Translation of "Bestellungen aufgeben" in English
Es
ist
einfacher,
wenn
Maschinen
statt
Menschen
Bestellungen
aufgeben.
It's
cheaper
for
a
machine
to
tell
companies
what
to
order
than
a
manufacturer's
rep.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
auch
die
Bestellungen
aufgeben.
We
should
be
the
ones
to
order
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
aber
trotzdem
Bestellungen
aufgeben.
However,
you
can
still
place
orders.
CCAligned v1
In
unserem
Service-Bereich
können
Sie
Bestellungen
aufgeben
oder
Angebote
anfordern.
In
our
Service
Area
you
may
place
an
order
or
request
a
binding
offer.
CCAligned v1
Du
kannst
jedoch
weiterhin
Bestellungen
aufgeben.
However,
you
will
still
be
able
to
place
orders.
CCAligned v1
Der
Kunde
kann
über
die
Homepage
24
Stunden
am
Tag
Bestellungen
aufgeben.
The
Client
can
place
orders
on
the
site
24
hours
a
day.
ParaCrawl v7.1
Nur
haben
wir
hunderttausende
von
Kunden,
die
für
kleinste
Beträge
Bestellungen
aufgeben.
But
we
have
hundreds
of
thousands
of
customers
that
place
orders
worth
small
amounts
of
money.
ParaCrawl v7.1
Kunden,
die
auf
H-Brands
Bestellungen
aufgeben,
müssen:
To
place
orders
on
H-Brands
customers
must:
ParaCrawl v7.1
Auf
diesen
Seiten
können
Sie
ihre
Bestellungen
aufgeben.
You
can
place
an
order
here.
ParaCrawl v7.1
F:
Wie
kann
ich
Bestellungen
aufgeben?
Q:
How
can
I
place
orders?
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
meine
Bestellungen
aufgeben?
Where
can
I
leave
my
orders?
CCAligned v1
Nach
der
Eröffnung
Ihres
Kundenkontos
können
Sie
Bestellungen
aufgeben
und
Preise
einsehen.
After
opening
your
account,
you
can
place
orders
and
see
the
prices.
CCAligned v1
Wenn
Ihre
Bestellungen
unterschiedliche
Lieferadressen
haben,
müssen
Sie
unterschiedliche
Bestellungen
aufgeben.
If
your
orders
have
different
delivery
addresses,
you
will
need
to
order
them
separately.
CCAligned v1
Ich
wohnen
außerhalb
von
Europa,
kann
ich
noch
immer
Bestellungen
aufgeben?
I'm
living
outside
Europe,
can
I
still
order?
CCAligned v1
Auf
dieser
Seite
könnt
ihr
eure
Bestellungen
aufgeben.
At
this
page
you
can
make
your
order.
CCAligned v1
Sie
können
jedoch
noch
Bestellungen
aufgeben.
However,
you
can
still
place
orders
.
CCAligned v1
Sie
können
jedoch
immer
noch
Bestellungen
aufgeben.
However,
you
can
still
place
orders
.
CCAligned v1
Kann
ich
mehrere
Bestellungen
auf
einmal
aufgeben?
Can
I
place
multiple
orders
at
once?
ParaCrawl v7.1
Muster
anfordern,
Bestellungen
aufgeben
und
Produktdokumentation
einsehen.
Request
samples,
place
orders
and
view
product
documentation.
CCAligned v1
Wie
werden
die
Besucher
auf
meine
Seite
ihre
Bestellungen
aufgeben?
How
will
visitors
to
my
site
place
their
orders?
CCAligned v1
Anschließend
können
Sie
sich
einloggen
und
online
Ihre
Bestellungen
aufgeben.
Then
you
can
log
in
with
your
password
and
place
your
order
online.
ParaCrawl v7.1
Der
KÄUFER
kann
telefonisch,
schriftlich
oder
über
das
internet
Bestellungen
aufgeben.
The
BUYER
can
place
orders
by
telephone,
in
writing
or
via
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Bestellungen
aufgeben
und
auch
Sonderangebote
sind
hier
erhältlich.
Orders
can
be
placed
and
weekly
offers
are
available.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bankverbindungen,
wenn
Sie
auf
unserer
Website
Bestellungen
aufgeben;
Your
bank
details
if
you
place
an
order
via
our
website;
ParaCrawl v7.1