Translation of "Betriebswirtschaftlicher hintergrund" in English
Sein
kommunikationspraktischer
und
betriebswirtschaftlicher
Hintergrund
qualifizieren
ihn
für
die
Vermarktung
der
vier
großen
Public
Event-Hallen
bei
DüsseldorfCongress.“
His
background
in
practical
communication
and
business
management
qualify
him
for
marketing
the
four
large
public
event
halls
of
DüsseldorfCongress.“
ParaCrawl v7.1
Als
Diplom-Kaufmann
habe
ich
ja
auch
einen
betriebswirtschaftlichen
Hintergrund.
As
someone
with
a
business
administration
degree,
I
do
also
have
an
economic
background.
ParaCrawl v7.1
Susanne
Berger
ist
eine
erfahrene
HR
Führungskraft
mit
betriebswirtschaftlichem
Hintergrund.
Susanne
Berger
is
an
experienced
HR
manager
with
a
background
in
business
administration.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Praktika
suchen
wir
vorwiegend
Studierende
und
Absolventen
mit
betriebswirtschaftlichem
oder
technischem
Hintergrund.
We
are
primarily
seeking
students
and
graduates
with
a
business
or
technical
background.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
dieses
Programms
ist,
den
Studenten
einen
betriebswirtschaftlichen
Hintergrund
mit
dem
Fokus
auf
Naturwissenschaften.
This
program's
focus
is
on
giving
students
a
business
background
with
a
focus
on
natural
sciences.
ParaCrawl v7.1
Technologisches
Know-how,
gepaart
mit
betriebswirtschaftlichem
Hintergrund,
garantiert
dem
Leser
eine
hohe
und
langfristige
Investitionssicherheit.
Technological
expertise,
combined
with
a
business
background,
guarantees
readers
long-term,
high-level
investment
security.
ParaCrawl v7.1
Idealerweise
wünschen
sich
Unternehmen
jemanden
mit
technischer
Expertise
und
digitalem
Wissen
(aber
nicht
notwendigerweise
einen
IT-Ingenieur),
der
zudem
über
einen
betriebswirtschaftlichen
Hintergrund
verfügt.
Ideally,
you
want
someone
with
tech
chops
(but
not
necessarily
an
engineer)
who
has
a
business
background.
ParaCrawl v7.1
Die
Marketing-Konzentration
bietet
den
Studierenden
den
breiten
betriebswirtschaftlichen
Hintergrund
und
Marketing-Fähigkeiten,
die
notwendig
sind,
um
in
einem
zunehmend
wettbewerbsfähigen
globalen
Umfeld
erfolgreich
zu
sein.
The
Marketing
concentration
provides
students
with
the
broad
business
background
and
marketing
skills
necessary
to
succeed
in
an
increasingly
competitive
global
environment.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Kurses
ist
es,
insbesondere
Personen
ohne
betriebswirtschaftlichen
Hintergrund
in
kompakter
Form
einen
Überblick
über
das
wichtigste
Handwerkszeug
zur
finanziellen
Führung
von
Unternehmen
zu
vermitteln.
The
course
is
designed
to
provide
a
concise
overview
of
the
most
important
tools
for
the
financial
management
of
companies
for
professionals
without
a
business
administration
background.
ParaCrawl v7.1
Robert
verfügt
über
einen
betriebswirtschaftlichen
Hintergrund
(AMP
von
Insead
in
Fontainebleau,
Swiss
Banking
School
New
York)
und
spricht
fliessend
Deutsch,
Englisch
und
Französisch.
Robert
has
an
academical
background
in
Economics
(AMP
of
Insead
in
Fontainebleau,
Swiss
Banking
School
New
York)
and
is
fluent
in
German,
English
and
French.
CCAligned v1
Während
des
Kurses
verbessern
Sie
den
Mut,
Risiken
einzugehen
und
Erfolg
aufzubauen
-
während
Sie
einen
starken
betriebswirtschaftlichen
Hintergrund
und
effektive
Planungstechniken
entwickeln.
