Translation of "Bestätigung folgt" in English
Die
definitive
Bestätigung
folgt
kurz
nach
Anmeldeschluss.
The
definitive
confirmation
follows
shortly
after
the
registration
deadline.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
gleich
Onlinebuchung
tätigen
–eine
Bestätigung
folgt
umgehend.
Bestbook
your
room
online
now–
a
confirmation
will
follow
shortly.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bestätigung
folgt
dann
in
Ihrem
Browser.
A
confirmation
will
than
follow
inside
your
browser.
CCAligned v1
Die
Bestätigung
folgt
postwendend
als
e-Mail.
Confirmation
follows
immediately
as
an
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Eine
E-Mail
als
Bestätigung
folgt,
sobald
Ihre
Bewerbung
erfolgreich
versendet
wurde.
You
will
receive
a
confirmation
e-mail
as
soon
as
your
application
has
been
sent
successfully.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestätigung
folgt
in
der
Regel
innerhalb
von
Stunden,
in
Ausnahmefällen
innerhalb
weniger
Tage.
Confirmation
usually
follows
within
hours,
although
it
occasionally
takes
several
days.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Bestätigung
der
Verträge
folgt
die
Leistung
durch
die
EZÚ
und
den
Kunden:
Following
confirmation,
contracts
are
executed
by
EZÚ
and
the
customer:
ParaCrawl v7.1
Das
Bike
Tasting
kann
man
entweder
im
Rahmen
des
Saalbach
Bike
Opening
Package
direkt
online
oder
individuell
per
E-Mail
(die
finale
Bestätigung
folgt
wiederum
per
E-Mail)
gebucht
werden.
The
Bike
Tasting
can
either
be
booked
with
the
Bike
Opening
Package
or
individually
via
E-Mail
(you
will
then
receive
the
final
confirmation
via
e-mail).
CCAligned v1
Durch
Rasterelektronenmikroskopie
lassen
sich
diese
Ergebnisse
wie
folgt
bestätigen:
By
means
of
electron-scanning
microscopy
these
results
can
be
confirmed
as
follows:
EuroPat v2
Ich
beehre
mich,
den
Eingang
Ihres
heutigen
Schreibens
zu
bestätigen,
das
wie
folgt
lautet:
I
have
the
honour
to
acknowledge
receipt
of
your
letter
of
today's
date
which
reads
as
follows:
JRC-Acquis v3.0
Ich
beehre
mich,
dep
Empfang
Ihres
heutigen
Schreibens
zu
bestätigen,
das
wie
folgt
lautet
:
I
have
the
honour
to
acknowledge
receipt
of
your
letter
of
today's
date,
which
reads
as
follows
:
EUbookshop v2
Ich
beehre
mich,
den
Eingang
ihres
heutigen
Schreibens
zu
bestätigen,
das
wie
folgt
lautet:
1
have
the
honour
to
acknowledge
receipt
of
your
letter
of
today's
date
which
reads
as
follows:
EUbookshop v2
Ich
beehre
mich,
den
Eingang
Ihres
heutigen
Schreibens
zu
bestätigen,
das
wie
folgt
lautet
:
I
have
the
honour
to
acknowledge
receipt
of
your
letter
of
today's
date,
which
reads
as
follows
:
EUbookshop v2
Ich
beehre
mich,
den
Eingang
Ihres
heutigen
Schreibens
zu
bestätigen,
das
wie
folgt
lauiet
:
I
am
in
receipt
of
your
letter
of
today's
date,
which
reads
as
follows
:
EUbookshop v2
Sehr
geehrter
Herr
.../Sehr
geehrte
Frau
..,
ich
beehre
mich,
den
Eingang
Ihres
heutigen
Schreibens
zu
bestätigen,
das
wie
folgt
lautet:
I
have
the
honour
to
acknowledge
receipt
of
your
letter
of
today's
date
which
reads
as
follows:
DGT v2019
Ich
beehre
mich,
den
Eingang
Ihres
Schreibens
vom
...
zu
bestätigen,
das
wie
folgt
lautet:
I
have
the
honour
to
acknowledge
receipt
of
your
letter
of .......... which
reads
as
follows:
JRC-Acquis v3.0
Die
Kommission
kann
die
von
der
Frau
Abgeordneten
im
Zusammenhang
mit
der
Kontrolle
chemischer
Stoffe
genannten
Zahlen
wie
folgt
bestätigen:
The
Commission
can
confirm
the
figures
put
forward
by
the
honourable
Member
regarding
the
monitoring
of
chemical
substances,
as
follows:
EUbookshop v2