Translation of "Besuch durch" in English
Das
war
der
erste
Besuch
dieser
Art
durch
eine
Vertreterin
der
EU.
These
visits
are
the
first
ever
by
a
high
level
EU
representative.
TildeMODEL v2018
Die
allgemeine
Schulpflicht
kann
durch
Besuch
folgender
Schularten
erfüllt
werden:
Nursery
education
focuses
on
developing
the
child'spersonality
as
a
whole
and
is
not
primarilyconcerned
with
preparing
children
for
school.
EUbookshop v2
Andere
Daten
werden
automatisch
beim
Besuch
der
Website
durch
unsere
IT-Systeme
erfasst.
Other
data
is
automatically
collected
when
you
visit
the
site
through
our
IT
systems.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
das
meiste
aus
Ihrem
Besuch
durch
diese
rustikale
Region!
Squeeze
the
most
out
of
your
visit
through
this
rustic
region!
CCAligned v1
Der
Besuch
wurde
durch
Tbilisi
City
Hall
und
die
georgische
Wirtschafts-
und...
The
visit
was
organized
by
Tbilisi
City
Hall
and
the
Georgian
Chamber
of
Commerce....
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Besuch
wurde
durch
den
Rektor
der
ITI
begrüßte.
At
this
visit
was
welcomed
by
the
Rector
of
ITI.
ParaCrawl v7.1
Alle
Anmeldungen
müssen
vor
dem
Besuch
durch
unseren
Besucherservice
bestätigt
werden.
All
reservations
must
be
confirmed
beforehand
by
our
services
prior
to
your
visit.
ParaCrawl v7.1
Andere
Daten
werden
automatisch
beim
Besuch
der
Webseite
durch
unsere
IT-Systeme
erfasst.
Other
data
is
automatically
collected
by
our
IT
systems
when
you
visit
our
website.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet
wurde
der
Besuch
der
ExpertInnen
durch
Gespräche
mit
WissenschaftlerInnen
der
PTB-Laboratorien.
The
experts’
visit
was
rounded
off
with
talks
with
scientists
of
PTB’s
laboratories.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Daten
werden
automatisch
beim
Besuch
der
Website
durch
unsere
IT-Systeme
erfasst.
Further
data
will
be
collected
automatically
when
visiting
the
website
through
our
IT
systems.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Besuch
sind
sie
durch
unsere
Fabrik
sehr
zufrieden.
After
visiting
they
are
very
satisfied
by
our
factory.
ParaCrawl v7.1
Daten
werden
automatisch
beim
Besuch
der
Website
durch
unsere
IT-Systeme
erfasst.
Data
is
automatically
collected
when
visiting
our
website
through
the
IT
systems.
ParaCrawl v7.1
Ein
bewegender
Besuch,
der
zeitweilig
durch
Wechselausstellungen
ergänzt
wird.
A
visit
is
a
touching
experience,
and
it
is
sometimes
supplemented
by
various
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Andere
Daten
werden
automatisch
beim
Besuch
der
Website
durch
IT-Systeme
erfasst.
IT
systems
automatically
record
other
data
when
you
visit
our
website.
ParaCrawl v7.1
Der
Besuch
wird
durch
Schließen
des
Browserfenster
oder
Beenden
des
Browsers
beendet.
The
visit
is
terminated
by
closing
the
browser
window
or
the
browser
is
closed.
ParaCrawl v7.1
Blockieren
Sie
den
Besuch
illegaler
Websites
durch
Netzwerkbenutzer.
Block
network
users
from
visiting
illegal
websites.
CCAligned v1