Translation of "Bestimmter zeitpunkt" in English

One of those conditions can be a specific time.

The start of the casting piston at the beginning of each thixotropic moulding process was selected as the specific time t x .

There must be a definite time that the money should be repayed.

Yesterday, the Bosnian Prime Minister visited me in Vienna, and told me that what was crucial was not a date or a particular point in time in the course of development, but working together on European standards.

The pledgee has the right to sell the goods if the debt is not paid by the date agreed upon or, if no date for repayment was agreed upon, after the pledgor has been asked to repay and he has not done so within a reasonable time.

According to the invention, a specific point in time at which a measuring location has a specific reference potential is first determined, given stroboscopic operation of an electron beam measuring apparatus.

A method for automatically setting an operating point in signal curve measurements with particle beam measuring apparatus. An automatic setting of the operating point is provided when no specific point in time is known at which a reference potential is present at a measuring location.

An object of the present invention is to specify a method of the type initially cited with which an automatic setting of the operating point is possible when no specific point in time at which a specific reference potential is present at a measuring location is known.

Depending on the respective test, a specific time tm after commencement of the reaction is usually defined, at which the sample measurement is carried out, i.e. the diffuse reflection of the colour formation layer is measured and converted into the concentration of the desired analysis (so-called end point determination).

In a further embodiment, a specific time, for example a specific time of day, if appropriate in conjunction with a specific date, can be registered as “maximum credit” in the mobility account.

For the case where a certain instant can be defined only by an absolute time section (At1) for the distance to a zero point of the system clock (page 4, lines 9-12), a start register (107) is used for changing a control signal at that instant.

However, option 1(B) has not yet been clearly defined, and no specific timetable for it has been set.

The rite of the visits to the woman is the same one but in Oceania, the woman leaves her family a moment given to live with her husband and the father of her children in their own residence.

The comparison value can be a value of the first and/or second motor-related parameter that is determined at an earlier point in time.

Since continuous switching between charge mode and communication mode takes place during normal operation of position-measuring device 10, an evaluation unit 45 is provided in position-detection unit 40 . The evaluation unit 45 analyzes the digital signals arriving in position-detection unit 40 from receiver unit 20 . 2 and detects the instant of the switchover from charge mode to communication mode by detecting specific signal patterns.

For carrying out such compensations recording e.g. takes place of tables in which are filed at the individual pulse height values in each case a given time point relative to the switching time points of a comparator.

With the help of the time correction parameters, a certain point in time of a certain time base is specified in all slave units, as in the embodiment described previously.

Accommodation services for purposes other than living, transport of goods, renting of motor vehicles and supply of food and drinks, and services provided with relation to leisure activities, given a specific date or time frame is specified in the contract in order for the contract to be fulfilled (§ 18 paragraph 1 line 10 FAGG).

The consumer, however, has no right of withdrawal in the case of a remote transaction - or agreement entered into outside commercial premises for services in the sphere of accommodation for purposes other than residence, the promotion of products, car hire, the delivery of food and drink and services associated with leisure activities, if the agreement provides for a specific point in time or period of time for the provider to meet his contractual obligations (Art.

Much has been written about tariffs and their possible impact, and we’ve even seen some USD volatility around the timing of certain tweets or comments relating to the matter.

But it's not all simple as that - sometimes you'll need to stop at current point and use some timing to pass obstacles.

Therefore, Christmas is neither a specific date nor a season, but a feeling of happyness and peace for having eachother.

Fill in the date in Archive now items older than field or use the Calendar Widget to choose the date. Alternatively, you can automatically archive all items older than a certain period of time.

We were just checking to see who was present in the Chamber at a specific time.

We will be ready as of a certain date.

Consequently, it cannot always maintain the cruising speed set at a particular time.

At one point, things had moved in the right direction.

They also establish environmental performance at any given moment.

Observation representing a gridded field at a single time instant.

This provides a snapshot of a situation at a particular moment in time.

Are you going to procreate at some point? I don't know.

At a certain point, my hands are tied, Morty.

But, at a certain point, one young wolf decides to stop.

It means that at some point in time we were not alone.

This thing's got an expiration date on it.

At certain point, piled firewood starts to collapse, right?

My species lives in one point in time.

From that moment on... I decided to take control of my life.

It's a star chart. A snapshot of the sky taken from one specific place on Earth at one specific moment in time.

Particles, by definition, exist in a single place at any instant in time.

When the time comes, it just happens.

The Clock Tower is a place of significance in Once Upon a Time.

It is to counteract increased energy requirements of the printer at a particular point in time.