Translation of "Betrag abstimmen" in English

Dieser Antrag wird den Aktionären vorgelegt, die über den definitven Betrag abstimmen.
This motion is put before the shareholders, who determine the exact amount by vote.
ParaCrawl v7.1

Das Casino wird Ihre Einzahlung mit einem bestimmten Prozentsatz, bis zu einem bestimmten Betrag, abstimmen.
The casino will match your deposit with a certain percent, up to a certain amount.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig betont die EZB , dass jeder Erhöhung der Deckungssumme über den letztgenannten Betrag eine enge Abstimmung auf EU-Ebene vorausgehen sollte , da wesentliche Unterschiede zwischen nationalen Maßnahmen kontraproduktive Auswirkungen haben und zu Verzerrungen im Binnenmarkt führen könnten .
At the same time , the ECB emphasises that any increase in the coverage exceeding the latter of the above mentioned amounts should be preceded by close coordination at the EU level , as substantial differences between national measures may have a counter-productive effect and create distortions in the single market .
ECB v1