Translation of "Betriebswirtschaftliche beratung" in English
Beratungsdienstleistungen
funktionale,
betriebswirtschaftliche
sowie
technische
Beratung)
Consulting
services:
Functional,
business
and
technical.
CCAligned v1
Was
ist
die
beste
oder
schlechteste
betriebswirtschaftliche
Beratung,
die
Sie
erhalten
haben?
What
is
the
best
or
worst
business
advice
you
have
received?
CCAligned v1
Unsere
betriebswirtschaftliche
Beratung
umfasst
insbesondere
die
folgenden
Punkte:
Our
operational
consulting
comprises
particularly
the
following
issues:
ParaCrawl v7.1
Dies
erfordert
betriebswirtschaftliche
Kontrolle
und
Beratung.
This
requires
business
checks
and
advice.
ParaCrawl v7.1
Als
moderne
Kanzlei
für
Steuerberatung,
Wirtschaftsprüfung
und
betriebswirtschaftliche
Beratung
denken
wir
voraus!
As
a
modern
firm
of
tax
advisers,
accountants
and
business
advisers,
we
think
ahead!
CCAligned v1
Technische
und
betriebswirtschaftliche
Beratung
von
Sektor
spezialisiert.
Technical
and
business
consultancy
specialized
by
sector.
CCAligned v1
Beides
sind
wichtige
Gründe,
die
für
eine
betriebswirtschaftliche
Beratung
sprechen.
Both
of
these
things
are
important
arguments
for
choosing
to
have
a
business
consultation.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
die
steuerliche
und
betriebswirtschaftliche
Beratung
von
Entscheidungsträgern
des
Unternehmens.
This
includes,
but
is
not
limited
to,
consulting
decision-makers
within
the
company
on
tax
and
business
matters.
ParaCrawl v7.1
Über
die
steuerliche
und
betriebswirtschaftliche
Beratung
hinaus
unterstützen
wir
Sie
in
allen
Rechtsbereichen
mit
anerkannten
Rechtsexperten.
Beyond
consultation
in
tax
and
business
management
matters,
highly
respected
legal
experts
support
you
in
every
legal
field.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
ist
die
betriebswirtschaftliche
Beratung
mit
dem
Fokus
auf
Controlling/Informatik.
A
further
focus
of
his
work
is
professional
business
consultancy
with
an
emphasis
on
controlling
and
IT.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
die
folgende
Liste
von
Dienstleistungen
im
Bereich
Rechnungswesen
und
betriebswirtschaftliche
Beratung:
We
offer
the
following
list
of
services
in
the
accounting
area
and
economic
advice:
CCAligned v1
Assempsa
Konsultoren,
seit
1985
auf
betriebswirtschaftliche
Beratung,
Steuern,
Rechnungslegung
und
Arbeitsbereichen
gewidmet..
Assempsa
consultors,
dedicated
since
1985
to
business
advice,
in
the
fiscal,
accounting
and
labor.
CCAligned v1
Gefördert
werden
unter
anderem
landwirtschaftliche
Infrastrukturprojekte,
um
die
Bewässerung
und
die
Wasserqualität
zu
verbessern,
sowie
die
individuelle
betriebswirtschaftliche
Beratung
für
Landwirte.
Among
others
the
project
will
support
the
implementation
of
agricultural
infrastructure
projects
that
will
improve
irrigation
distribution
and
quality
of
water
and
will
provide
individual
farmers
with
business
advisory
services.
TildeMODEL v2018
Abgesehen
von
diesen
nationalen
und
regionalen
Organen
ist
die
vielleicht
wichtigste
Gruppe
zur
Unterstützung
bei
der
Betriebsgründung
das
Netz
von
über
300
örtlichen
Unternehmensförderstellen
(LEAs),
die
eine
betriebswirtschaftliche
Beratung
und
Ausbildung
durchführen
und
auch
viele
Ausbildungsprogramme
der
Zentral
regierung
anbieten.
Apart
from
these
national
and
regional
bodies,
perhaps
the
most
significant
grouping
for
business
start
up
support
is
the
network
of
over
300
Local
Enterprise
Agencies
(LEAs),
which
provide
business
advice
and
training,
including
the
delivery
of
many
of
the
central
EUbookshop v2
Diese
Abteilung
befaßt
sich
u.a.
mit
der
Gewährung
von
Zuschüssen
an
Unternehmen
mit
nicht
mehr
als
100
Arbeitnehmern,
die
(für
betriebswirtschaftliche
Beratung,
Entwicklungsstudien,
Organisationsanalysen
usw.)
die
Dienste
eines
der
von
der
wallonischen
Region
an
erkannten
Berater
in
Anspruch
nehmen
wollen.
This
division
in
particular
administers
the
grants
available
to
enterprises
employing
no
more
than
100
persons
for
the
services
of
a
consultant
(management
consultancy,
development
studies,
organizational
analysis
etc).
Consultants
must
be
approved
by
the
Walloon
Region.
EUbookshop v2
Das
CTGA
bietet
den
Unternehmensgründern
logistische
Hilfe
(Räumlichkeiten,
Personal,
Dienstleistungen),
wissenschaftliche,
technologische
und
betriebswirtschaftliche
Beratung
sowie
technische
Unterstützung.
The
TBMC
provides
logistical
support
(offices,
staff,
services),
scientific,
technological
and
management
advice,
and
technical
aid
to
people
setting
up
businesses.
