Translation of "Betrieb sicherstellen" in English

This ensures the best possible operating efficiency in each case.

FläktGroupproduct solutions can avoid poor conditions for comfort whilst ensuring that an energy efficient result is achieved.

In this way, long lasting operation can be ensured by the sealing means.

How can ALBRECHT ensure energy-optimized operation?

BEREC should aim to ensure the participation of all NRAs in the fulfilment of its regulatory tasks and its functioning.

In order to be able to ensure a frictionless operation, unitary and overarching ITSM Processes are necessary.

You have a finished data product and want to ensure its permanent maintenance and operation?

The selected product can ensure a smooth and wear- free operation only after considering all operating parameters.

Regular maintenance ensures the smooth and long-lasting operation of your plant.

Comstar-United Telesystems demanded an uninterruptible power supply solution that would ensure the continuous operation of its base stations.

At the same time, privacy and data protection laws must be taken into account to establish operations within legal boundaries.

Information is vital for the effective operation of RPMs.

A backup site capable of ensuring the operation of a large-scale IT system in the event of failure of such a system shall be installed in Sankt Johann im Pongau, Austria.

There will be increased staffing and additional training provided to personnel to carry out manual operations if necessary.

There is the need to ensure that when examining the technical and financial capability of the licensee the competent authorities thoroughly examine also its capability for ensuring continued safe and effective operations under all foreseeable conditions.

There is the need to ensure that when examining the technical and financial capability of the licensee the licensing authority thoroughly examine also its capability for ensuring continued safe and effective operations under all foreseeable conditions.

The aims of these actions are to ensure the continued safe operation of existing installations and, as a contribution to enhancing diversity and security of supply and combating global warming, to explore the potential of more advanced technology to deliver an even safer, more resource-efficient and more competitive exploitation of nuclear energy.

The EIB should ensure that these standards are maintained during the various stages of design, development and management of the projects that it co-finances;

In December 2003 the Council decided that the Commission should ensure the functioning of the ETSC and the coordination of the activities of the competent technical authorities seeking to protect euro coins against counterfeiting.

To ensure reliable operation in chemical plants or elsewhere, corrosion rates are therefore determined in laboratory experiments and later checked by measurements on the plant when in operation.

As a result, the requirements made of the component selection can be kept in a cost-effective framework and precise optimized operation can be ensured at the same time.

Furthermore, by initially tensioning the knife, a uniform contact pressure is achieved that can assure a constant treatment quality even when the paring device is operated over a longer period of time.

The housing can enclose the drive unit either completely or only partly, but in any case it should keep the harvested material away from the drive unit and thus ensure smooth operation of the pickup reel.