Translation of "Bestehende kunden binden" in English
Hochwertige
Werbegeschenke
sind
eine
viel
versprechende
Möglichkeit,
Neukunden
zu
gewinnen
oder
bestehende
Kunden
zu
binden.
Top-quality
promotional
gifts
are
a
promising
possibility
to
gain
new
customers
or
to
win
over
existing
customers.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
müssen
heute
hohe
Standards
erfüllen,
um
Neukunden
zu
gewinnen
und
bestehende
Kunden
zu
binden.
Enterprises
today
have
high
standards
to
meet
when
it
comes
to
acquiring
and
retaining
customers.
ParaCrawl v7.1
Da
es
weniger
kostet,
bestehende
Kunden
zu
binden,
als
neue
zu
finden,
kann
eine
starke
Strategie
in
diesem
Bereich
entscheidend
zum
Erfolg
Ihres
Unternehmens
beitragen.
Being
that
it
costs
less
to
retain
existing
customers
than
to
find
new
ones,
having
a
strong
strategy
in
place
can
make
all
the
difference
in
your
company's
success.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
diese
Möglichkeit
als
einfachsten,
schnellsten
und
sichersten
Weg,
um
bestehende
Kunden
zu
binden
und
neue
zu
gewinnen.
This
is
the
simplest,
quickest
and
safest
way
for
you
to
bind
existing
customers
and
attract
new
ones.
ParaCrawl v7.1
Bestehende
-
oder
KUNDENEIGENE
-
Programme
geben
Ihnen
die
Möglichkeit
bei
neuen
Kunden
zu
werben,
diese
zu
gewinnen
und
Ihre
bestehende
Kunden
zu
binden.
Existing
or
-
CUSTOMER
OWN
-
programs
give
you
the
opportunity
to
win
new
customers
and
keep
existing
customers.
CCAligned v1
Man
kann
nicht
immer
denken,
dass
mit
Ihrem
logo
und
Namen
in
der
Ecke
ist
ein
Packzettel
ist
eine
große
Sache,
aber
alles
das
schafft
die
Marke
Verein
für
Käufer
und
soll
helfen,
bestehende
Kunden
zu
binden
ist
eine
große
Investition,.
You
may
not
always
think
that
having
your
logo
and
name
in
the
corner
of
a
packing
slip
is
a
big
deal,
but
anything
that
creates
brand
association
for
buyers
and
is
designed
to
help
retain
existing
customers
is
a
great
investment.
ParaCrawl v7.1
Werbung
kann
helfen,
Ihr
Geschäft
auf
Kurs
zu
bleiben,
die
von
beiden
helfen,
bestehende
Kunden
zu
binden
und
neue
zu
gewinnen.
Advertising
can
help
your
business
stay
on
track,
by
both
helping
retain
existing
customers
and
attracting
new
ones.
ParaCrawl v7.1
Unser
Medical-Berater
Karsten
Jahns
berät
Sie
gerne
individuell
zu
diesem
komplexen
Thema
und
macht
Ihnen
Lösungsvorschläge,
wie
Sie
neue
Kunden
gewinnen
und
bestehende
Kunden
binden
können.
Our
medical
advisor,
Karsten
Jahns,
will
be
pleased
to
advise
you
on
this
complex
issue
and
suggest
some
possible
solutions
to
help
you
win
new
customers
and
retain
existing
ones.
ParaCrawl v7.1
Marketing
ist
ein
unverzichtbares
Werkzeug,
um
bestehende
Kunden
zu
binden,
neue
zu
gewinnen
und
diese
immer
über
die
neusten
Produkte
und
News
zu
informieren.
Marketing
is
an
essential
way
to
retain
existing
customers,
attract
new
clients,
and
ensure
that
they
are
informed
about
your
latest
products
and
are
up
to
date
with
your
news.
ParaCrawl v7.1
Ob
Text,
Bild,
Audio
oder
Video
–
all
diese
Daten
und
Dateien
sollen
neue
Kunden
anziehen
und
bestehende
Kunden
binden.
Whether
text,
image,
audio,
or
video
–
all
these
data
and
files
are
used
to
attract
new
customers
and
retain
existing
ones.
ParaCrawl v7.1
Neue
Kunden
gewinnen,
bestehende
Kunden
binden
–
und
so
mit
wenig
Aufwand
einen
erheblichen
Mehrumsatz
generieren:
Mit
der
Giftcard
Easy
von
SIX
Payment
Services
ist
das
ganz
einfach.
Win
new
customers,
retain
existing
customers
–
and
generate
considerably
increased
sales
with
little
effort:
it’s
quite
simple
with
the
Giftcard
Easy
from
SIX
Payment
Services.
ParaCrawl v7.1
Wie
oft
kommt
es
vor,
dass
du
dir
denkst
“Mensch,
ich
hab
Lisa
schon
ewig
nicht
mehr
gesehen…”
Denkanstoß:
wenn
es
10
mal
mehr
kostet
einen
Neukunden
zu
gewinnen,
als
einen
bestehenden
Kunden
zu
binden,
und
dir
eine
Software
helfen
könnte
mehr
Kunden
zu
binden,
ist
es
dann
nicht
die
Investition
wert?
Food
for
thought:
if
it
costs
10x
more
to
acquire
a
new
customer
than
to
retain
one,
and
that
software
could
help
you
retain
more
clients,
is
it
not
worth
the
investment?
How
often
do
you
find
yourself
thinking,
“I
feel
as
though
I
haven’t
seen
Lisa
in
a
very
long
time…”
For
more
information
on
salon
client
retention,
click
here.
ParaCrawl v7.1