Translation of "Bestätigen sie ihre teilnahme" in English
Um
fortzufahren,
bestätigen
Sie
bitte
untenstehend
Ihre
Teilnahme.
To
continue,
please
confirm
your
participation.
CCAligned v1
Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
bis
zum
15.05.2015
an:
Please
confirm
your
attendance
by
15/05/2015
by
writing
to:
CCAligned v1
Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
an
[email protected]
von
24th
November.
Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
an
dieser
Tour
mindestens
24
Stunden
im
Voraus.
Please
confirm
participation
at
the
tour
with
minimum
24
hours
in
advance.
CCAligned v1
So
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
am
Wettbewerb:
To
validate
your
participation
in
the
contest:
CCAligned v1
Bitte
bestätigen
Sie
uns
schnellstmöglih
Ihre
Teilnahme!
Please
confirm
your
participation
as
soon
as
possible!
ParaCrawl v7.1
Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
bis
zum
23.
Juli
unter
[email protected].
Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
Benalmadena
Exhibition
Centre.
Please
confirm
your
attendance
Benalmadena
Exhibition
Centre.
ParaCrawl v7.1
Bestätigen
Sie
bitte
Ihre
Teilnahme,
wenn
Sie
an
einem
Besuch
interessiert
sind.
If
you
are
interested
in
attending,
please
book
to
register
your
interest
ParaCrawl v7.1
Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
bis
zum
18.
Februar
2019
per
E-Mail
an:
[email protected]
.
Please
confirm
your
attendance
by
18
February
2019
by
sending
an
email
to
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
bis
zum
19.
November
2018
per
E-Mail
an:
[email protected]
.
Please
confirm
your
attendance
by
19
November
2018
by
sending
an
email
to
[email protected]
ParaCrawl v7.1
Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
bis
zum
10.
Dezember
2018
per
E-Mail
an:
[email protected]
.
Please
confirm
your
attendance
by
10
December
2018
by
sending
an
email
to
[email protected]
ParaCrawl v7.1
Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
und
senden
Sie
Ihre
Interviewanfragen
bis
zum
17.
Oktober
an
[email protected]
.
Please
confirm
your
attendance
and
submit
interview
requests
by
17
October
to
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Die
Ko-Vorsitzenden
laden
vor
der
Sitzung
zu
einem
Mittagessen
ein,
das
um
12.30
Uhr
im
Restaurant
"Aux
Armes
de
Bruxelles"
in
der
Rue
des
Bouchers
13,
1000
Brüssel,
stattfindet
(Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
durch
eine
E-Mail
an
folgende
Adresse:
[email protected]).
The
Co-Chairmen
have
the
pleasure
to
invite
you
to
a
lunch
which
will
be
held
at
12.30
p.m.
in
the
restaurant
Aux
Armes
de
Bruxelles,
rue
des
Bouchers
13,
1000
Brussels
(Please
confirm
your
presence
to
[email protected]).
TildeMODEL v2018
Sie
können
davon
ausgehen,
dass
der
Arbeitgeber
ebenfalls
pünktlich
erscheint.•Bestätigen
Sie
grundsätzlich
telefonisch
Ihre
Teilnahme
an
dem
Vorstellungsgespräch.
The
Europass
curriculum
vitae
has
been
increasingly
used,
and
especially
if
you
apply
to
the
Slovenian
job
vacancies
from
abroad,
the
Europass
curriculum
vitae
is
the
most
common
way
of
applying.
EUbookshop v2
Bitte
bestätigen
Sie
uns
Ihre
Teilnahme
bis
zum
17.
Mai
per
Email
an
[email protected]
unter
Angabe
des
Mitglieds
/
Firma,
sowie
namentlicher
Nennung
der
Teilnehmer.
Please
confirm
your
participation
by
17
May
by
sending
an
email
to
[email protected]
stating
the
member
/
company
and
the
names
of
the
participants.
.
.
.
.
CCAligned v1
Nach
dem
Import
der
Einstellungen
lesen
Sie
die
Erklärung
über
Kaspersky
Security
Network
und
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
an
Kaspersky
Security
Network.
After
switching,
you
must
review
the
Kaspersky
Security
Network
Statement
and
select
whether
you
agree
to
participate
in
Kaspersky
Security
Network.
ParaCrawl v7.1
Bitte
bestätigen
Sie
uns
Ihre
Teilnahme
per
Mail
bis
Mittwoch,
17.02.2016
an
[email protected]
(Ansprechpartnerin:
Fr.
Suk-Hyon
Paek).
Please
confirm
your
participation
until
Wednesday,
17
February
by
e-mail
to
[email protected]
(contact
person:
Ms.
Suk-Hyon
Paek).
ParaCrawl v7.1
Aus
organisatorischen
Gründen
bestätigen
Sie
bitte
Ihre
Teilnahme
vor
Donnerstag,
20.
September
2018
per
E-Mail
an
[email protected].
For
organisational
reasons,
please
register
by
20
September
2018
by
sending
an
email
to
[email protected]
to
confirm
your
attendance.
CCAligned v1
Am
Veranstaltungstag:
Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
an
allen
gewählten
Disziplinen
bis
1
Stunde
vorher
im
Wettkampfbüro
!
Please
confirm
your
participation
at
latest
1
hour
before
start
of
your
competition
in
the
confirmation
office!
CCAligned v1
Am
Veranstaltungstag:
Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
an
allen
gewählten
Disziplinen
bis
eine
Stunde
vorher
im
Wettkampfbüro
!
Please
confirm
your
participation
at
least
1
hour
before
the
start
of
your
competition
in
the
confirmation
office
!
CCAligned v1
Nach
dem
Import
der
Einstellungen
lesen
Sie
die
Erklärung
zu
Kaspersky
Security
Network
und
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme.
After
switching,
you
must
review
the
Kaspersky
Security
Network
Statement
and
confirm
your
consent
to
participate
in
Kaspersky
Security
Network.
ParaCrawl v7.1
Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
bis
zum
31.
August
2012
auf
dem
beiliegenden
Formular
unter
der
E-mail
[email protected]
.
Please
confirm
your
attendance
by
31
August
2012
by
emailing
the
enclosed
form
to
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Durch
Ihre
Zustimmung
zu
dieser
Vereinbarung
bestätigen
Sie,
dass
Ihre
Teilnahme
an
"Home
Games"
in
Ihrer
Gerichtsbarkeit
zulässig
ist.
By
your
acceptance
of
this
Agreement,
you
confirm
and
agree
that
it
is
legal
for
you
to
participate
in
Home
Games
in
your
jurisdiction.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Import
der
Einstellungen
lesen
Sie
die
Erklärung
zu
Kaspersky
Security
Network
und
bestätigen
Sie
Ihre
Teilnahme
an
Kaspersky
Security
Network.
After
switching,
you
must
review
the
Kaspersky
Security
Network
Statement
and
confirm
your
consent
to
participate
in
Kaspersky
Security
Network.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
den
Geheimcode
gefunden
haben,
bestätigen
Sie
bitte
Ihre
Teilnahme,
indem
Sie
die
Antwort
auf
der
Registrierkarte
"Wettbewerb"
eintragen.
Once
you've
found
the
secret
code,
confirm
your
participation
by
entering
your
answer
in
the
contest
tab
on
the
app.
ParaCrawl v7.1