Translation of "Beste dabei" in English

Das Beste dabei sind die kostenlosen Drinks.
Well, the good news is I heard there's going to be a free bar.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was das Beste dabei ist?
Know what the best part is?
OpenSubtitles v2018
Das Trägersystem ist das Beste dabei.
The delivery system is the best part.
OpenSubtitles v2018
Ich mache meine beste Freundin verantwortlich, dabei bist du genauso schuld.
You are my problem. I've been raging against my best friend, and letting you off the hook when you're just as guilty.
OpenSubtitles v2018
Das Beste dabei finde ich, dass ich nie gekündigt werden kann.
You know what the best part about this is? I can never be fired.
OpenSubtitles v2018
Und die beste Vorgehensweise dabei... ist Feuer.
And the best way to do that fire.
OpenSubtitles v2018
Es wär vielleicht das Beste es einfach dabei zu belassen, mkay?
It might be best if you just let it go, OK?
OpenSubtitles v2018
Und ich halte es für das Beste, es dabei zu belassen.
And I think it best we keep it that way.
OpenSubtitles v2018
Wir bieten die schnellste Lieferzeit und dabei beste Qualität.
We offer the fastest delivery time and also best quality.
CCAligned v1
Das Beste dabei: Du als Gewinner erhältst sofort doppeltes Guthaben!
The best: If you should win, you get double budget!
ParaCrawl v7.1
Die monochromatische Eisen-55-Quelle bietet dabei beste Stabilität und damit eine präzise Messung.
The monochromatic iron 55 source provides the best stability and precise measurement.
ParaCrawl v7.1
Das Beste dabei ist, dass die Installation kinderleicht ist.
The best part is that the installation is easy.
ParaCrawl v7.1
Und das Beste dabei: Die Riegel schmecken auch noch lecker!:-)
And the best of all: The insect bars also taste great!:-)
ParaCrawl v7.1
Und das Beste dabei: es funktioniert ganz ohne Adobe Acrobat!
And best of all: it works completely without Adobe Acrobat!
CCAligned v1
Und am das Beste dabei ist, alles ist für Sie kostenlos!
And most importantly, all of this is for free!
CCAligned v1
Unsere Hilfsprojekte und Das Beste dabei etwas Gutes zu tun.
Our projects and the best thing is to do something good.
CCAligned v1
Und das Beste dabei ist: Es macht riesig Spaß!
But most importantly – It is a lot of fun!
CCAligned v1
Das Beste dabei: Sie sparen Geld.
And the best part of this: You save money.
CCAligned v1
Beste Ergebnisse werden dabei in Kombination mit MoS2 erreicht.
Best results are achieved here in combination with MoS2 .
ParaCrawl v7.1
Und das Beste dabei: Es ist alles im Preis enthalten!
And best of all, it is already included in the price!
ParaCrawl v7.1
Der beste Assistent dabei ist ein Rollmassagegerät.
The best assistant in this will be a roller massager.
ParaCrawl v7.1
Das Beste dabei: Dutzende der besten Londoner Sehenswürdigkeiten sind kostenlos!
Best of all, dozens of London’s great sites are free!
ParaCrawl v7.1
Das Beste dabei: Bisher teures Kartenmaterial wird nicht mehr benötigt!
The best thereby: Expensive map material is not no more needed!
ParaCrawl v7.1
Das Beste dabei ist, dass all dieses Wissen kostenlos vermittelt wird.
And the best thing about it is that all this education is provided for free.
ParaCrawl v7.1
Das Beste dabei ist, dass das Lernen mit WordDive Spaß macht!
The best thing is that studying with WordDive is fun!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

beste an dabei stellt sollen dabei bestes
beste in dabei verwendet dabei dabei gilt
beste