EUbookshop v2
Zudem
ist
er
auf
die
steuerliche
und
betriebswirtschaftliche
Beratung
von
Klein-
und
Mittelbetrieben
(KMU),
freien
Berufen
und
Unternehmen
im
Gewerbe
und
Handwerk
spezialisiert.
Additionally
he
specialises
in
the
tax
and
business
advice
of
small
and
medium-sized
companies,
professionals
and
companies
in
commerce
and
mechanical
art.
CCAligned v1
Rufen
Sie
an
oder
schreiben
ein
Mail,
wann
immer
Sie
Fragen
haben
zur
Steuerberatung
und
Wirtschaftsprüfung,
Betriebswirtschaftliche
Beratung
sowie
Finanz-
und
Lohnbuchhaltung.
Call
us
or
send
us
an
e-mail
whenever
you
have
questions
about
taxes,
auditing
,
business
consulting
or
financial
and
payroll
accounting.
CCAligned v1
Rufen
Sie
an
oder
schreiben
Sie
eine
E-Mail,
wann
immer
Sie
Fragen
zur
Steuerberatung
und
Wirtschaftsprüfung,
betriebswirtschaftliche
Beratung
sowie
Finanz-
und
Lohnbuchhaltung
haben.
Call
us
or
send
us
an
e-mail
whenever
you
have
questions
about
taxes,
auditing
,
business
consulting
or
financial
and
payroll
accounting.
CCAligned v1
Die
auf
unserer
Website
enthaltenen
Informationen
dienen
der
Erstinformation
und
ersetzen
keine
individuelle
rechtliche,
steuerliche
oder
betriebswirtschaftliche
Beratung.
The
information
contained
in
our
website
is
intended
to
serve
as
initial
information
and
does
not
replace
any
individual
legal,
tax
or
business
management
consulting
services.
ParaCrawl v7.1
Höherstufige
Pakete
bieten
eine
proaktive,
Fernüberwachung
des
Zustands
durch
Experten
des
Händlers,
Inspektionen
und
Durchsichten
außerhalb
der
Saison,
betriebswirtschaftliche
Beratung
und
Schulung
an.
Higher
level
packages
offer
proactive,
remote
condition
monitoring
by
dealer
experts,
off-season
inspections
and
reviews,
operational
consultation
and
training.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
ist
die
betriebswirtschaftliche
Beratung
und
Unterstützung,
z.B.
mit
Betriebsvergleichen
aller
Stores
durch
unseren
Systemsteuerberater.
The
first
is
the
business
advice
and
support
given
e.g.
a
business
comparison
of
all
stores
by
our
systems
accountant.
ParaCrawl v7.1
Die
betriebswirtschaftliche
und
steuerrechtliche
Beratung
sowie
die
Gestaltungsberatung
mittelständisch
geprägter
Mandanten
stellen
neben
der
Prüfung
und
Erstellung
von
Jahres-
und
Konzernabschlüssen
den
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
dar.
The
main
focus
of
his
activities
has
been
consultation
regarding
business
administration,
tax
law
and
the
structuring
of
medium-sized
companies,
and
also
the
auditing
and
creation
of
annual
and
consolidated
financial
statements.
ParaCrawl v7.1
Das
Leistungsspektrum
umfasst
vor
allem
die
Bereiche
Rechnungswesen,
Personalwirtschaft,
betriebswirtschaftliche
Beratung,
Steuern,
Kanzleiorganisation,
Enterprise
Resource
Planning
(ERP),
IT-Dienstleistungen
sowie
Weiterbildung
und
Consulting.
They
provide
services
such
as
accounting,
human
resources
management,
business
consulting,
taxes,
office
management,
Enterprise
Resource
Planning
(ERP),
IT
services,
as
well
as
training
and
consulting.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
Mandanten
umfassende
steuerliche,
rechtliche
und
betriebswirtschaftliche
Beratung
und
Unterstützung
sowohl
bei
Investitionen
in
Deutschland
als
auch
bei
Investitionen
in
Australien
an.
We
offer
our
clients
comprehensive
tax,
legal
and
business
management
advice
and
support
on
their
investments
both
in
Germany
and
in
Australia.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
Auswertungen
zur
Unternehmenssteuerung
und
zur
Vorlage
bei
Banken
erhalten
Sie
eine
fundierte
steuerliche
und
betriebswirtschaftliche
Beratung.
In
addition
to
assessments
on
company
management,
and
presentation
to
banks,
you
receive
a
well-grounded
fiscal
and
business
management
consultation.
CCAligned v1
Wir
sind
eine
hochspezialisierte
Steuerberatungsgesellschaft
mit
Mandanten
aus
der
Beteiligungsbranche.
Wir
bieten
diesen
und
ihren
Investoren
eine
individuelle
steuerliche
und
betriebswirtschaftliche
Beratung.
We
are
a
highly
specialized
tax
consulting
company
with
clients
in
the
private
equity
sector.
We
offer
individual
tax
and
general
business
advice
to
our
clients
and
their
investors.
CCAligned v1
Unser
Team
unterstützt
Sie
mit
unserer
langjährigen
Erfahrung
durch
steuerliche,
steuerrechtliche
und
betriebswirtschaftliche
Beratung
sowie
bei
der
digitalen
Transformation
Ihrer
Lohn-
und
Finanzbuchführung.
Our
team
supports
you
with
our
years
of
experience
trough
fiscal,
financial
and
economic
consultation
as
well
as
the
digital
transformation
of
your
payroll
and
financial
accounting.
CCAligned v1