Translation of "Beute machen" in English
Allah
hat
euch
versprochen,
daß
ihr
viel
Beute
machen
werdet.
Allah
has
promised
you
abundant
spoils,
which
you
will
capture.
Tanzil v1
Gott
hat
euch
versprochen,
daß
ihr
viel
Beute
machen
würdet.
Allah
has
promised
you
abundant
spoils,
which
you
will
capture.
Tanzil v1
Sie
lassen
die
Typen
ihre
Beute
machen,
You
let
them
steal
something,
you
steal
it
from
them.
OpenSubtitles v2018
Anstatt
einen
Hausbesuch
zu
machen,
versuchte
er
Beute
zu
machen?
So
instead
of
making
a
house
call,
he
was
making
a
Booty
call?
OpenSubtitles v2018
Was
willst
du
mit
deinem
Anteil
der
Beute
machen?
What're
you
gonna
do
with
your
share?
OpenSubtitles v2018
So
fängt
die
verärgerte
Krabbe
an
ein
loch
in
die
Beute
zu
machen.
And
so
the
little
crab
began
to
make
a
hole
in
the
loot.
QED v2.0a
Zaunkönige
können
dort
nicht
Beute
machen,
wo
Adler
sich
nicht
hinsetzen.
Wrens
can't
make
prey
where
eagles
don't
perch.
QED v2.0a
Und
was
kann
man
mit
der
bereits
gefangenen
"Beute"
machen?
And
what
can
be
done
with
the
already
caught
"prey?"
CCAligned v1
Jetzt
heißt
es
schnell
an
Land
gehen
und
fette
Beute
machen.
Now
it's
quickly
go
ashore
and
make
fat
booty
.
ParaCrawl v7.1
Was
sollte
man
mit
so
einer
Beute
machen?
What
to
do
with
such
booty?
ParaCrawl v7.1
Mit
jeder
Stunde
ohne
Jagderfolg
sinken
die
Chancen
Beute
zu
machen.
At
every
hour
without
hunt
success,
the
chances
might
sink
to
make
booty.
ParaCrawl v7.1
Aber
ein
bisschen
Beute
machen
und
Spaß
haben
ist
auch
toll!
A
little
booty
or
good
time
is
nice
too!
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
dem
gehakten
Tiger
wahrscheinlich
seine
Beute
streitig
machen.
Presumably
they
try
to
snatch
the
prey
from
the
tiger
on
the
hook.
ParaCrawl v7.1
Auch
beim
Karnevalszug
werdet
ihr
mit
diesem
witzigen
Outfit
sicher
fette
Beute
machen.
Also
at
the
carnival
procession
you
will
surely
make
fat
prey
with
this
funny
outfit.
ParaCrawl v7.1
Er
lernte
Beute
machen
und
fraß
Menschen.
He
learned
to
tear
the
prey
and
he
devoured
men.
ParaCrawl v7.1