Translation of "Bitte bestätigen sie" in English
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
dies
Ihre
Ansicht
ist.
Please
confirm
that
is
your
view.
Europarl v8
Könnten
Sie
bitte
bestätigen,
dass
Sie
die
fünf
Anfragen
schriftlich
beantworten
werden?
Could
you
confirm
that
you
will
be
giving
written
answers
to
the
five
questions?
Europarl v8
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
ein
Geschäftsplan
vorgelegt
wird.
Please
confirm
that
the
aid
intensity
for
activities
under
point
(644)(c),
(d)
and
(e)
of
the
Guidelines
does
not
exceed
100 %
of
the
eligible
costs.
DGT v2019
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
der
Geschäftsplan
zumindest
Folgendes
beschreibt:
Please
confirm
that
aid
intensity
for
activities
under
point
(644)(f)
of
the
Guidelines
does
not
exceed
the
following
amounts:
DGT v2019
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
die
Vorhaben
Folgendes
umfassen:
If
the
duration
of
the
commitment
period
is
longer,
please
justify
why
it
is
considered
necessary
in
the
case
of
the
particular
type
of
commitment.
DGT v2019
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
die
folgenden
Voraussetzungen
erfüllt
sind:
Please
confirm
that
the
aid
amount
is
limited
to
EUR
70000
per
undertaking.
DGT v2019
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
für
Folgendes
keine
Beihilfen
gewährt
werden:
Please
indicate
whether
the
eligible
costs
concern
the
following:
DGT v2019
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
der
Überwachungsbehörde
folgende
Unterlagen
vorgelegt
werden:
Please
confirm
that
the
following
documents
will
be
provided
to
the
Authority:
DGT v2019
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
der
Kommission
folgende
Unterlagen
vorgelegt
werden:
Please
confirm
that
the
following
documents
will
be
provided
to
the
Commission:
DGT v2019
Bitte
bestätigen
Sie
für
die
Nachrüstung
von
Fahrzeugen
zu
Umweltschutzzwecken
Folgendes:
For
retrofitting
operations
with
an
environmental
protection
objective
in
the
transport
sector,
please
confirm
that:
DGT v2019
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
Sie
in
Sicherheit
sind.
Please
confirm
you
are
at
a
safe
range.
OpenSubtitles v2018
Bitte
bestätigen
Sie
alle
Änderungen
und
schicken
es
umgehend
zurück.
"Please
approve
all
changes
and
return
immediately."
OpenSubtitles v2018
Bitte
bestätigen
Sie
Andrews,
dass
die
Predators
verschlüsselt
sein
müssen.
Please
confirm
with
Andrews
that
the
predators
have
scrambled.
OpenSubtitles v2018
Bitte
bestätigen
Sie
das
vor
Mr.
Hoover.
I
would
like
you
to
confirm
that
for
Mr.
Hoover.
OpenSubtitles v2018
Buckaroo,
bitte
bestätigen
Sie
Funktionstüchtigkeit.
Buckaroo,
can
you
verify
operational
capability?
OpenSubtitles v2018
Bitte
bestätigen,
wenn
Sie
mich
hören.
If
you
read
me,
acknowledge.
OpenSubtitles v2018
Bitte
bestätigen
Sie
mir
dies,
Herr
Präsident.
I
should
like
to
have
your
confirmation,
Mr
President.
EUbookshop v2
Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
neue
Positionen.
Schultz,please
confirm
you
have
the
new
positions.
OpenSubtitles v2018
Bitte
bestätigen
Sie
die
Reservierung
erneut
bis
zum
10.
März.
Please
reconfirm
the
reservation
by
March
10.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
bestätigen
Sie
die
Stornierung
per
Netzpost.
Please
confirm
the
cancellation
by
e-mail.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
Sie
die
Hinweise
zum
Datenschutz
gelesen
haben.
Please
confirm
that
you
read
the
notes
of
our
privacy
policy.
CCAligned v1
Bitte
bestätigen
Sie
unsere
AGB
und
die
Bestimmungen
zum
Datenschutz.
Please
confirm
our
terms
and
conditions
and
the
terms
of
privacy.
CCAligned v1
Bitte
bestätigen
Sie
die
Einstellungen
des
iSCSI-Ziels
und
klicken
auf
[Weiter].
Please
confirm
the
settings
of
the
iSCSI
target
and
click
[Next].
ParaCrawl v7.1
Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Poker-Raum
hinterlegen
.
Please
confirm
your
poker
room
deposit
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
bestätigen
Sie
mit
einem
Klick
auf
diesen
Link
Ihre
Anmeldung.
Please
confirm
your
registration
by
clicking
on
this
link.
ParaCrawl v7.1
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
Sie
unsere
Datenschutzerklärung
gelesen
haben*
Please
confirm
that
you
have
read
our
Privacy
Policy
*
ParaCrawl v7.1
Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Angaben
mit
"Weiter"
(s.u.).
Please
confirm
your
data
by
clicking
on
"next".
ParaCrawl v7.1
Bitte
bestätigen
Sie
unseren
Datenschutz*.
Please
accept
our
privacy
policy*.
CCAligned v1
Bitte
bestätigen
Sie
unsere
Datenschutzerklärung
gelesen
und
verstanden
zu
haben.
Please
confirm
you
read
and
understand
our
data
protection
and
privacy
policy.
CCAligned v1