Translation of "Betrogen worden" in English

Menschen sind übel betrogen worden und das System hat sie im Stich gelassen.
People have been badly burnt and the system has failed them.
Europarl v8
Bist du schon einmal von einem Freund betrogen worden?
Have you ever been betrayed by a friend?
Tatoeba v2021-03-10
Und wenn er verlor, glaubte er, betrogen worden zu sein.
And when he lost, he thought he'd been cheated.
OpenSubtitles v2018
Mir scheint, du bist betrogen worden.
It looks to me like you been swindled.
OpenSubtitles v2018
Und wenn das stimmt, bin auch ich betrogen worden.
And when you get swindled... under Napoleonic Code, I get swindled too.
OpenSubtitles v2018
Wie es aussieht, sind wir soeben betrogen worden.
What's happening is we just got conned.
OpenSubtitles v2018
Du bist betrogen worden, Ronan.
You have been betrayed, Ronan.
OpenSubtitles v2018
Ich bin für einen Tag zur Genüge betrogen worden.
I've been betrayed sufficiently for one day.
OpenSubtitles v2018
Nein, wir wissen, dass ihr betrogen worden seid.
No, not at all. We know that you have been fooled by ...
OpenSubtitles v2018
Ich bin... betrogen worden durch meinen besten Freund.
I've... been betrayed by my best friend.
OpenSubtitles v2018
Hattest du jemals das Gefühl, dass du betrogen worden bist?
Do you ever get the feeling that you've been cheated?
OpenSubtitles v2018
Sie können lediglich Bok ausliefern und sagen, Sie seien betrogen worden.
Your only hope is to turn Bok over to them and tell them that he deceived you.
OpenSubtitles v2018
Du kaufst von einem Gauner und glaubst, betrogen worden zu sein.
You buy from a shyster, you feel like you got took.
OpenSubtitles v2018
Mein ganzes Leben lang bin ich... betrogen und belogen worden.
My whole life has been one... of being cheated and trampled on.
OpenSubtitles v2018
Von allem Anfang an bin ich nur verraten und betrogen worden!
I've been betrayed and deceived from the start.
OpenSubtitles v2018
Wenn du von einem Freund betrogen worden bist, schlägst du zurück.
When you've been betrayed by a friend, you hit back.
OpenSubtitles v2018
Da erst begriff er, dass er betrogen worden war.
Only then did he realize he had been deceived.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sind von der KPCh betrogen worden.
They have been cheated by the CCP.
ParaCrawl v7.1
Wir sind auf die schlimmste Art und Weise betrogen und missbraucht worden.
We have been cheated and abused in the worst possible way.
ParaCrawl v7.1
Ihr seid jahrelang konsequent und mit voller Absicht angelogen und betrogen worden.
For many years you have been regularly cheated and lied to with full intent.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie schon einmal von einem Kunden betrogen worden?
Have you ever been scammed by a customer?
ParaCrawl v7.1
Haben Sie von einem Händler betrogen worden?
Have you been defrauded by a merchant?
ParaCrawl v7.1
Die spottende Welt sagte: "Ihr seid betrogen worden.
The scoffing world were saying: "You have been deceived.
ParaCrawl v7.1
Ich habe bereits von zwei verschiedenen Personen betrogen worden.
I have been scammed by two different people already.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

betrogen worden eingerichtet worden gewählt worden
betrogen worden betrogen hat verlegt worden freigegeben worden
eingesetzt worden durchgeführt worden