Translation of "Beste methode" in English
Was
hieltest
du
für
die
beste
Methode,
diesen
Konflikt
beizulegen?
What
do
you
think
is
the
best
way
to
settle
this
conflict?
Tatoeba v2021-03-10
Körperliche
Übung
ist
die
beste
Methode,
Stress
abzubauen.
Exercise
is
the
best
way
to
get
rid
of
stress.
Tatoeba v2021-03-10
Vorbeugung
ist
die
beste
Methode,
um
die
menschliche
Gesundheit
zu
schützen.
Whereas
prevention
is
the
best
way
of
protecting
human
health;
JRC-Acquis v3.0
Was
hältst
du
für
die
beste
Methode,
das
zu
machen?
What
do
you
think
the
best
way
to
do
it
is?
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
die
beste
Methode,
Geld
zu
sparen?
What's
the
best
way
to
save
money?
Tatoeba v2021-03-10
Unser
William
hier
hat
die
beste
Methode.
William,
here,
has
the
best
method.
OpenSubtitles v2018
Was
wäre
die
beste
Methode,
um
den
Test
durchzuführen?
How
do
you
think
is
the
best
way
to
basically
get
that
test
done?
OpenSubtitles v2018
Sicher
nicht
die
beste
Methode,
um
zu
kriegen,
was
ich
will.
I'm
not
sure
it
was
the
best
way
to
get
what
I
wanted.
OpenSubtitles v2018
Handhygiene
ist
die
beste
Methode,
Infektionsverbreitung
vorzubeugen.
Hand
hygiene
is
the
best
way
to
prevent
dissemination.
OpenSubtitles v2018
Georgia-Methode
ist
beste
Methode,
er
sagt.
Georgian
way
best
way
he
say.
OpenSubtitles v2018
Die
beste
Methode,
einen
Mord
zu
vertuschen?
What
better
way
to
conceal
a
killing?
OpenSubtitles v2018
Die
Wasserleitung
ist
die
beste
Methode,
alle
amerikanischen
Haushalte
zu
erreichen.
To
deliver
something
to
everyone's
home
in
America,
what
better
way
than
through
water?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
die
beste
Methode,
aber
wir
haben
ihn
erwischt.
It
may
not
be
the
best
way
but
it's
certainly
one
way
to
catch
an
escaped
convict.
I'll
give
you
that,
Agent
Doggett.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
beste
Methode,
sich
nicht
zu
binden.
It's
the
best
way
of
going
nowhere.
OpenSubtitles v2018
Die
beste
Methode
für
eine
Kombination
von
Bodendaten
und
Satellitenaufnahmen
ist
die
Regressionsschätzung.
It
is
accepted
that
the
most
efficient
method
of
combining
ground
data
and
satellite
images
is
to
use
a
regression
estimator.
EUbookshop v2
Eindampfung
und
Verbrennung
dieser
Abwässer
ist
die
beste
Methode
zur
Verringerung
der
Abwasserprobleme.
Vaporization
and
burning
of
this
waste
water
is
the
best
method
for
reducing
the
waste
water
problem.
EuroPat v2
Dieses
Verfahren
hat
sich
als
die
beste
Methode
vorläufig
herausgestellt.
The
third
procedure
has
proved
to
be
the
best
method.
EuroPat v2
Den
Forschern
zufolge
ist
dies
die
beste
Methode,
das
Proteasom
zu
blockieren.
Researchers
see
it
as
offering
a
better
way
to
block
the
proteasome.
EUbookshop v2
Also
schätze
ich,
ist
Wahrheit
die
beste
Methode.
So
I
guess
honesty
is
the
best
policy.
Why'd
you
say
that?
OpenSubtitles v2018
Blutentwöhnung
im
kalten
Entzug
nach
einer
Mordorgie
ist
nicht
die
beste
Methode.
Hmm.
You
know,
quitting
blood
cold-turkey
after
a
ripper
binge
probably
not
the
best
approach.
OpenSubtitles v2018