Translation of "Bestand von" in English
Der
erste
bestand
darin,
mich
von
meinen
Prinzipien
leiten
zu
lassen,
The
first
was
to
be
guided
by
principles.
TED2020 v1
Auf
den
Inseln
bestand
von
1892
bis
1898
eine
Leprakolonie.
The
islands
were
the
site
of
a
leper
colony
between
1892
and
1898.
Wikipedia v1.0
Es
bestand
von
1796
bis
1929,
Hauptstadt
war
Tula.
It
existed
from
1796
to
1929;
its
seat
was
in
the
city
of
Tula,
Russia.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Methode
bestand
darin,
die
von
diesem
Unternehmen
verzeichneten
Gewinne
heranzuziehen.
The
first
approach
was
to
use
its
own
profits.
JRC-Acquis v3.0
Auf
dieser
Insel
befindet
sich
heute
ein
Bestand
von
60
Vögeln.
The
population
has
since
increased
to
more
than
60
birds.
Wikipedia v1.0
Sie
bestand
aus
Pavillons
von
54
Ländern
und
zahlreichen
Organisationen.
It
featured
pavilions
from
54
nations
and
numerous
corporations.
Wikipedia v1.0
Die
Bibliothek
hat
einen
Bestand
von
über
2
Millionen
Bänden.
As
a
result
there
was
created
a
strong
assurance
of
future
development.
Wikipedia v1.0
Dunnings
letzte
Aufgabe
bestand
darin,
Ware
von
den
Mexikanern
zu
kaufen.
Dunning's
last
assignment
had
him
buying
product
from
the
Mexicans.
OpenSubtitles v2018
Ich
bestand
von
Anfang
an
darauf
und
das
Komitee
stimmte
zu.
I
insisted
from
the
beginning,
and
the
committee
agreed.
OpenSubtitles v2018
Aber
Berühmtheit
schafft
erstaunliche
Möglichkeiten,
etwas
von
Bestand
zu
schaffen.
But
what
fame
can
do
is
it
creates
amazing
opportunities
to
do
something
lasting.
OpenSubtitles v2018
Der
Bestand
von
Joe
Don
geht
zur
Neige.
The
stock
we
got
from
Joe
Don
is
dwindling.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Bestand
von
"Sparkle
Poodle
Playhouse"
eines
Spielwarnladens
aufgekauft.
Bought
out
a
toy
shop's
entire
stock
of
"Sparkle
Poodle
Playhouse""
OpenSubtitles v2018
Zwischen
euch
bestand
von
Anfang
an
eine
Verbindung.
Grace,
you
guys
have
had
a
connection
since
day
one.
OpenSubtitles v2018
Jenseits
dieser
leiblichen
Hülle
wird
mein
Denken
von
Bestand
sein.
Beyond
this
physical
shell
will
be
thinking
of
my
constituents.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
sind
nicht
von
Bestand.
But
they
don't
last.
OpenSubtitles v2018
Kalifornien
war
damals
für
einen
großen
Bestand
von
Grizzlys
bekannt.
California
was
noted
for
its
large
population
of
grizzlies.
Wikipedia v1.0
Ab
Februar
1944
wurde
der
Bestand
von
etwa
4700
Kunstwerken
eingelagert.
As
of
February
1944,
the
stock
of
about
4700
works
of
art
was
stored.
WikiMatrix v1