Translation of "Betriebliche ablauf" in English
Außerdem
müssen
die
durch
Vorversuche
ermittelten
optimalen
Nachbehandlungszeiten
nicht
streng
eingehalten
werden,
um
Schädigungen
der
Oberfläche
der
Reliefformen
zu
vermeiden,
sondern
sie
können,
wenn
der
betriebliche
Ablauf
dies
erfordert,
ohne
weiteres
überschritten
werden,
was
der
Koordination
von
Arbeitsgängen
in
einem
reprographischen
Betrieb
erheblich
mehr
Spielraum
läßt.
Furthermore,
the
optimum
aftertreatment
time
determined
by
preliminary
experiments
need
not
be
stringently
observed
in
order
to
avoid
damaging
the
surface
of
the
relief
plates;
if
required
by
the
procedure,
these
times
can
readily
be
exceeded,
thus
allowing
substantially
more
latitude
in
coordinating
operations
in
a
reprographic
establishment.
EuroPat v2
Für
einen
Zug
Z2
nachfolgenden
Zug
ist
der
betriebliche
Ablauf
durch
die
Zeitabschnitte
a)
bis
h)
vorgegeben.
For
a
train
following
train
Z
2,
the
operational
sequence
is
predetermined
by
time
periods
a)
to
h).
EuroPat v2
Da
nicht
in
allen
Fällen
der
gesamte
betriebliche
Anlagenkomplex
und
Ablauf
ausgewechselt
werden
kann,
geht
es
hier
darum,
einen
CKW-freien
Ersatzstoff
oder
-verfahren
zu
finden.
Since
the
entire
operational
plant
complex
and
operational
sequence
cannot
be
replaced
in
all
cases,
it
is
important
to
find
a
CHC-free
substitute
or
procedure.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
werden
vertiefte
Einblicke
in
betriebliche
Abläufe
ermöglicht
und
berufliche
Perspektiven
aufgezeigt.
They
are
offered
in-depth
insights
into
operational
processes
and
professional
perspectives.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsmodelle
müssen
überdacht
und
betriebliche
Abläufe
beschleunigt
werden.
Business
models
need
to
be
rethought
and
operational
processes
sped
up.
ParaCrawl v7.1
Zeit
ist
ein
kritischer
Faktor,
FMD
darf
den
betrieblichen
Ablauf
nicht
verlangsamen.
Time
is
a
critical
factor,
FMD
must
not
slow
down
operational
processes.
CCAligned v1
Zusätzlich
erhältst
du
einen
kurzen
allgemeinen
Überblick
über
den
gesamten
betrieblichen
Ablauf.
In
addition,
you
will
receive
a
brief
general
overview
of
the
entire
operational
process.
CCAligned v1
Digitale
Fabriken,
schlanke
Produktion
und
optimale
betriebliche
Abläufe
erfordern
moderne
Informationssysteme.
Digital
factories,
lean
production
and
optimum
operational
processes
require
modern
information
systems.
CCAligned v1
Lehrveranstaltungsinhalte:
Die
Studierenden
lernen
die
Bedeutung
informationstechnischer
Infrastruktur-Konzepte
für
betriebliche
Abläufe.
Course
contents:
The
students
learn
the
importance
of
IT
infrastructure
concepts
for
operational
processes.
ParaCrawl v7.1