Translation of "Bestimmter server" in English
Wo
kann
ich
sehen,
ob
ein
bestimmter
Server
gerade
läuft
oder
nicht?
Where
can
I
see
if
a
particular
server
is
currently
up
or
down?
CCAligned v1
Mögliche
Anmeldungs-Probleme
bei
Nutzung
bestimmter
Mail-Server
behoben.
Possible
log
in
problems
when
using
certain
mail
server
fixed.
ParaCrawl v7.1
Was
soll
archiviert
werden
(z.B.
ein
bestimmter
E-Mail-Server)
What
is
archived
(for
example,
a
specific
mail
server)
ParaCrawl v7.1
Ab
LCOS
-Version
8.82
kann
der
interne
SYSLOG-Server
bestimmter
Geräte
bis
zu
23.000
Einträge
speichern.
As
of
LCOS
version
8.82,
the
internal
syslog
server
for
certain
devices
can
store
up
to
23,000
entries.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
kann
überprüft
werden,
ob
sich
ein
bestimmter
Server
im
Protection-Modus
befindet
oder
befand.
On
this
page,
you
can
see
if
a
game
server
is
or
was
protected.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Speicher
der
Vorschalteinheit
sind
bspw.
die
Identitäten,
insbesondere
die
IP-Adressen,
bestimmter
Server
des
Datennetzes
gespeichert.
The
memory
of
the
adapter
unit
holds,
for
example,
the
identities,
particularly
the
IP
addresses,
of
particular
servers
of
the
data
network.
EuroPat v2
Hierzu
wird
in
der
grafischen
Benutzeroberfläche
ein
bestimmter
Server
""
aus
der
hinterlegten
Liste
von
Servern
im
Verzeichnis
"allServerTasks"
abgefragt.
For
this
purpose,
a
request
is
made
in
the
graphical
user
interface
for
a
particular
server
“”
from
the
stored
list
of
servers
in
the
directory
“allServerTasks.”
EuroPat v2
Die
Nutzung
bestimmter
Server
ist
verboten,
wenn
die
Benutzer
den
ganzen
Tag
über
alle
Dateien
erhalten
oder
massiven
Datenverkehr
für
die
Website
erzeugen.
Utilizing
certain
servers
is
prohibited
if
users
are
obtaining
all
files
all
throughout
the
day
or
produce
massive
traffic
for
the
site.
CCAligned v1
Falls
ein
bestimmter
Server
den
Pfad
nicht
verwenden
kann
(der
Standardpfad
ist
für
diesen
Server
ungültig:
nicht
aufgrund
einer
Verbindungsunterbrechung,
sondern
weil
er
tatsächlich
ungültig
ist),
kann
ein
Überschreibungspfad
in
den
Storeeigenschaften
für
diesen
bestimmten
Server
festgelegt
werden.
If
a
particular
server
cannot
use
the
path
then
an
override
path
can
be
set
in
the
store
properties
for
that
particular
server.
Reasons
for
not
using
the
defined
path
include
situations
when
the
default
path
is
not
valid
for
that
server,
not
because
of
a
connection
loss,
but
because
it
is
not
valid.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
bestimmter
Server
einen
Datenträger
besitzt
und
wenn
ein
oder
mehrere
Server
für
diesen
Datenträger
vermitteln,
bleibt
der
Datenträger
im
Besitz
des
ursprünglichen
Besitzers.
When
a
particular
server
owns
a
disk,
if
one
or
more
other
servers
arbitrate
for
that
disk,
the
original
owner
retains
ownership.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
mithilfe
einer
DFS-Namespaceerweiterung
(der
so
genannten
Zielpriorität)
die
Priorität
von
Servern
angeben,
sodass
ein
bestimmter
Server
in
der
Liste
der
Server
(dem
so
genannten
Verweis),
die
der
Client
empfängt,
wenn
er
auf
einen
Ordner
mit
Zielen
im
Namespace
zugreift,
immer
an
erster
oder
letzter
Stelle
aufgeführt
wird.
In
addition,
by
using
a
DFS
Namespaces
enhancement
known
as
target
priority,
you
can
specify
the
priority
of
servers
so
that
a
specific
server
is
always
placed
first
or
last
in
the
list
of
servers
(known
as
a
referral)
that
the
client
receives
when
it
accesses
a
folder
with
targets
in
the
namespace.
ParaCrawl v7.1
Soll
z.B.
ein
bestimmter
Server
als
Maschine
verwendet
werden,
dann
erfassen
Sie
dessen
Bezeichnung
als
Namen
der
Maschine.
For
example,
if
a
certain
server
is
to
be
used
as
the
machine,
you
enter
its
description
as
the
name
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Kein
bestimmter
Server
ist
erforderlich,
und
es
minimiert
die
Kosten,
Datenbank
innerhalb
des
Geschäfts
teilend.
No
dedicated
server
is
required
and
it
minimizes
the
costs
by
sharing
database
within
the
business.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
werden
Informationen
bezüglich
der
Verbindung
zu
einem
bestimmten
Server
zwischengespeichert.
For
this
purpose
information
in
respect
of
the
connection
to
a
specific
server
are
buffered.
EuroPat v2
Der
Serverraum
Nr.
2
ist
primär
für
die
Rack-Schränke
und
Server
bestimmt.
Server
room
No.
2
is
mainly
designed
for
rack
cabinets
and
servers.
ParaCrawl v7.1
Der
Fiery
Server
bestimmt
das
Ausgabeprofil
aus
den
Druckeinstellungen.
The
Fiery
server
determines
the
output
profile
from
the
print
settings.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Server
geben
die
unterstützten
Authentifizierungsmechanismen
nicht
bekannt.
Some
servers
do
not
announce
the
authentication
mechanisms
they
support.
ParaCrawl v7.1
Um
phpMyAdmin
mit
einem
bestimmten
Server
zu
verbinden,
Folgendes
verwenden:
To
connect
phpMyAdmin
to
a
given
server
use:
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
der
Server
bestimmte
Informationen
auswerten.
This
enables
our
server
to
analyse
certain
information.
ParaCrawl v7.1
Der
kann
Dir
vielleicht
sagen,
welchen
bestimmten
Server
Du
nutzen
solltest.
They
may
have
a
specific
server
you
can
use.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Angebot
auf
bestimmte
Server
oder
Services
beschränkt?
Is
the
offer
limited
to
any
particular
servers
or
services?
CCAligned v1
Tipps:
Unsicher,
welche
Kanäle
gibt
es
auf
einem
bestimmten
Server?
Tips:
Unsure
what
channels
there
are
on
a
particular
server?
ParaCrawl v7.1
Der
Fiery
Server
bestimmt
das
Ausgabeprofil
anhand
der
Druckoptionseinstellungen.
The
Fiery
Server
determines
the
output
profile
from
the
print
settings.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Fiery
Server
unterstützen
das
Starten
eines
Scanvorgangs
über
das
Netzwerk
nicht.
Some
Fiery
Servers
do
not
support
remote
initiation
of
scans.
ParaCrawl v7.1
Eine
Rufweiterleitung
kann
nur
eingerichtet
werden,
wenn
der
Server
bestimmte
Kriterien
erfüllt.
A
call
transfer
can
only
be
set
when
a
few
criteria
must
be
fulfilled
at
the
server
for
this.
ParaCrawl v7.1