Translation of "Bestraft mit" in English
Sie
berücksichtigt
nicht
die
Einkommenshöhe
und
bestraft
Haushalte
mit
geringerem
Einkommen.
It
is
not
sensitive
to
levels
of
income
and
penalises
lower-income
households.
Europarl v8
Für
dieses
Schweigen
bin
ich
hart
bestraft
worden
mit
Kerkerhaft.
And
for
my
silence,
I
am
punished
with
imprisonment.
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
bestraft,
wenn
du
mit
mir
rumhängst?
Do
you
get
punished?
OpenSubtitles v2018
Owen
bestraft
mich
jetzt
mit
Schweigen.
Owen
is
giving
me
the
silent
treatment
now.
OpenSubtitles v2018
Wieso
bestraft
sie
uns
mit
Runden
laufen?
I
don't
understand
why
we
were
punished
with
circuits.
OpenSubtitles v2018
Er
bestraft
mit
seiner
Fähigkeit
diejenigen,
die
vom
Gesetz
verschont
bleiben.
He
uses
his
skills
to
punish
those
the
law
cannot
reach.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
bestraft
mich
mit
Schweigen,
und
das
ist
furchtbar.
And
she's
giving
me
the
silent
treatment,
and
it's
awful.
OpenSubtitles v2018
Sein
Begleiter
"Schmutzli"
bestraft
mit
seiner
Rute
die
ungezogenen
Kinder.
His
accompanying
bogeymanexternal
link
punishes
naughty
children.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
für
Verrat
bestraft
mit
der
Chance
begnadigt
zu
werden.
He
was
punished
for
treason
with
the
chance
to
be
pardoned.
ParaCrawl v7.1
Warum
bestraft
ihr
Mich
mit
Liebesentzug?
Why
do
you
punish
Me
with
your
lack
of
love?
CCAligned v1
Daher
wurde
Joshua
für
ein
politisches
Vergehen
bestraft,
zusammen
mit
zwei
Eiferern.
So
Joshua
was
punished
for
a
political
crime,
alongside
two
Zealots.
Gnosticism
ParaCrawl v7.1
Besondere
Leder
oder
bestraft
mit
einer
Tendenz
zu
Faltenbildung.
Special
leathers
or
punished
with
a
tendency
to
wrinkle.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
bestraft
er
sie
mit
Sex.
Now
he's
going
to
punish
her
through
sex.
ParaCrawl v7.1
Fehlklicks
sind
verboten
und
bestraft
mit
negativen
Punkte.
Wrong
clicks
are
forbidden
and
punished
with
negative
points.
ParaCrawl v7.1
Trick
ihre
gf
-
flittchen
bestraft
mit
überra...
Trick
Your
GF
-
Slut
punished
with
surprise
f...
ParaCrawl v7.1
Nach
Artikel
63
des
Strafgesetzbuches
wird
Militärdienstentziehung
(in
Friedenszeiten)
bestraft
mit:
According
to
Article
63
of
the
Penal
Code,
draft
evasion
is
punishable
(in
peacetime)
by
imprisonment
of:
ParaCrawl v7.1
Gott
bestraft
die
Bösen
mit
dem
Tod?
God
punishes
the
wicked
with
death?
ParaCrawl v7.1
Gott
bestraft
tausend
Erdenjahre
mit
einem
Tag
in
der
Hölle.
God
punishes
one
thousand
earth
years
with
one
day
in
hell.
ParaCrawl v7.1
Bestraft
wurden
sie
mit
Bussen,
Gefängnis
und
Tod.
They
were
punished
with
penances,
prison
and
death.
ParaCrawl v7.1
Warum
werde
ich
dafür
bestraft,
dass
ich
mit
einem
reichen
Mann
verwandt
war?
Had.
Why
should
I
be
penalised
just
because
I
was
related
to
a
rich
man?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
für
schuldig
befunden
werden,
wird
das
Verbrechen
bestraft
mit
dem
Tod.
If
found
guilty,
the
crime
is
punishable
by...
Death.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
sagt
immer,
dass
Gott
die
Menschen
gerecht
bestraft,
jedoch
nicht
mit
Gewalt.
My
wife
keeps
telling
me
that
you
punish,
but
not
with
the
rod.
OpenSubtitles v2018
In
Weißrussland
auch
werden
die
Verbrechen
streng
bestraft,
die
mit
den
Drogen
verbunden
sind.
In
Belarus
the
crimes
connected
with
drugs
are
also
strictly
punished.
ParaCrawl v7.1