Translation of "Bestanden aus" in English
Diese
wurden
nicht
beaufsichtigt
und
bestanden
häufig
aus
Vermögenswerten
zweifelhaften
Wertes.
These
were
not
supervised
and
often
consisted
of
assets
of
doubtful
value.
Europarl v8
Viele
der
Reden
bestanden
aus
Kommentaren,
nicht
aus
Fragen.
Many
of
the
speeches
consisted
of
comments,
not
questions.
Europarl v8
Die
Fälle
bestanden
aus
vielen
Seiten
und
beschrieben
eine
bestimmte
Geschäftssituation.
Cases
consist
of
up
to
a
few
dozen
pages
describing
particular
business
situations.
TED2020 v1
Die
Wolkenfiguren,
die
wir
anfangs
gesehen
haben
bestanden
aus
Cumulus-Wolken.
All
those
cloud
shapes
at
the
beginning,
those
were
cumulus
clouds.
TED2020 v1
Und
manche
dieser
Walfleisch-Proben
bestanden
aus
Walfleisch.
And
some
of
those
whale
meat
samples
were
whale
meat.
TED2020 v1
Obwohl
sie
als
Walfleisch
bezeichnet
waren,
bestanden
sie
aus
Delphinfleisch.
Even
though
they
were
labeled
whale
meat,
they
were
dolphin
meat.
TED2020 v1
Die
Fußböden
bestanden
aus
Mosaiken
oder
opus
signinum.
An
amphitheatre
and
palaestra
were
built
outside
the
wall.
Wikipedia v1.0
Seit
den
1990er-Jahren
bestanden
alle
Regierungen
aus
Koalitionen
von
zwei
oder
mehr
Parteien.
All
Governments
since
1989
have
been
coalitions
of
two
or
more
parties.
Wikipedia v1.0
Die
polnischen
Streitkräfte
bestanden
aus
unterschiedlichen
Truppengattungen.
The
Polish
forces
consisted
of
a
variety
of
troops.
Wikipedia v1.0
Die
Masten
bestanden
aus
Eisen
und
waren
hohl.
She
had
a
beam
of
and
a
draft
of
forward
and
aft.
Wikipedia v1.0
Diese
bestanden
aus
Personen,
die
sich
keiner
Organisation
anschließen
wollten
oder
konnten.
Thousands
of
people
died
in
the
camp
or
were
executed
in
the
ruins
of
the
Ghetto.
Wikipedia v1.0
Die
Stämme
zeigten
sekundäres
Dickenwachstum,
sie
bestanden
also
aus
Holz.
Their
trunks
produced
secondary
xylem,
meaning
they
were
made
of
wood.
Wikipedia v1.0
Die
einzelnen
Kettenglieder
bestanden
aus
einem
gut
schweißbaren
Rundeisen
mit
niedrigem
Kohlenstoffgehalt.
The
individual
links
were
from
good,
weldable
bars
with
a
low
carbon
content.
Wikipedia v1.0
Fast
alle
Äranamen
bestanden
aus
zwei
Zeichen.
Almost
all
era
names
have
exactly
two
characters.
Wikipedia v1.0
Die
Fassaden
bestanden
aus
Tuff
und
gelbem
Sandstein
in
einer
neubarocken
Form.
The
facades
were
made
of
tuff
and
yellow
sandstone
in
a
neo-baroque
style.
Wikipedia v1.0
Je
nach
Oblast
bestanden
die
Einheiten
aus
50
bis
zu
600
Mann.
Depending
on
the
region,
the
Berkut's
battalions
ranged
in
manpower
from
50
to
600.
Wikipedia v1.0
Infusionsbedingte
Reaktionen
bestanden
meist
aus
Fieber
und
Schüttelfrost.
Infusion
associated
reactions
consisted
most
often
of
fever
and
chills.
ELRC_2682 v1
Auch
Würfelbecher
bestanden
meist
aus
Leder,
ebenso
wie
die
ersten
Eimer.
The
leather
is
left
untreated
and
is
therefore
susceptible
to
water
and
stains.
Wikipedia v1.0
Die
ursprünglichen
Räder
bestanden
aus
Gusseisen
und
waren
mit
einem
geschmiedeten
Radreifen
umgeben.
The
original
wheels
were
made
of
cast
iron
and
were
encircled
with
a
forged
tyre
made
of
wrought
iron.
Wikipedia v1.0
Diese
Dörfer
bestanden
aus
sechs
Gutshöfen
und
90
Morgen
Land.
These
consisted
of
six
estates
and
90
Morgen
of
land.
Wikipedia v1.0
Infusionsbedingte
Reaktionen
bestanden
meist
aus
Fieber
und
Schüttelfrost.
Infusion
associated
reactions
consisted
most
often
of
fever
and
chills.
EMEA v3
Die
Tragflächen
bestanden
aus
Holzholmen
mit
Sperrholzbeplankung.
The
wings
had
a
wooden
structure,
covered
with
plywood.
Wikipedia v1.0
Die
Gebäude
bestanden
hauptsächlich
aus
lehmbedecktem
Flechtwerk
mit
Strohdächern
oder
gelegentlich
Holzschindeln.
Buildings
were
made
primarily
of
wattle
and
daub,
using
thatched
roofs,
or,
occasionally,
wooden
shingles.
Wikipedia v1.0
Die
erneut
sehr
bescheidenen
Geschenke
bestanden
aus
Glasartikeln
in
einer
Vielfalt
von
Farben.
The
presents
consisted
of
articles
of
glass
in
a
variety
of
colours.
Wikipedia v1.0