Translation of "Bestimmten typs" in English
Mr.
Robinson,
Sie
wollen
Frauen
eines
bestimmten
Typs.
Look,
Mr
Robinson,
you
want
women
of
a
specific
type.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
Skilehrer
eines
bestimmten
Typs.
They
expect
ski
instructors
to
be
a
certain
type.
OpenSubtitles v2018
Die
Auswertegeräte
sind
üblicherweise
auf
Testträger
eines
bestimmten
Typs
eines
bestimmten
Herstellers
abgestimmt.
The
evaluating
instruments
usually
are
matched
to
test
carriers
of
a
particular
type
from
a
particular
manufacturer.
EuroPat v2
Das
Trägheitsmoment
selbst
ist
ja
bei
Motoren
eines
bestimmten
Typs
bekannt.
The
moment
of
inertia
itself
is
in
fact
known
in
regard
to
engines
of
a
given
type.
EuroPat v2
Relevante
Informationen
befinden
sich
oft
nur
in
Gruppen
eines
bestimmten
Typs.
Relevant
information
is
often
located
only
in
groups
of
a
particular
type.
EuroPat v2
Herkömmlicherweise
werden
dabei
jeweils
reine
Zellpopulationen
eines
bestimmten
Typs
hergestellt.
Traditionally,
pure
cell
populations
of
a
certain
type
are
produced.
EuroPat v2
Somit
ist
das
Kombigerät
eines
bestimmten
Typs
für
perfekte
ein
Standard-Haus
zu
erwärmen.
Thus,
the
combi
boiler
of
a
particular
type
is
perfect
for
heating
a
standard
house.
ParaCrawl v7.1
Nach
Dokumenten
eines
bestimmten
Typs
suchen:
Search
for
documents
of
a
certain
type:
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Upgrade
aller
Daemons
eines
bestimmten
Typs
müssen
Sie
deren
Zustand
überprüfen.
After
all
the
daemons
of
a
specific
type
are
upgraded,
check
their
status.
ParaCrawl v7.1
Trägern
befestigt,
eine
einfache
Kissenbezug
bestimmten
Typs.
Straps
attached
to
a
simple
pillowcase
specific
type.
ParaCrawl v7.1
Die
Dokumenttyp-Definition
schreibt
vor,
wie
das
Dokument
eines
bestimmten
Typs
auszusehen
hat.
The
document
type
definition
prescribes,
what
the
document
of
a
certain
type
has
to
look
like.
EuroPat v2
Welche
Apps
können
Dateien
eines
bestimmten
Typs
öffnen?
Which
apps
could
open
files
of
a
particular
type
CCAligned v1
Sie
suchen
alle
Bauteile
eines
bestimmten
Typs?
Or
you
search
for
all
components
of
a
specific
type?
CCAligned v1
Der
Vollständigkeitsprüfer
untersucht
Eigenschaften
eines
bestimmten
Typs,
der
Operationseigenschaften
genannt
wird.
The
completeness
checker
inspects
properties
of
a
specific
type
referred
to
as
operation
properties.
EuroPat v2
Die
gewählte
Funktion
benötigt
einen
(selektierten)
Rahmen
eines
bestimmten
Typs.
The
chosen
function
requires
the
selection
of
a
frame
of
a
certain
type.
CCAligned v1
Nähere
Informationen
dazu
finden
Sie
unter
Zugriff
auf
Nodes
eines
bestimmten
Typs
.
For
more
information,
see
Accessing
nodes
of
specific
type
.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
wollen
wir
im
Modell
einen
Repräsentanten
aller
Objekte
eines
bestimmten
Typs
darstellen.
Instead
we
want
to
show
in
the
model
a
representation
of
all
potential
objects
of
a
specific
type.
ParaCrawl v7.1
So
suchen
Sie
nur
Dokumente
eines
bestimmten
Typs:
To
only
find
documents
of
a
specific
type:
ParaCrawl v7.1
So
generieren
Sie
SQL-Anweisungen
eines
bestimmten
Typs:
To
generate
SQL
statements
of
specific
type:
ParaCrawl v7.1
Array-Typen
definieren
Listen
einer
festen
Anzahl
von
Elementen
eines
bestimmten
Typs.
Array
types
define
lists
of
a
fixed
number
of
elements
of
a
specific
type.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anpassung
an
ein
spezielles
Exemplar
eines
Pumplasers
eines
bestimmten
Typs
ist
also
nicht
erforderlich.
Hence,
adaptation
to
a
specific
unit
of
a
particular
type
of
pump
laser
is
not
necessary.
EuroPat v2
Bis
zum
Jahr
2014
sollen
die
ersten
8400
Gasleuchten
eines
bestimmten
Typs
einer
Elektrobeleuchtung
weichen.
8,400
gaslamps
of
a
certain
type
are
to
be
replaced
by
electric
lighting
by
2014.
ParaCrawl v7.1
Vorbehaltlich
jeglicher
Garantie
nehmen
wir
gerne
Ihre
Wünsche
bezüglich
Bevorzugung
eines
bestimmten
Appartement-Typs
entgegen.
We
are
pleased
to
accept
your
request
for
a
certain
apartment
type.
We
can
however
not
guarantee
its
availability.
ParaCrawl v7.1
Es
können
dann
Karteneinheiten
mit
geographischen
Daten
eines
bestimmten
Typs
zur
Navigation
gezielt
ausgewählt
werden.
Advantageously,
map
units
having
geographic
data
of
a
specific
type
may
then
be
selected
in
a
targeted
manner
for
navigation.
EuroPat v2
Eine
vom
Kundensystem
ausgeführte
Transaktion
wird
im
nachfolgenden
Schritt
101
als
Ereignis
eines
bestimmten
Typs
erfaßt.
A
transaction
carried
out
by
the
client
system
is
acquired
in
the
following
Step
101
as
event
of
a
specific
type.
EuroPat v2
Dapper:
Ist
es
möglich,
die
Typzuordnung
eines
bestimmten
Feldes
eines
bestimmten
Typs
anzupassen?
Dapper:
is
it
possible
to
customize
the
type
mapping
of
a
specific
field
of
a
specific
type?
CCAligned v1
Sie
können
anstelle
einer
einzelnen
Freigabe
alle
Freigaben
eines
bestimmten
Typs
ändern
oder
löschen.
You
can
modify
or
delete
all
shares
of
a
particular
type
rather
than
a
single
share.
ParaCrawl v7.1
Für
Schätzungen
und
Expertisen
einer
Maschine
oder
die
gezielte
Beschaffung
eines
bestimmten
Typs
kontaktieren
Sie
uns.
For
valuations
and
expertises
of
machines
or
for
selective
purchasing
of
a
specific
type
please
contact
me.
ParaCrawl v7.1