities
or
parameters
for
the
estimation
or
determination
of
the
global
time
of
this
node
referring
to
the
previous
local
time
are
adapted,
so
as
not
to
influence
subsequent
estimation
or
determination
of
the
global
time
of
this
node
by
the
adapted
local
time.
EuroPat v2