Translation of "Bestehende infrastruktur" in English

Das CEATF wrde somit nur bestehende Infrastruktur duplizieren.
The CEATF would only duplicate these existing infrastructures.
TildeMODEL v2018
Die bestehende Infrastruktur und die Forschungsinstitute litten stark unter dem Ausbleiben wirtschaftlicher Reformen.
The existing infrastructure and research institutions have suffered greatly from the lack of economic reforms.
TildeMODEL v2018
In den relativ bergigen Regionen Europas muß jedoch die bestehende Infrastruktur benutzt werden.
However, in more mountainous regions, the European rail network has to continue to use the existing infrastructure.
EUbookshop v2
Diese können zur Einbettung des Datenbanksystems in eine bestehende IT-Infrastruktur genutzt werden.
It has an API allowing to integrate it into an existing information system.
WikiMatrix v1
Die im wesentlichen aus den Funkstationen bestehende Infrastruktur ist einfach ausführbar.
The infrastructure, which essentially comprises the radio stations, is simple to realize.
EuroPat v2
Der AeroLiner3000 wird keinerlei negative Einflüsse auf die bestehende Infrastruktur haben.
The AeroLiner3000 is planned to run on the existing infrastructure.
WikiMatrix v1
Die bestehende IP-Infrastruktur kann für die Verbindung der individuellen Netzelemente verwendet werden.
Existing IP infrastructure can be used to interconnect the individual network elements
CCAligned v1
Über die bestehende Pipeline-Infrastruktur wird die Anlage mit Gas versorgt.
The plant will be supplied with gas using the existing pipeline infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Ist die bestehende Client Infrastruktur Windows 10 tauglich?
Is the existing client infrastructure Windows 10 compatible?
CCAligned v1
Gleichzeitig lassen sich CAN FD-Knoten einfach in die bestehende CAN-Infrastruktur integrieren.
At the same time, CAN FD nodes can be easily integrated into existing CAN infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Bestehende Kunden können über das Kundenportal eine Lizenz für ihre bestehende Infrastruktur erwerben.
Existing customers can license their existing infrastructure through LeaseWeb’s customer portal.
ParaCrawl v7.1
Sanicare modularisiert mit dem Arvato OMS die bestehende IT-Infrastruktur.
Sanicare is using the Arvato OMS to modularize its existing IT infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Das Interkom können Sie einfach an die bestehende IP Infrastruktur anschließen.
You can easily integrate the intercom into the existing IP infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung erfolgt dabei zentral über Ihre bestehende veeam Backup-Infrastruktur.
Management is done centrally via your existing veeam backup infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Unsere Systeme lassen sich nahtlos in die bestehende Infrastruktur integrieren.
Our systems can be easily integrated into the existing infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die bereits bestehende russische Erdgasexport-Infrastruktur ist vornehmlich auf den westeuropäischen Markt ausgerichtet.
The existing Russian gas export infrastructure is oriented primarily to the west European market.
ParaCrawl v7.1
Die bestehende Ethernet-Infrastruktur, auf Basis von LWL-Technik, kann verwendet werden.
The existing fiber-optic-based Ethernet infrastructure can be used.
ParaCrawl v7.1
Damit lässt sich die Lösung bei Bedarf auch in eine bestehende CA-Infrastruktur integrieren.
The solution is ready for integration into any existing CA infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Alternativ ist EMS auch als Lizenzlösung zur Implementierung in eine bestehende IT-Infrastruktur verfügbar.
As an alternative, EMS is also available as a licence solution for implementation in an existing IT infrastruc-
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig wird zunächst die relevante Anwendung installiert und in die bestehende Infrastruktur eingebunden.
The relevant application is installed at first and integrated into the existing infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die Biogasanlage wird in die bestehende Infrastruktur des Standortes optimal integriert.
The biogas plant is optimally integrated into the existing infrastructure of the location.
ParaCrawl v7.1
Integrieren Sie Cybersicherheit in Ihre bestehende Infrastruktur.
Integrate cyber security with your existing infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Technisch gilt es zunächst, das EEC in eine bestehende IT-Infrastruktur harmonisch einzubetten.
Technically, the first question is to harmoniously embed the EEC into an existing IT infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Welchen Beitrag zur Wertschöpfung leistet unsere bestehende IT-Infrastruktur?
What value does our existing IT infrastructure add?
CCAligned v1
Wir setzen auf Ihre bestehende Infrastruktur (CMS) auf.
We work on the basis of your existing infrastructure (CMS).
CCAligned v1
Die Nutzung standardisierter Schnittstellen ermöglicht eine einfache Integration in Ihre bestehende IT-Infrastruktur.
The use of standardized interfaces enables easy integration into your existing IT infrastructure.
CCAligned v1
Wie können Sie neue Geräte in die bestehende IT-Infrastruktur integrieren?
How can you integrate new devices into your existing IT infrastructure?
CCAligned v1

Related phrases

lang bestehend bestehende infrastruktur bestehende lösung soziale infrastruktur
digitale infrastruktur Infrastruktur kritische infrastruktur it-infrastruktur
bestehend derzeit bestehende