Translation of "Bestmögliche vorbereitung" in English

Probably the best possible preparation and training for …

The group convenes to ensure best possible preparation of the G20 health ministers' meeting.

Our research endeavors within this series comprise technical and non-technical considerations to guarantee the preparation of our community in the best possible way.

For it to be accepted, there must be no supplementary costs, total price transparency and optimum preparation.

We are all in agreement that , in full conformity with the Treaty requirements , the best possible preparation for adopting the euro , namely a high level of sustainable convergence in accordance with the Maastricht criteria , is of the essence .

These benchmarks should help to monitor the rise in educational attainment levels and in lifelong learning and the reduction of number of early school-leavers — policy goals aimed to prepare best the young people to their professional and social life.

Alongside the European Central Bank, the Commission will ensure a high level of preparedness of stakeholders for the last phase of the euro changeover.

We will be meeting again in June within the European Council to take important decisions and I do not exclude convening an informal Leaders’ dinner at an earlier date for an open exchange of views on how best to prepare matters for June.

Directorate-General F is informed beforehand of any appearance before the European Parliament in order to ensure the best possible coordination and to enable appearance to be prepared.

With a pass rate of 95%, our DELE Examination Preparation Course will give you the best preparation possible for these exams!

I urge everyone to do their best to take care, also through special liturgical groups, of the preparation and celebration of the Eucharist, so that all who take part in it may encounter the Lord.

The rotating presidency, however, cooperates closely with the President of the European Council in order to ensure the best possible preparation of the European Council meetings.

Not only their participation, but also their preparedness is one of the most important preventive conditions to reduce further risks and damages.

Whether you want to pursue a career in academics or in the private sector, studying and working at our department prepares in the best of ways.

The University's efforts are shaped by the expansion of internationally recognized top quality research and teaching and the demand to ensure that students are optimally prepared for life in a global world.

Where can I find health information and advice (vaccines and other precautionary measures) to make proper preparations for my journey?

The so-called frontloading is based on the best possible preparation, information procurement, planning and clarification of technical possibilities and feasibility, in order to offer the customers a solution which meets his requirements so we can keep our promise.

CBS attaches great importance to the best possible preparation of its students for a successful career entry in an international company.

We are strongly committed to achieving excellence in learning, teaching and the wider student experience, to give our students the best possible preparation for their future lives and careers.

But you must earn this support of the fans - by playing the best possible football. For it of course we need the best possible preparation.

The UIC is committed to providing its students with the best academic preparation in both the theoretical and practical realms, and also to providing them with the tools which are necessary for successful access to the labor market.

The comprehensive course of study at Macromedia gives you the best possible preparation for finding and claiming your individual place in the world of film and television.

So that you pass this oral part, and of course also the written section of the exam, with flying colours, Eurocentres offer you the best possible preparation in Paris, La Rochelle, Amboise and Lausanne.

But you must earn this support of the fans - by playing the best possible football. For it of course we need the best possible preparation.

On the contrary, we consider conducting litigation to also include preventive advice and mediation, optimum preparation of the judicial dispute and, following judgment, the enforcement of our client’s rights.

In order to ensure the appropriate assessment of the need for, and the best preparation of such measures, they should be taken by the Commission, assisted by a committee, in the light of consultations with the Member States, and, if scientific questions are involved falling within the competence of a Community scientific committee, with the scientific committee competent for the risk concerned.

To ensure maximum preparedness, so as to avoid a supply disruption and mitigate its effects should it nevertheless occur, the competent authorities of a given region must draw up preventive action plans and emergency, after consulting stakeholders.

The 2003 Inter-institutional Agreement on better law-making sets out how the European Parliament, the Council and European Commission should cooperate to ensure the best possible preparation of EU legislation.

Giving these officials the opportunity to widen their experience is a useful way of making sure their knowledge is disseminated right across the Commission and it is also the best possible way of preparing them for higher responsibilities.