During
the
course,
you'll
enhance
the
courage
needed
to
take
risks
and
build
success
–
while
developing
a
strong
business
background
and
effective
planning
techniques.
ParaCrawl v7.1
Jeffrey
Skoll
trat
Pierre
Omidyar
in
das
Geschäft
Anfang
1996
bei
Omidyar
Wunsch
laufen,
um
den
betriebswirtschaftlichen
Hintergrund
zu
bringen,
die
Omidyar
fehlte.
Jeffrey
Skoll
joined
Pierre
Omidyar
in
running
the
business
in
early
1996
at
Omidyar’s
request
in
order
to
bring
the
business
background
which
Omidyar
lacked.
ParaCrawl v7.1
Dieser
berufsbegleitende
Studiengang,
der
gemeinsam
von
der
RWTH
Aachen
University
und
der
Fraunhofer
Academy
ausgerichtet
wird,
richtet
sich
insbesondere
an
angehende
Führungskräfte
mit
technischem,
naturwissenschaftlichem
und
betriebswirtschaftlichem
Hintergrund.
Organized
jointly
by
RWTH
Aachen
University
and
the
Fraunhofer
Academy,
this
part-time
Executive
MBA
program
is
targeted
specifically
at
professionals
with
a
background
in
engineering,
the
natural
sciences,
and
business
administration.
ParaCrawl v7.1
Der
„neue“
industrielle
Einkauf
muss
mit
hochqualifizierte
Führungs-
und
Fachkräften,
die
sowohl
einen
technischen
als
auch
einen
betriebswirtschaftlichen
Hintergrund
haben,
besetzt
werden.
The
“new”
industrial
purchasing
must
be
manned
by
highly
qualified
leaders
and
professionals,
with
both
a
technical
as
well
as
a
business
background.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
Vor
30
Jahren
gründete
Johanna
Timmer
das
Label
YOEK
und
ist
auch
heute
noch
aktiv
in
ihrem
Unternehmen
tätig,
sie
selber
brachte
und
bringt
nach
wie
vor
wertvolles
Wissen
aus
ihrem
betriebswirtschaftlichen
Hintergrund
sowie
ihrer
Karriere
als
Model
ein.
The
label
30
years
ago,
Johanna
Timmer,
who
is
still
active
within
the
company,
founded
YOEK,
where
she
brought
and
continues
to
bring
valuable
knowledge
from
her
business
background
and
career
as
a
model
–
this
background
is
what
she
owes
the
brilliant
idea
of
founding
her
own
label
in
the
first
place
to.
ParaCrawl v7.1
Hier
arbeiteten
Axel
Menning
und
Benedict
Ewald,
Doktoranden
von
der
School
of
Design
Thinking,
gemeinsam
mit
Tom
Steffen
Bade,
der
bereits
einen
betriebswirtschaftlichen
Hintergrund
einfließen
lassen
konnte,
daran
ihre
Idee
und
den
Marktblick
zu
schärfen.
Here,
Axel
Menning
and
Benedikt
Ewald,
PhD
candidates
at
the
HPI
School
of
Design
Thinking,
worked
with
Tom
Steffen
Bade,
who
was
already
able
to
incorporate
his
business
background,
in
honing
their
ideas
and
view
of
the
market.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
die
Fähigkeiten
und
den
Mut
verbessern,
die
erforderlich
sind,
um
Risiken
einzugehen
und
Erfolg
aufzubauen,
während
Sie
gleichzeitig
einen
starken
betriebswirtschaftlichen
Hintergrund
und
effektive
Planungstechniken
entwickeln.
You
will
enhance
the
skills
and
courage
needed
to
take
risks
and
build
success,
whilst
developing
a
strong
business
background
and
effective
planning
techniques.
ParaCrawl v7.1