Translation of "Bestehende prozesse" in English
Zusätzlich
benötigte
Softwarebausteine
und
Prozessbausteine
können
in
bestehende
Prozesse
eingefügt
werden.
Additionally
required
software
components
and
process
components
may
be
inserted
into
existing
processes.
EuroPat v2
Es
ist
aber
nicht
damit
getan,
bestehende
Prozesse
lediglich
zu
digitalisieren.
But
it
is
not
enough
to
simply
digitize
existing
processes.
ParaCrawl v7.1
Welche
operativen
Arbeitsprozesse
sind
notwendig
und
wie
können
bestehende
Prozesse
optimiert
werden?
What
operative
work
processes
are
necessary,
and
how
can
existing
processes
be
optimised?
CCAligned v1
Sie
sind
in
der
Lage
Automatisierungssysteme
zu
programmieren
und
in
bestehende
Prozesse
einzubinden.
They
are
capable
of
programming
automation
systems
and
integrating
them
in
existing
processes.
ParaCrawl v7.1
Häufig
genug
setzen
bestehende
Prozesse
den
Rahmen
für
neue
Produkte.
Frequently,
existing
processes
set
the
stage
for
new
products.
ParaCrawl v7.1
Um
Roboter
in
bestehende
Prozesse
einzubinden,
ist
eine
einfache
Integration
unerlässlich.
Simple
integration
is
essential
for
incorporating
robots
into
existing
processes.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
die
Pumpe
leicht
in
bereits
bestehende
Prozesse
und
Leitungen
eingebaut
werden.
This
allows
easy
installation
of
the
pump
into
existing
processes
and
pipes.
ParaCrawl v7.1
Im
Serienbetrieb
analysieren
und
optimieren
Sie
bestehende
Fertigungsverfahren
und
-prozesse.
During
production,
you
will
analyse
and
optimise
existing
manufacturing
technologies
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
unserem
Know-how
optimieren
wir
bestehende
Anlagen
und
Prozesse
effizienter
machen
Meer.
Based
on
our
expertise,
we
optimize
existing
installations
and
make
processes
more
efficient.
ParaCrawl v7.1
Das
Herstellen
mehrlagiger
Beschichtungen
lässt
sich
zudem
zwanglos
in
bestehende
Prozesse
eingliedern.
Moreover,
the
production
of
multilayer
coatings
can
easily
be
incorporated
in
existing
processes.
EuroPat v2
Unser
Riskomanagement
bietet
höchste
Flexibilität
bei
der
Integration
in
bestehende
Systeme
und
Prozesse.
Our
risk
management
offers
maximum
flexibility
for
integration
into
existing
systems
and
CCAligned v1
Wir
analysieren
bestehende
Prozesse
und
erhöhen
die
Effizienz
durch
Verschlankung
und
Automatisierung.
We
analyse
existing
processes
and
increase
efficiency
through
streamlining
and
automation.
CCAligned v1
Bestehende
Prozesse
zu
vereinfachen,
ist
meistens
keine
einfache
Aufgabe.
Simplifying
existing
processes
usually
isn’t
a
simple
task.
CCAligned v1
Was
bedeutet
das
für
bestehende
Systeme
und
Prozesse?
What
does
this
mean
for
existing
systems
and
processes?
CCAligned v1
Mit
einem
Klick
auf
Importieren…
können
bestehende
Prozesse
importiert
werden.
If
you
click
on
the
Import…
link,
existing
processes
can
be
imported.
CCAligned v1
Sie
lernen
bestehende
Prozesse
zu
verstehen
oder
zu
verbessern
und
Reaktionen
vorherzusagen.
You
will
learn
to
understand
or
improve
existing
processes
and
to
predict
reactions.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Mitarbeiter
arbeiten
mobil
und
sind
in
bestehende
Prozesse
einzubinden.
Fast
processes
and
exact
costings
are
typical
challenges
in
wholesale.
ParaCrawl v7.1
Daher
lohnt
es
sich,
bestehende
Prozesse
und
Abläufe
kontinuierlich
zu
überprüfen.
So
it's
important
to
continuously
check
existing
processes
and
procedures.
ParaCrawl v7.1
Für
bestehende
Prozesse
und
neue
Fertigungslösungen
bieten
wir
Strategien
und
ECOTools.
We
offer
strategies
and
ECO-Tools
for
existing
processes,
as
well
as
new
manufacturing
solutions
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
unserem
Know-how
optimieren
wir
bestehende
Anlagen
und
Prozesse
effizienter
zu
gestalten.
Based
on
our
expertise,
we
optimize
existing
installations
and
make
processes
more
efficient.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
additive
Fertigung
in
bestehende
Prozesse
integriert
werden?
How
to
integrate
additive
manufacturing
in
existing
processes?
ParaCrawl v7.1
Wir
gestalten
mit
unseren
Kunden
Prozesse
gänzlich
neu
und
optimieren
bestehende
Prozesse.
We
redesign
processes
or
optimize
existent
processes
together
with
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Stamoclean
CAT411
kann
auch
in
bestehende
Prozesse
leicht
integriert
werden.
Stamoclean
CAT411
can
be
easily
integrated
into
existing
processes.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Labor-Galvanik
werden
bestehende
Prozesse
optimiert
und
neue
Verfahren
entwickelt.
Our
electroplating
laboratory
department
optimizes
existing
processes
and
develops
new
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
indi-
viduell
entwickelten
Komplettlösungen
lassen
sich
reibungslos
in
bestehende
Prozesse
inte-
grieren.
The
custom-developed
complete
solutions
can
be
smoothly
integrated
into
existing
processes.
ParaCrawl v7.1
Bestehende
Prozesse
werden
monatlich
und
anhand
der
von
Ihnen
genannten
Veränderungen
getestet.
Existing
processes
are
tested
by
means
of
changes
provided
by
you
on
a
monthly
basis.
ParaCrawl v7.1
Wir
berücksichtigen
das
bestehende
Geschäft,
seine
Prozesse
und
seine
Kapazitäten.
We
respect
the
existing
business,
its
processes,
and
its
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Dieses
bimodale
Modell
hinterfragt
bestehende
Prozesse,
bringt
Flexibilität
und
eine
hohe
Geschwindigkeit.
This
bimodal
model
challenges
the
existing
processes,
provides
flexibility
and
high
speed.
ParaCrawl v7.1
Wie
ließen
sich
diese
Technologien
in
bestehende
Prozesse
integrieren?
How
can
we
integrate
these
technologies
into
existing
processes?
ParaCrawl v7.1